Русская озвучка True Sight The International 2018 Finals / Финал Интернешнл ТРУ САЙТ yupstudio

ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ И СТАВЬ ЛАЙК.
ОЗВУЧЕНО В РАМКАХ ПРОЕКТА YUPSTUDIO
Русская озвучка True Sight The International 2018 Finals / Финал Интернешнл yupstudio

[@user-qy8qz3uo5e]

Покажите мне тех кто ставит дизы , я обоссу их. Чувак проделал колоссальную работу, чтобы мы - бездари не знающие англ. язык смогли посмотреть этот шедевр

[@ItsDota2RU]

Спасибо за поддержку )

[@yeeyz]

Я ничего не имею против автора, он действительно проделал колоссальную работу, но мне кажется подобный контент лучше уж смотреть в оригинале, даже не зная английского, благо есть субтитры. По-моему, здесь важны эмоции комментаторов, крики зала и музыкальное сопровождение, которое глушиться озвучкой. Сам слушаю многие лекции в переводе и благодарен переводчикам, но переводить подобные видео не вижу большого смысла(повторюсь, учитывая что есть официальные субтитры).

[@user-dy5dw4vl2q]

для этого есть субтитры

[@DarkVedmak]

Так то он просто взял готовые субтитры оф.видео и с выражением прочитал их, и то кое где в тайминг не попал, часть слов пропустил и вообще хрень вышла

[@mehrock5628]

охуенно прочитать текст одним голосом для дегенератов, которые настолько тупы, что даже не могут прочитать готовые субтитры. Контент ущерба для ущербов вроде тебя

[@user-zr9ul1iu9h]

Как будто фильм посмотрел. Браво такие эмоции испытал даже зная что они выиграли давно. Браво больше нет слов.

[@user-mx2hx3lj5e]

Лайк, кто пришел сюда после победы OG на Ti-9

[@kadclub13]

Я пришел сюда, при том, что даже не понимаю НИХУЯ в доте. Это пиздато.

[@user-vx6ks6qz8g]

Пришел пересмотреть и в предвкушении еще одного Тру Сайд.

[@Devil-pp3cm]

в ти 8 топсона все выносили. а щас в ти9 топсон сам всех выносил . уже 3 раз пересмотрел это )

[@user-zf2vm5sk2yyyyy]

@@kadclub13 кто то видос скинул?

[@CW-Arena-DOTA2]

Здравствуйте. Как человек который играет в DOTA 2, не могли бы вы посмотреть несколько наших роликов, и оценить нашу идею ?

[@alexsagara8855]

Я вот смотрю и вспоминаю , этот инт был просто безумным . Все очень переживали за OG, безумная история предательства Флая, тернистый путь через отборочные. Эта история как сказка о Героях которые были преданы, их считали слабаками и смеялись за спиной, но это не сказка это самая настоящая история из жизни . Как же я радовался победе OG над EG . И тот взгляд Нотейла когда он смотрел на Флая , принесли мне просто максимум эмоционального удовлетворения .

[@outlander8606]

Если тебе не сложно, можешь скинуть ссылку на этот матч?( og&eg, где момент с флайем)

[@TheBassDrill]

красава, оперативно
блин как же это было круто, эпично, велико!
лучший финал за все время, подвинул 2013 TI с пьедестала

[@ItsDota2RU]

Подписывайтесь)

[@Dmitry750]

Кажется тебе нужно обновить коммент после TI 10 :)

[@TheBassDrill]

@@Dmitry750 точно нет)
очень рад за наших парней, потрясающий результат
но если честно 4 игры грандфинала были в одну калитку (плюс минус)
на 5 карте была борьба дефолтной сильной стратегии против абузного тини/ликана, было интересно
мне даже больше понравились игры против ВП и Сикрет
по эмоциям гранд-финал 8 ТИ был круче, интереснее
каждая игра была с камбеками и переворотами

[@Dmitry750]

У каждого свои ощущения. Прикольно что ответил )

[@TheBassDrill]

@@Dmitry750 без проблем)
жду тру сайт со Спиритами

[@arteminshakov3231]

Когда себ на аксе врывался, у меня одного были мурашки?

[@betelgeuxux5462]

Artem Inshakov нет )

[@user-zf2vm5sk2yyyyy]

я больше переживал за начало той игры. В конце там лансер вынес.

[@SKiF_Vis]

Та да, я этот финал пересматриваю каждый год по два раза, ну настолько заруба ебанутая была жеестт

[@user-ru9mb1gb2p]

Нет слов!!! !Шикарный перевод, спасибо. Шикарная игра.Эпичный конец...Эмоции зашкаливают!!!!Респект старик!!!!

