Hella - Midzomerdroom (Official Music Video)
HTML-код
- Опубликовано: 24 июн 2024
- Midzomerdroom by Hella
Music on Spotify: open.spotify.com/artist/6RSLS...
follow us on Instagram: @hella.voices
Website: www.hellamusic.be
contact@hellamusic.be
Ahanna Verschraegen - vocals
Kalinka Verschraegen - vocals
Eline De Coninck - vocals
Lotte Pauwels - vocals
Arrangement and lyrics by Ahanna Verschraegen and Kalinka Verschraegen
Melody by Mhairi Mackinnon
Recording, mixing and mastering by Jeremy Saive, Les Temps Mêlés Studio
Music video by Dayo Clinckspoor
Make-up: Tinne Josephy 
Видеоклипы
Thank you so much for all your beautiful reactions!! It's so special to share our music with you❤. Here are the lyrics for those who have been asking (we are asking a friend to make a poetic translation to English):
Midzomerdroom
Geef me de stroom van de wind
Ik hou hem hier binnenin
En hoe de duisternis nu verdwijnt
Het doet me denken aan een nieuwe tijd
Stroom van de wind
Ik hou hem hier binnenin
En ook het licht dat weerom verschijnt
In deze zoete Midzomertijd
Stralend en onverwacht
Geeft verlangen mij nieuwe kracht
De geuren en kleuren die open gaan
In sporen van heden opnieuw ontwaakt
Kleuren die open gaan
In sporen van heden opnieuw ontwaakt
Hoe hoog in de bomen nesten zijn ontstaan
En wij weer dansend een weg inslaan
Geef me de stroom van de wind
Ik hou hem hier binnenin
En hoe de lucht trilt omheen het vuur
Voel ik de vreugde in het avonduur
Stroom van de wind
Ik hou hem hier binnenin
En als die droom mij ooit heeft gesust
Bijna vergeten hoe jij me kust
Hoe ‘s avonds het zonlicht helder op me schijnt
In deze zoete midzomer tijd
My goodness such beautiful young women. They look so at home in this beautiful forest … a woman is a divine being such beauty and such wonderful voices. ❤❤❤❤
Lovely. Exquisitely performed. Whoever was responsible for recording audio should be applauded as well. 👏🏼
Marvelous harmonies and transitions...just wonderful.
Lovely voices, perfect harmonies. It was a pure pleasure to listen to this song. Great job, Ladies!
Wonderful. Perfectly lovely. Such sweet voices.
Красивые девушки красиво поют!) ❤
Wonderful Music. Thank you!
Ведиколепие,чистота и красота естества.
Refreshing, like a cool shower!
What an outstanding choral sound . The harmony singing is quite captivating and I don't even understand the language .The sound is evocative of nature . Ka pai te waiata !
Lovely harmonies that lift spirits high. Thank you for this happiness today.☺️
Microsoft Bing says the language is Dutch and provides this English translation:
Midsummer Dream
Give me the flow of the wind
I'm keeping it in here
And how the darkness is disappearing now
It reminds me of a new time
Flow of the wind
I'm keeping it in here
And also the light that reappears
In this sweet Midsummer time
Radiant and unexpected
Desire gives me new strength
The scents and colours that open up
Reawakened in traces of the present
Colors that open up
Reawakened in traces of the present
How high up in the trees nests have been created
And we go dancing again
Give me the flow of the wind
I'm keeping it in here
And how the air vibrates around the fire
I feel the joy in the evening hour
Flow of the wind
I'm keeping it in here
And if that dream ever soothed me
Almost forgot how you kiss me
How the sunlight shines brightly on me in the evening
In this sweet midsummer time
sounds like the Flemish i grew up with - real close to Dutch - the ch is pronounced different
Oh so beautiful singing 🎵
Don’t know what they were singing about….but wow! It was amazing!
Wow ..beautiful ❤👍....pleasant surprise...thank you
Magnifique ! J’applaudis!
Sweet harmonies and beautiful voices :) Thank you Hella.
Very beautiful.
Greetings from Canada.
Wonderfully beautiful harmonies, I felt like I was being cleansed.
A CAPELLA🎼🎼🎵🎶🎶 dans le souffle du vent 🍀🍀🌲🌳🌿JE T'ENVOIE 🙏🙏MON COEUR !❣❣❤💞💞🧡💜💚💚💚💚
Heerlijke zomermuziek om de Australische winter op te warmen
..Hail Yeah..
beautiful music by beautiful ladies - superb !
Thank you, Belgian ladies!
🌻❤ thank you for light outside & in my heart 🙏🧡
Prachtig! 😀 🌻🌻🌻🌻
How lovely ❤
Great idea with the circular camera pan too. Really wonderful to watch and listen to.
The best for standing up in the morning in Sweden ❤
Absolutely beautiful. Thank you, ladies.
Great way to start my day
Strong wa de wind as i hob en fohrn losse
most Beautiful !!
