Novela A VIAGEM e as DIFERENÇAS entre as DUAS VERSÕES DA NOVELA - 1975 e 1994!
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2024
- HEEY galera! No vídeo de hoje vamos falar da novela que foi sucesso em todas as suas exibições, A VIAGEM que atualmente segue sendo exibida pelo Canal Viva se trata de um reamke de uma história de 1975 da mesma autora Ivani Ribeiro. E sempre que surge uma segunda versão de uma novela, a curiosidade é grande para saber quais são AS DIFERENÇAS entre as duas novelas. Em 1975 A VIAGEM foi exibida no horário das sete na TV TUPI e em 1994 o sucesso chegou repaginado para o horário das sete na programação da Rede Globo. Com isso nesse vídeo você relembra o sucesso de A VIAGEM e descobre algumas diferenças entre as versões da novela que segue agradando o público até os dias de hoje.
Quer falar comigo? Contato:
• instagram: @guiporaqui
• e-mail: guiporaqui@gmail.com
#AViagem
Conheça meu NOVO CANAL - www.youtube.com/@eraparaenviar
Como eu queria poder assistir essa versão de 1975, na íntegra!
Eu Assistir as duas versões.
@@MariaIsabel-dt8cb Mas foi pela internet essa de 1975?
Eu tbm queria assistir, acabei de assistir a de 94
Eu assisti foi muito boa a versão de 1975.
Só lembro de que tinha acabado de completar onze anos, quando passava esta novela. Era muito mais enxuta que a versão global, com muito menos tramas paralelas. Como um todo, gostei mais da versão da Globo. Achei que a Dinah da Cristiane Torloni falava mais ao coração. Assim como também gostei mais da Jô Penteado vivida por ela em "A Gata Comeu" (remake de "A Barba Azul"). Era mais leve, mais espontânea! Mas, essa é só a minha opinião! Cada um tem direito a ter uma opinião própria e, vida que segue!...
Eu me sinto previlegiada...assisti as duas versões 1975/1994, maravilhosa, agora assisto no canal VIVA... bom demais 👏😍👏😍👏😍
IDEM
Ivani Ribeiro era imbatível
Maravilhosa escritora. Na primeira versão o espiritismo ainda era muito especulado.
Que linda!!
As duas, mas a primeira....
Imagina se Ivani tivesse feito mais novelas inéditas na Globo, e ainda por cima em horário nobre? Se todas que ela fez na emissora ficaram marcantes e foram muito boas, imagina ela fazendo em horário nobre com mais liberdade que o horário das 19 horas e 18 horas
Uma trama que seria sucesso garantido às nove, seria "Os Inocentes". Não sei porque a Globo nunca fez este remake com ela em vida! Teria bombado!!!...
A versão de 1975 foi muito mais autentica...Cenas mais assustudoras que envolviam Alexandre no Umbral e cenas reconfortantes que envolviam Dina e Cezar Jordão em Nosso Lar...Assisti as duas , mas a de 1975 é incomparàvel !
O Umbral de 75 era pior? Meu Deus, nem dá pra imaginar.
Realmente! Acompanhei as duas, e a versão 1975, tinha cenas do umbral assustadoras, o que eu acho que deve ser mais parecido com o lado sombrio do outro lado da vida!
eu achei a versao da globo muito melhor a trilha sonora fez toda a diferença.
A FEB podia tomar a iniciativa (💰💰💰) de recuperar a novela de 1975 junto ao espólio da TV tupi ou na Bandeirantes (onde foi reprisada) , e digitalizar os capítulos.
Assisti em 94 mas vejo aqui que a de 1975 era,mais intensa. Vi que cenas iguais foram feitas com maior emoção.
Era o tempo que a Globo tinha novelas boas, saudade destas obras primas.
Concordo plenamente com você. Eram mais "puras" .👍👍👍
@@mariaivonegiestasdosanjos4635 as novelas acompanham aquilo que a geração gosta. Nossa geração é mais "impura", e isso reflete na arte, e não o contrário.
@@jeancarlosgomesdemelo5659 As duas coisas como também diz o ditado "a vida imita a arte".
Verdade!
Primeira versão
A viagem, na TV Tupi, seguiu fielmente o livro Nosso Lar e o Espiritismo. Já na Globo, teve coisas que não tinha nada a ver.
Eu assisti a primeira versão e confesso a primeira me impactou muito mais.A segunda gostei tambem mas nada comparado a primeira Tony Ramos Elaine Cristina Altair Lima Irene Ravache e Eva Vilma gigantes.