[@ItsDota2RU]

Незачто )) поддержите лайком и подпиской )) следующий трусайт озвучу )

[@agresor1422]

Лайк кто пришел сюда после победы Spirit на Ti-10

[@InGodWeTrust3_16]

Ha)

[@dielit1019]

Захотелось пересмотреть действительно ахуенный финал инта

[@lord_5673]

Пришел после Ti 12

[@lustfulea142]

я будто фильм посмотрел

[@user-fc2lg7ey6z]

НАВИ в душе , OG в сердце

[@pavelnikiforov627]

Скорее наоборот

[@MoranGuyChannel]

-они не возьмут инвокера снова!
-уже взяли.
-что!?
Оруууу

[@2ez4aizlesss3u6]

Ага)

[@user-do9qd1fg9e]

🤣🤣

[@boristheblade2374]

Найс ОГ пикают.
- Хочешь Инвокера?
- Да.
- Дайте парню Инвокера.
И пикнули)

[@user-lk777]

Идеальная команда, я б там играл, если бы можно было выбирать, и скил позволял. ОG всегда будут в сердце)

[@user-rl3hn1rd4o]

Я так же в паблике говорю поцанам которые на паджерса или текиса наводят

[@dimajalba9229]

Ждём подобный фильм про наших спиритов)
Жалко не весь их путь по плей-офф снимается

[@user-nc8pj3po3n]

Ага, хотелось бы посмотреть матчи с ог, вп и тс

[@BROGADGET39]

Сейчас спириты просто другой уровень доты)

[@jonjon5729]

Даже спустя годы?
Всегда!!

[@mangistau_janaozenaza1470]

игра была супер!камбек ОГ это была бомба!смотрел до утра и не спал!(респект ане с спектры и фантом)

[@olegunar5510]

До сих пор мурашки от того финала испытываю . Лучший финал из всех тиай

[@oxxxrim9474]

Красиво. А главное дословно. Особенно все плохие слова. Единственное чего все так и ждут.

[@ItsDota2RU]

Спасибо )) подписывайтесь и новые трусайт будут озвучены ))

[@mariuslisthrop9148]

не очень то и дословно, но все равно круто

[@oxxxrim9474]

@@mariuslisthrop9148 Я не хотел обижать автора). Я говорил с сарказмом. Все очень круто. Кроме ругательств. Автор просто их не переводил.

[@seeya1428]

Roman Gritsenko Roman Gritsenko 42:35 “their ideas its fucking bullshit”=’’Их идеи это доказательство„ . В шэпот

[@user-zr9ul1iu9h]

Сееееб это был лучший врыв всей его жизни!!!!!!! Уже третий раз пересмотрел за в этом году!

[@user-vp6kg3vc4y]

на 52:50 Jerax чуть не плачет!!! От одной драки, вот это эмоции

[@Flydez]

Когда на кону 10+ лямов зеленых ты и не такое будешь испытывать.

[@user-lk777]

@@Flydez не в деньгах счастье друг, совсем не в деньгах.

[@manfromnowhere4741]

@@user-lk777 Как сказал SumaiL на этом TI "money"

[@salamatquatbaev1405]

Елдос огромное спасибо за перевод, будем ждать тебя на TI9!
P.S. Четко переведено!

[@sultankassymtayev8719]

TI9 прошел, пересмотрел TI8. Подписался. Спасибо за озвучку, так держать.

[@Matrasy.TM.]

Елдос спасибо тебе огромное за озвучку. Спасибо спасибо спасибо.

[@SpankY_Lee]

Братан! Спасибо за перевод. Не смотрел оригинал, ждал твою озвучку! Бесконечный респект тебе за эмоции!!! Сложно смотреть с сухими глазами... 👍🏻👍🏻👍🏻

[@ItsDota2RU]

Ждите новых роликов)

[@user-st6cl8os4h]

Спасибо за озвучку, думаю что лучше было бы, если бы ты не стал переводить представление команд, а просто прибавил звука

[@ItsDota2RU]

Спасибо )) подписывайтесь, буду стараться )

[@mrdark5637]

Огромное спасибо вам за озвучку . Респект

[@user-hl8mh5ex8r]

Храни тебя Господь! Подписался поставил лайк. Очень оперативно и качественно.

[@ItsDota2RU]

Ждите новых роликов)

[@abrendestiny7121]

Как же круто ! Красавчик , очень хорошо переводишь , особенно выражения )))

[@user-yj9un9lb5q]

озвучка топ,спасибо,смотрю уже третий раз

[@red_dice_studios]

Жалко FY все-таки. Просто невероятный игрок, но каждый раз чуть-чуть не хватает.
И как-то совсем драму не показали, ту атмосферу практически каждого матча - где все априори считали, что OG отлетят сейчас без шансов.

