True Sight - Финалы The International 2019 (Русская Озвучка)
HTML-код
- Опубликовано: 27 янв 2020
- ►Розыгрыш: • Dota 2 - Новоцвет 2020...
Решил озвучить фильм Valve - True Sight про финалы The International 2019, где столкнулись Team Liquid и OG! Каково это быть двукратным чемпионом?
►Донат: dota2vo.ru/donate
►Стримлю тут: / finargot
►Скины: skinsdonut.com/ru/donate/fina...
--------------------------------------------------------------------
►Я в ВК: finargot
►Я в Инсте: / finargoth
►Я в Твиттере: / finargoth
►Мой паблик: dota2vo.ru/vk
►Паблик по доте: d2majors
#dota2 #ti9 #truesight #teamliquid #teamog #ogdota #og #дота #ti10 
Игры
Русские субтитры включаются в плеере Ютуба! Если понравилось - подпишись и поставь лайк - буду благодарен) А так, можно вступить в закрытый клуб: bit.ly/2QJV2Jg
охуенная озвучка, а ti 8 есть озвучка??
Что насчет интервью после трусайта?
Финаргот если не сложно сделай пожалуйста ещё озвучку на Реакцию игроков тру сайта на сам тру сайт. Сделай пожалуйста)
@@4yDoTraBKa jixixiseemxnDe itdjjahifluxididsidsnjjjjdd8nnmsshimnne8nnmdjfunnmddo Nikkinvajdew8nsnidnonminndidondjdonnjdoxiidiein siansiseaeissneijDi min 2nd/minmadNJxno no min NBSdnnadDi mo Ninanjdonnaddo no donnmddfun8zoon
@@4yDoTraBKa😊😊😅😊😊😊😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😊 1:10:30 😊
после 10 минут просмотра кажется, что смотришь охуенный сирик в LostFilms, парню респект за эмоциональный перевод
Алексей Юргель да только смысла дохуя потерялось))
*Он чемпион инта и играет в финале че ты хочешь от него*вот это я понимаю уважение,вот за это и люблю старый Ликвид)
Как играют ликвид: потеют, постоянно общаются, нервничают.
Как играют OG: OG дота нахой!!!!!!
Игра ликвид: плохой драфт, неуверенная командная игра, споры и анархия в принятии важных решений, Виха со своей ТА просто заруинил ИНТ для Ликвид!
Игра Оджи: собраны, продуманный драфт, хороший настрой, никто не спорит! Настроены на победу!
@@kibermanki802 Куроку и Виха. Куроку иногда даже сам предлагал первым та и тайда
@@2ez4aizlesss3u6 виха окаца слабый по морали игрок
Красава за озвучку, вот пару часов назад искал кто бы перевел) лайк
на оф канале доты уже давно переведенная версия есть
@@zenekx52 там субтитры. А на работе субтитры не почитаешь
Лучше слушать три матных слова от дебика который и половины не понимает ))
Очень приятно смотреть на ликвид после проигрыша. Ну всмысле как ведут себя, очень приятно, им даже по-моему половину времени если не больше выделили после конца игры. Молодцы ребята.
OG:Мы должны уважать противника
Так же OG после первой катки-:Все что они могут это выигрывать дешевыми стратами и то ели ели))
Эмоции )
Убило про "Топиас король интов, 2 игры и 2 победы" :D
А ведь и вправду король!
Клевая озвучка, передал эмоции и тембр игроков) за старание подписка, лайк это максимум что я могу тебе дать увы :( Красавчик)
Самое классное то, что ты оставил оригинальную озвучку комментаторов, от которой мурашки по коже!
И отдельное спасибо за передачу эмоций и тембр голоса игроков, лучший!
Почему эти мульт заресовки так божественны
"в книжке напишу - это победа" просто а голос
Он как Стрей, для себя эту игру выиграл
Ахринеть!!!! Я еле сдерживал слез!!! Спасибо большое за перевод Финаргот!!!! Очень высокий уровень хорошо передал имоции... молочина....
Пожалуйста озвучивай все Тру Сайды будущего!
И прошлого
ДИМА, как всегда в Топе, спасибо за огромную работу перевода!
*P. S. ОТДЕЛЬНОЕ спасибо за оригинальную версию БЕЗ цензуры. Это всегда передаёт больше эмоций, которые испытываются по ту сторону экрана. 👍👍👍
Прошло 2 года а я опять пересматриваю как моя любимая команда выиграла 2 инта подряд, Финаргот огромное спасибо за перевод (почему то раньше этого не говорил) слезы льются рекой
Какой же ты многофункциональный человек)) дипфейки, озвучки, гайды, сфм ролики, что ещё ты хочешь сделать в этой жизни? 😂
Интервьюхи пусть начнет брать, а то нет нормального киберспортивного вьюера.