De kracht en magie van de menselijke stem. Ik houd van allerlei soorten muziek, maar ergens gaat er toch niets boven de pure kracht van a cappella
Dat vinden we ook! Samen zingen is iets heel krachtigs. Merci voor je mooie woorden 😊
This sounds is like a piece of heaven on earth. Beautiful work ! All the best for the future 😘 Hamid hombrecito
Thank for beautiful words ❤
Very nice. Good that you have managed to find some greenery in crowded Belgium. 🥰
It’s like they’re trying to speak to me, I just know it. Seriously, that was beautiful!
The Arrangement is great 👌
Beautiful. Greetings from Scotland. Sounds as lovely as Gaelic singing.
The best .!🌹🌹🌹🌹
Très joli. 😊
Hemelse klanken! Veelbelovend. Het raakt je ziel. 🩷
Bravissime!!!!!
Prachtig! Wonderbaarlijk mooi!
O, hoe mooi! Doet me werkelijk goed!
Merci mesdames ❤ Quel délicieux moment ❤
Merveilleuses créatures. Splendide nature. Émouvante musique je vous aime. Merci de Kabylie
Great sound!
Distractingly beautiful women all four of you, though I don‘t hold it against you.
Most importantly the vocals are beautiful and together form a unique sound.
Très bel ensemble vocal. Félicitation Mesdames
Merci pour ce moment de 'GRACE'
Wunderschön❤
Lovely - please do more
Beautiful LOVE IT
Belle voci, bella interpretazione, bel video
Very beautiful and the pitch is absolutely exact.
Male a joyful noise!!!😊😊😊😊
Make a joyful noise!
Wow. brava!
That was so beautiful!
Delightful to listen to and these ladies looks so natural and fresh in the forest (Beech?) Oh and "Flemish" has a softer ring and character compared to other dutch imho. Cheers from Sweden.
Beautiful
de dames kunnen ECHT zingen. Dissonanten...geen probleem. Knap hoor, en mooi.
That's truly beautiful! You guys are really onto something, with your unique style and fusion of old and new music.
Prachtig❤
Ah. Le mystère des voix néerlandaises.
Prachtig. FABULOUS.
wondermooi!
Top!
BEAUTIFULLY edited!!!
There is literally no editing at all.
This is nice!
Wonderful! Reminiscent of Anonymous Four.
❤❤❤❤❤
Leuk 👍
Helemaal goed Heeft wel wat van de Estonian Voices Complimenten met een vriendelijke groet
Wat een heerlijke accoorden! Wie is de componist/arrangeur?
Het
😊😊😊😊
amazing voices and music...congrats !
where all you from ?
God bless all you
a hug from a brazilian fan
Hi! We are from Belgium, singing in Dutch 😊
@@hella.voices
one hearth for each one of you
Beautiful, beautiful piece. It cheered up my day even though I don't speak Dutch. Thank you so much.
I do have a question about the photography, though. Was the camera movement automatic, or was it set to some kind of timer? It seem to rotate very smoothly.
Thanks so much again. I'm looking forward to seeing more of you all.
Hi Thomas, the camera movement was automatic. We timed when to start the camera and where every singer would stand. I think we tried like 10 times and the last time felt like the perfect one shot. Thanks for your reaction 😊
what language is this, i want to learn to speak it, so i can move to this slice of heaven on earth
It's Dutch. We are a vocal ensemble from Belgium. Thanks for your nice words😊
Google's translation:
Give me the flow of the wind
I'll keep him in here
And how the darkness is now disappearing
It reminds me of a new time
Current of the wind
I'll keep him in here
And also the light that appears again
In this sweet Midsummer time
Radiant and unexpected
Desire gives me new strength
The scents and colors that open, reawakened in traces of the present
Colors that open
Awakened again in traces of the present
How high up in the trees nests were created
And we will take our dancing path again
Give me the flow of the wind
I'll keep him in here
And how the air vibrates around the fire I feel the joy in the adventure
Current of the wind
I'll keep him in here
And if that dream ever soothed me
Almost forgot how you kiss me
How in the evening the sunlight shines brightly on me
In this sweet Midsummer time
Very Beautiful 🫶🧚✨
Its too beautiful...... need organic texture..... LIFE ....... NATURE
Come to Canada in the Nature ...... rest in silence ...... feel the mother earth energy in the body , heart and spirit .....and .... and sing .....LIFE
Could you please bring the lyrics?
Hi, the lyrics are in a comment. We will ask a friend to translate them in a poetic way to English. More following soon!
May the lord Jesus Christ surround you with his peace and love
Are they all trying to conduct or is that choreography? Certainly a head turner.
I am getting dizzied
Another fake "live" recording video.
the harmonies sound to much like computer.
You have tin ears?
Das finde ich nicht. Die Harmonien erinnern mich an Musik von Bill Whelan (River Dance).