[@46DumBass46]

Может потому что это отрывок из True Sight? Посмотри весь выпуск.

[@user-zd7ds8tk4d]

Лайк кто смотрит это ооже после того как OG вылетели с TI10 выспмним как это было раньше OG

[@EvgenyBoyanov]

Спасибо, еще раз пережил финал )

[@ItsDota2RU]

Спасибо )) подписывайтесь

[@user-sr9cp2jx2i]

Если добавить ежедневки и воспоминания то получится годный фильм. Озвучка супер

[@ItsDota2RU]

Спасибо ) подписывайтесь)

[@01_marlen4]

помню начинал в доту в 2020, смотрел трусайт в 21 и каждый год пересматриваю, незабываемые эмоции

[@bedathug7600]

красавец мужик! переводи не останавливайся, ты нужен людям!

[@ItsDota2RU]

Спасибо ) подписывайтесь )

[@weissinside3882]

это лучшее видео, что я когда либо смотрел

[@user-pc9ti8wm8z]

спасибо большое дружище!)
удачи тебе в жизни!)
еще раз спасибо, испытал еще раз те же эмоции как и тогда, когда смотрел этот финал в прямом эфире)

[@mnsr5970]

Ещё раз Спс после просмотра! Куча эмоций!!

[@tteos9627]

Замечательная озвучка! Так держать

[@ulugbekeraliev8382]

Спасибо за работу with love from Bishkek

[@ItsDota2RU]

Спасибо )) подписывайтесь

[@yaAlastar]

Огромное уважение автору за ролик, спасибо

[@user-yj9un9lb5q]

лучший инт в истории

[@cheezzdota]

Уже прошёл TI 11… но скучно без этих победителей!!!

[@iamagamer9700]

Спасибо чел за озвучку, сделано все очень качественно, лайк

[@lufliw]

Зевс против шейкера и батрухи - топ. Отличный выбор от Торсона

[@arslansarsenbaev8339]

Красавчик, я знаю английский на сто, но с переводом все же лучше)

[@1stAnonymous]

Спасибо! Жду озвучку 2019 :) подписался 😊

[@isaofficial930]

Эмоции аж мурашки по кожу ))

[@batrzstotch]

рад за n0tail, он заслужил Эгиду.
з.ы. шикарный перевод, спасибо за труд)

[@ItsDota2RU]

Спасибо )

[@dronkfc8167]

Настало время братан. Они сделали это!!!!!

[@APTEM111]

Спасибо за озвучку мил человек

[@azazel2181]

Лучший , озвучка на уровне , спасибо тебе

[@ItsDota2RU]

Спасибо )) подписывайтесь)) скоро будет интересно)

[@Max_SiddiQ]

пересмотрел еще раз, как вернулся в тот день - это лучшее что я видел в доте, в конце просто невозможно смотреть без слез радости за парней PS дай 100% в своей жизни и все остальное не важно и да Fly & s4 привет сверху

[@user-yj9un9lb5q]

Max SiddiQ я уже третий раз смотрю)

[@mr.forgerossi9439]

Братан, от души! большую работу проделал, хороший перевод! продолжай в том же духе

[@ItsDota2RU]

Спасибо )

[@anashidai2910]

перевод, как будто я анимэ смотрел!) Спасибо!)

[@ItsDota2RU]

Спасибо ) подписывайтесь озвучивал фандаббер бывший )

[@anashidai2910]

@@ItsDota2RU ок, подписался!)

[@ratsmusic3682]

Мурашки шли в те времена на прямой трансляции в доте!!!

[@jonjon5729]

Спасибо братик от души за перевод

[@user-bg9oh9bj1i]

Спасибо,ждал пока кто то переведет,еще раз спасибо!

[@ItsDota2RU]

Ждите новых роликов)

[@user-nv5su7wl5l]

Спасибо за озвучку

[@miwa_smert571]

Спасибо!

[@user-vk2mo8dx5m]

Буду ждать True sight Ti9.

[@madokka_d]

Спасибо за озвучку 😘

[@ItsDota2RU]

Рад стараться для ваc любимая )))

[@user-sk4ls2fe3w]

Фанат ОГ пришел пересматривать лучшие моменты этой команды..........
И да спасибо большое команде, и автору канала за эпик

[@user-kt1hj6nr6k]

найс перевод,прям до матов,я это ценю очень,есть один но,не отставай от звуков,тогда будет ваще найс)

[@lolwildriftantix3860]

Спасибо братан, что я это смотрю👏

[@ItsDota2RU]

Пока есть такие как вы ) Я буду продолжать это делать. Скоро канал будет вещать игровую тематику ))

[@Matrasy.TM.]

