エネの電脳紀行, Ene's Cyber Journey- English Sub

Thanks for watching Ene's Cyber Journey English Subbed! Just comment if you have any questions or requests and I will gladly respond!
Song Info:
Title: Ene's Cyber Journey;Ene no Den-Nou Kikou;エネの電脳紀行
Vocals：IA
Composition・Arrangement・Lyrics：Jin
Album：Mekakucitydays
Mp3: www.4shared.com/mp3/99vJthuC/E...
Translations: kagerouproject.wikia.com/wiki/...
Pictures ( in order by video ):
www.zerochan.net/1390215
www.zerochan.net/1359185
www.zerochan.net/1313550
www.zerochan.net/1376305
www.zerochan.net/1359361
www.zerochan.net/1358098
www.zerochan.net/1357187
www.zerochan.net/1343449
www.zerochan.net/1333560
www.zerochan.net/1363259
This upload is not supposed to induce any copyright infringements and will be taken down by any official requests.

[@X1erra]

If you read the Manga, Ene is a nickname out of 'E'nomoto Taka'ne', which she uses on video games, now become who she called as a cyber girl.

[@wyattharper74]

Anyone else notice the lyrics reference various internet browsers? Safari is the blue compass, FireFox is "a fox running through flames", etc.... How clever.

[@KoumakanScarlet]

"Your favorite channel is channel 2." refers to the famous textboard 2channel (vastly known as 2ch). Just sayin'.

[@X1erra]

This song tella about what happened after Takane met the scientist. She was tested by them, and realized that her body was gone and somehow got into the cyber world. There, she travelled across the internet world, until the "compass" guided her to Shintaro's PC.

[@benheyward7209]

who else wishes Ene-like programs were real? E ftw

[@weebphase7532]

Does that mean Shintaro has a Mac?

[@privernd]

detroit become miku

[@PinkRabbit7224]

There are a lot of references in the video relating to computer/internet.
Here are some, tell me if you guys find more (:
1:03- "A fox running through flames!"- Firefox
1:08- "The compass points in your direction"- Safari
2;11- Another translation was: Ah, that the dream of Troy has become complex"- Trojan horses
2:23- "Blue compass guide me again"- Safari
2:34- "I see the birds again"- Twitter?

[@thelastcarnival]

there's an edge to ene's character in this song and in Jinzou enemy that isn't really present in future depictions of her.

[@RaylaOpal]

The cake is a- I mean, the truth is a lie!

[@donnywhisnu7995]

Blue Compass : Safari

[@everygameguy]

Just from the title alone, all I can imagine is Ene just swimming through the internet and every where dhe goes it's just filled with porn.

[@kurozarus8096]

I think that the translater also forgot something else.

[@Bennedict929]

Blue compass: safari

[@lulubella333]

1:03

[@GuadaGuadaMelon]

This is such a good pv! The pictures fit great with what happens in the storyline! A+ 5/5 would recommend!

[@PinkRabbit7224]

Thank you! I really appreciate it. My original intention was to just get the English lyrics on RUclips, since few people have done that yet. I found the pictures on zerochan and thought they would be great transitions during the song but I don't know if i would consider it a PV. I wouldn't give myself that much credit XP but thank you so much!

[@strategycube770]

Happy Kagerou Daze 2020!

[@victoriazhang8818]

Okay thank you! I'm so looking forward to the anime when it comes out!

[@victoriazhang8818]

Ene has such an awesome character design <3