Nas duas versões o personagem chama-se Otávio César Jordão. A diferença é que na primeira ele era tratado como César e na segunda como Otávio. Inclusive na segunda, Júlia é a única que chama o marido de César. Também não lembro do "Sombra" ser o noivo da Carmen como na versão de 94.
Exatamente Lenira, bem destacado, muito obrigado por complementar o vídeo, sempre muito importante essa troca com as pessoas que estão assistindo :)
A Eva Vilma vivendo a Dina, foi espetacular! Ela era mais sutil na interpretação que a Cristiane Torloni.
Dizem que na primeira versão, o Théo era advogado. Não sei se isso é vdd
@@mariacarmo1973 Sim, é verdade. O Theo e o Mauro eram advogados. O nome do Theo era Theofilo e na segunda versão era Theodoro.
Cristiane Torloni foi brilhante também
Gostei mais de christiane
Na Viagem de 1975 havia uma mulher no Nosso Lar que era racista. No final da novela essa personagem pedia para reencarnar negra.
Verdade, Marcelo?
Nunca soube! 😯
Que massa
Que top, essa novela tinha que tá disponível 😥
É verdade, eu me lembro.
Eu assisti em 75 que honrra as atrizes e atores eram lindos cada capítulo era uma surpresa hoje perdeu a graça a internet já conta tudo é chato não tem mais novelas como antigamente onde vc podia assistir com a família hoje já é difícil vc vê mais cama do que a própria cena
A viagem da tupi era muito linda. A gente saia mais cedo da escola pra assistir.
Andressa era um nome desconhecido que originou muitos inclusive minha prima
Na minha humilde opinião, o Nosso Lar da primeira versão faz muito mais sentido do que da segunda versão. Parabéns pelo vídeo!
Muito obrigado Jay, que bom que gostou do vídeo!
Outro detalhe é que o Téo e o Mauro na primeira versão eram advogados e na segunda arquitetos, creio que a mudança de profissões ocorreu para não deixar a trama saturada de advogados já que já havia um personagem central exercendo o ofício, no caso o Otávio Jordão (César na 1° versão).
Obrigado por compartilhar por aqui mais mudanças entre a primeira e segunda versão da novela. Sempre muito bacana essa troca
Assisti a primeira versão. Que por sinal era um grande sucesso na época. Aliais: dentre as redes de TV da época: a Tupy era que tinha mais audiência. A Tupy cobria o Brasil de ponta na ponta. Já a globo só cobria as capitais.
Não perco um capítulo. Amo!!
Faz 30 fatos sobre " ABRAÇA - ME MUITO FORTE "🌹
Confesso que gosto muito do remeke de A VIAGEM de 1994 do que da primeira versao de 1975
Eu tbm
Simmm
A segunda versão é mais interessante Bom dia
@@andreafelisberto7819 boa noite 💙
Importante diferença foi a morte da Dinah. Em 1976 a filha da Estela não fugia de casa mas Ismael ameaçou leva-la para a Europa. Dinah estava hospitalizada quando o cunhado entrava no quarto do hospital os dois tinha uma forte discussão que a abalava ela passava mal é falecia. Foi o que li. Parabéns pela postagem.
Na verdade ela morreu na mesa de cirurgia, assisti inteira.
@@BonfimSueli por favor você pode contar mais sobre a cena? Verdade que a Irene Ravache interpretou muito bem?
@@BonfimSueli ela morreu na mesa de cirurgia mas,foi após discutir com o Ismael conforme soube? Isto confere?
Amei o vídeo sobre as diferenças das versões de A VIAGEM
Muito obrigado Adryan, que bom que gostou :)
A viagem de 1975 e 1994, a segunda versão é maravilhosa. Adorei!!!
Não é porque a de 1994 é da minha geração e eu não assisti a de 1975, nem era nascida sou de 1979, mas eu me emocionei demais com a sinopse e a trilha sonora da novela tanto nacional e internacional foi uma das melhores em termos de novela, marcou muito minha adolescência, tinha a mesma idade da Fernanda Rodrigues que fez à sobrinha da Diná 14 pra 15 anos
Sempre achei estranho o romance dela com o Tato cujo personagem já tinha seus vinte-e-poucos anos.
Minha mãe tem a primeira versão, eu assisti mas a de 94 me conquistou muito ❤️❤️
Que Bacana Maratonei Essa Novela Inteirinha Pela Internet Entre Abril e maio de 2020 e Amei, Acho que A 2° Versão De 1994 Foi Mais Interessante, Novela Muito Emocionante Leve Gostosa De Acompanhar, Muito Bom O Vídeo Parabéns 👏🏽👏🏼 ❤🎭!!!!