Лучший Просто Елдос Рахмет улкен

[@ItsDota2RU]

И вам спасибо )

[@SanoEv30]

Как фан ОГ подписываюсь, спасибо тебе

[@ItsDota2RU]

Посмотри новые ролики )

[@Dancho_kg]

Автор просто РЕСПЕКТ👍👍👍

[@user-zz6px6gw9b]

респект за озвучку

[@korolchannel1832]

Красава , спасибо за перевод!!!

[@ItsDota2RU]

Ждите новых роликов)

[@ItsDota2RU]

Ждите новых роликов)

[@shiszha4ka849]

ненавижу доту ,но такую доту я готов смотреть вечно,надеюсь понятен смысл.

[@ItsDota2RU]

Спасибо )) подписывайтесь)) скоро будет интересно)

[@claritymeow3215]

Автор: - Блин, не будь собакой, подпишись, потому что в следующем году ты обратишься ко мне за озвучкой!
Я: - Ок бро, только не ругайся))

[@user-cd8eo7mg1o]

спасибо за озвучку

[@ItsDota2RU]

Спасибо )) подписывайтесь

[@chilipchik]

Грандиозная работа была тобой проделана, респект, лайк, на счёт подписки подумаю )

[@ItsDota2RU]

Окаай)

[@user-qt3tr2ok4k]

Оч приятный голос

[@user-re5uu2hb3s]

Знал что то переведете чтоб вы жили ребята Атырау с Вами огромное спасибо!!!

[@ItsDota2RU]

)))) спасибо подпишитесь ))) Запад )

[@vasilisafrank9787]

Охуенный перевод чувак! Большое тебе человеческое спасибо!!!

[@ItsDota2RU]

Подписывайтесь)))

[@top4uk]

Спасибо большое за озвучку!! Только качество видео подвело. Я включил одновременно оригинал и твоё видео, в оригинале просто отключил звук

[@ItsDota2RU]

Лайф хак аххаха

[@user-lv9mg8gw3f]

Жду следующую озвучку, подписался )

[@CAAT47]

Красавчик нет слов!

[@ItsDota2RU]

Спасибо ) подписывайтесь

[@reverser7666]

Ништяк. Спасибо за труд

[@ItsDota2RU]

Спасибо )) подписывайтесь

[@aziretmanapov431]

Подписка оформлена спасибо за перевод😊😊😊

[@ItsDota2RU]

Спасибо )

[@Lepeshk4]

Отличная работа! Лайк и подписка безусловно

[@user-cy6es8fc2e]

Каждий раз мурашки

[@user-uc3vh4tr4z]

Ну и пусть местами не попадал парень, но он старался и получилось весьма не плохо!
Продолжай в том же духе)))

[@RapIndustry]

Сразу видно,голос хороший,и перевод классный

[@ItsDota2RU]

Спасибо ) подписывайтесь

[@Dzik111111]

вы тоже тут после победы спиритов?)

[@Marshal2k]

За перевод лайк,красавчик

[@ItsDota2RU]

Подписывайтесь))

[@alisherun]

лучший инт

[@---eu1ki]

Красава, лайк и подписка😍👍

[@ItsDota2RU]

Спасибо)

[@maranello7998]

спаибо за озвучку!

[@ItsDota2RU]

Спасибо )) подписывайтесь

[@maranello7998]

@@ItsDota2RU да уже. сразу после просмотра. )

[@saddammantegi3846]

Споссибо братан и удачи...

[@maratlebedev8457]

Лучший финал в истории доты

[@crazymonkey2165]

Nice bro.. Очень ждал русскую озвучку

[@ItsDota2RU]

Ждите новых роликов)

[@gulzadomorova1435]

спасибо!

[@ItsDota2RU]

Спасибо )) подписывайтесь)) скоро будет интересно)

[@KarpekoDi]

Молодчина! Отлично постарался, моё уважение

[@ItsDota2RU]

Спасибо ) подписывайтесь

[@nbvision9018]

Красава чувак спасибо

[@ItsDota2RU]

Спасибо )) подписывайтесь

[@alekseizhur5400]

охренеть, сколько у Себа записей? легендарная фраза

[@nidx3427]

Бля каждый раз пересматриваю и всегда жаль fy ... Но очень радостно за OG

[@darling8203]

Отличная Озвучка. Продолжай в том же духе

[@ItsDota2RU]

Спасибо огромное )

[@thinkerthinker3285]

Спасибо бро

[@ItsDota2RU]

Ждите новых роликов)