@@arthurmiroshnik2328 а что ты у киберкотлет будешь спрашивать? Им в большинстве случаев по 20 лет, за такой промежуток жизни мало чего интересного случается, о чем они будут рассказывать? Об игре? Думаю такое не будет интересно.
Спасибо Фин за офигеную озвучку есть куда строиться. И кстати спасибо за велв за офигенно сфм во время игр
Боже,эта поддержка в команде не смотря ни на что,как же приятно на это смотреть
Какие же божественные синематики... неужели они не могут делать их чаще и длиннее? Когда тини закинул рубика в хроно-это лучшее,что я видел в своей жизни.
Большое спасибо за перевод, качественная работа!
Приятный перевод смотрел на одном дыхании! Огромное спасибо Finargot,подпишусь на тебя✊🏻
Я надеюсь, что автор прочитает коммент. Спасибо тебе чувак, за такую шикарную озвучку, Сразу видно, точты очень старался и разбираешься в игре и всех обозначениях. Спасибо!
Спасибо за перевод, отлично получилось! Посмотрел целиком
Сэб невероятный тип!!! Тренер с крутым скиллом и мотиватор от Бога, хотя по опыту скажу очень многое зависит от коллектива, слова ведь банальные, но ребята воспринимают их правильно и после такого ловишь приятный приход как от блокбастера какого-то, как будто сам пережил эти моменты. Вся команда показала высший уровень ответственности в нужной ситуации, Ана вообще мутный, но какой! к нему нашли подход...моё почтение. Нотэйл просто милый мальчик и Батя одновременно))). Топсон, если видели прошлый инт, тупо андердог ставший мега скилловым и стабильным, а Джеракс, Джеракс-красавчик).
Благодарю за перевод (видел в оригинале давно, но вот сейчас пока карантин пересматриваю интоспективы и твой труд очень понравился), успехов!
Берегите себя.
Ох ,какой же шикарный фильм! Словно сам аегис поднял.
Спасибо большое за перевод, качественный дубляж, проделана крутейшая работа, спасибо
Огромное спасибо за перевод бро, ты как всегда на высоте.
Спасибо) Еще бы озвучку где они в шикарных костюмах сидели и общались =D
это обворожительно, отношения между ог очень теплые, игровой интеллект у всех 5-ти игроков наивысочайший, это уровень доты, который ты хочешь видеть, красота и зрелищность! спасибо ог за то, что показали нам этот уровень, очень скучаю по ним(
Когда смотрел оригинал с субтитрами - погружался в субтитры что было ощущение, что просто тишина, и ничего нету. Сейчас же - очень годно, озвучки комментаторов я с самого начала не ожидал, ибо это сверхлюди, так то тарабанить.
В целом некоторые различия в переводе между субтитрами и твоим имеются, однако не особо мешает.
Спасибо за озвучку :)
Спасибо за крутую озвучку) зарубежные фильмы иногда так не озвучивают. Удачи в дальнейшем
Спасибо перевод как будто я фильм в кинотеатре смотрел, вообще без претензий, как говорится "Мовою оригiналу" , еще раз спасибо.
Спасибо бро за озвучку, ты чоооотко все сделал,найс!
Спасибо огромное перевод , за старания и труд .
Спасибо
Спасибо огромное, смотрел мандалорца в твоей озвучке.Продолжай в том же духе. С меня лайк.
Классный перевод. Большое спасибо за старания и работу.
бля финаргот, спасибо за то что дал ещё раз пережить этот момент и посмотреть что у команд происходило в кабинках, от души
Спасибо огромное за перевод!!
Спасибо огромное за перевод, от души как говорится)))
Действительно очень классная озвучка. Спасибо за старания)
Спасибо!) посмотрел на одном дыхании! Спасибо за труд
молодчик, классная озвучка, продолжай в том же духе)
Йо, спасибо за озвучку, оставить бы субтитры только для комментаторов и было бы 10 из 10, а так заслуженный лайк и подписка)
Спасибо, за классный видос!
Красава бро, спасибо за такую озвучку, очень круто!!!
лайк за труд.и хороший перевод))
лучшее что я смотрел) спасибо за качественный перевод
спасибо финаргот очень качественно озвучил , продолжай
Спасибо, очень понравилось! Само видео сделано и смонтировано очень хорошо - сюжет, драматургия. Жаль я уже знал итог, а то было бы еще интереснее!
Офигенно братан, видно даже как ты эмоции пытался передать, очень хорошо как для соло дубляжа!
Но если вдруг у тебя будет возможность в следующий раз позови хотяб 2х друзей потому что не всегда понятно кто говорит.
А так однозначно лучший!
Лучший,как долго я этого ждал
Спасибо за труды! Лайк и подписка!
Красава, лайк за старания.
Спасибо за перевод! Красава! Смотрю в 2021, очень круто!
еу, эт 1 True Sight, который я посмотрел полноценно. Красава
Finargot!
Ана: я могу выкупиться
Себ: неее не надо
Ана: я хочу выкупиться
Себ:смотри на меня, доверься
Топсон: помоему уже пора выкупаться
Ана: ок
Трон: падает
Так же Ана: МАЙ БЕД(
Себ: Ана не преживай на счет своей ошибки
Подскажите у кого именно шиза?
Ahahahaha
Спасибо Человек! Ты лучший. Ты Тот самый чувак который делает мир Лучше! Спасибо за твой труд. Все что могу - быть твоим фанатом! Спасибо большое за чудо.
Они уважают друг друга очень сильно. Куро просто красавчик в конце он сказал OG лучшие, это таким надо быть сдержанным и сильным чтоб так признать поражение и и сказать что соперники очень сильные
Мужик спасибо тебе огромнейшее за дубляж, ты очень крутой. Спасибо!
За перевод респект и уважуха. Палец вверх!
мииракл: топсон ,этот парень как он додумался до этого "Дифузка" некст уровень😂😂
47:22
-равага есть?
-скоро будет
...
-они 4 уровня!!!!
- Он 4 уровня!
- Так давайте убьем его!
)))
Спасибо за перевод, отличная работа
Боже, это настолько бомбезно. Эта озвучка реально хороша. И сам фильм великолепен. Мурашки по всему телу.
Отличная озвучка! Спасибо тебе! Посмотрел с удовольствием! :)
Спасибо огромное за перевод, очень годно
Спасибо за такой прекрасный перевод
Спасибо за озвучку! Смотреть игру и читать субтитры нереально!
Спасибо огромное Фин, вот это подарок
Финаргот,спасибо тебе большое за старания! С удовольствием смотрю!
Спасибо огромное за озвучку !
Красавчик, отлично перевел!
Большое спасибо за озвучку)))
Спасибо большое за перевод , передал эмоции игроков на ура!!!
спасибо за перевод ето было што то)
Спасибо тебе за озвучку, мир твоему дому братец) Спасибо за старание! Подписка! Не уставай!
Спасибо за озвучку!
Большое, человеческое спасибо!
Большое спасибо от всех работяг !
Блин такая атмосфера просто ПЗ.Ц... Как будто сам стоишь там! Спасибо за перевод автору ролика)
Спасибо большое от работяг!!
Прикольный момент когда взяли мипо и реакция стадиона )))
Kuroky: Ну бля поехали...
Спасибо за твою озвучку. Ты топ
Лучше посмотрю оригинал с сабами, но тебе за старание лайк и комент. Красава.
Спасибо за перевод! 👍🏻👍🏻👍🏻
Спасибо тебе большое за твою работу!!!!
Удивляюсь тому как финаргот сделал озвучку настолько эмоционально будто он сам выиграл инт 😃
смотрел в оригинале, смотрел с сабами, честно не ожидал ничего от этой озвучки, но вышло охуительно! ты пиздат) смотрю третий раз))
красава , лайк за старания , но жаль что уже успел посмотреть , посмотрю через год с кайфом)
спасибо тебе за перевод это просто пушка и сам инт и фильм это история мать вашу
Спасибо !
Спасибо за труды!
Финаргот спасибо тебе огромное за озвучку
Спасибо за оззвучку приятно было смотреть.
Красава, посмотрел с удовольствием. Думал мат будет лишним, но было все достаточно лаконично.
Спасибо за потраченное время на озвучку.
Спасибо за такой видос!
спасибо что озвучил фин =)
Спасибо за труд,лайк прожал.Посмотрел с удовольствием.А еще не знаю кому спасибо сказать,но был чрезмерно рад ,что видео 21:9 .Продолжай в том же духе,успехов тебе
Крутая работа! Спасибо!!!