Muito obrigado João, eu acompanhei ela na primeira reprise em 2006 no vale a pena ver de novo, mas agora estou acompanhando no Viva e amando novamente. Agora na integra pq o vale a pena ver de novo sempre corta haha ❤️
@@guiporaqui Verdade ❤
ISSO aí
A segunda versão é mais interessante
Bom dia
Eu era criança em 1975-76 tinha 6 anos e assisti novamente a reprise de 1980 na Tupi, já com 10 anos, assisti ao Remake de 94 e sem nenhuma dúvida, na minha opinião a Versão de 75-76 era muito mais intensa, impactante e melhor !! Minha mãe era vidrada nessa novela e só a Abertura já me causava um pânico pelo que viria a ser exibido, as cenas do Umbral com Alexandre me assustavam !! Ao mesmo tempo ficou marcado na minha memória a lindíssima música Sans Amour - interpretada pelo Gilbert, que marcou o amor entre César e Dina !! Um grande Sucesso !! Lembro do Cláudio Corrêa e Castro, líder do Nosso Lar em muitos conselhos a César e Dina , enfim a 1° versão foi Espetacular !! Eu fiquei chocado e assombrado com a Morte de César na 1° versão !! Muito boa essa novela de 75 !!
Adorei o vídeo sobre A Viagem. Gostaria de sugerir sobre a novela A Gata Comeu. Com a Christiane Torloni e que originalmente foi chamada de Barba Azul, interpretada pela grande atriz Eva Wilma. Adoraria saber das diferenças entre as duas versões.
Obrigado Carla, que bom que gostou do vídeo. Achei super interessante sua sugestão viu! Vou tentar trazer para o canal sim, pode deixar!
A primeira versão foi melhor Eva Vilma e Carlos Zara arrasaram.
A trama da novela A Viagem é muito marcante e faz com que as pessoas reflitam sobre a vida após a morte, vidas passadas, etc. Eu adoraria ver a primeira versão. O tema nos mostra que nos momentos mais difíceis precisamos estar mais perto de Deus.
Na primeira versão como morre César Jordão ?
A segunda versão é mais carismática, e tem um jeito atual. Estamos a 26 anos de distância e não se percebe muita diferença pra 2020.
Tô gostando muito de acompanhar a viagem 😍
Eu tb viu Sérgio estou amando acompanhar a trama.
A versão de 1975 foi muito mais autentica...Cenas mais assustudoras que envolviam Alexandre no Umbral e cenas reconfortantes que envolviam Dina e Cezar Jordão em Nosso Lar...Assisti as duas , mas a de 1975 é incomparàvel !
@@HuguinhoGuinho 👏👏👏 nunca cheguei a ver. Aliás essa de 94 mesmo com inúmeras reprises estou vendo a primeira vez e estou gostando muito.
@@HuguinhoGuinho o inferno da versão 1994 foi muito bem recriado que até hoje em dia envelheceu bem. Como que em 1975 com menos tecnologia e menos recursos pode ser melhor? Eu só acredito vendo.
@@cristianojgm47 Não são os "recursos tecnológicos", efeitos especias ,que fazem uma estoria ser melhor ou pior, e sim o talento dos atores e como se passa a estória. A Globo adora "encher linguiça" nas novelas regravadas...Em 75 , é claro que não tinha tecnologia , mas bastou um cenário escuro ,cheio neblina, com figuras humanas desfiguradas e gritos pavorosos , para deixar as cenas perfeitas...Está cheio de filmes por aí por exemplo, que; tem cenas cheias fe efeitos especiais mas que o filme em sí ; é uma bosta...O "menos" é mais...Simples assim !
Muito legal. Já sabia de algumas diferenças. Mas vc pesquisou muito bem as demais. Parabéns!
que bom que gostou, Obrigado :)
A versão de agora ficou Show, mas bem que podiam passar a 1a versão né 😍❤
A primeira versão era da Tupy , hoje SBT, então, sem chance de reprise.
A viagem realmente tem um enrredo de uma novela das oito
Realmente ela era uma novela do horário nobre!
Queria saber que enredo foi esse, mais pesado, na versão de 75.
Na primeira versão a Diná recebia flores no caso ramalhete de rosas , na segunda versão ela recebia antes é após a morte de Otávio Jordão orquídeas
Eu não assisti essa.primeirs versão, mas pra mim, a Cristiane Torloni foi incrível em 94
Adorei. Algumas coisas eu não sabia. Mas faltou dizer q a música do Roupa Nova faz alusão ao romance principal do Otávio e Diná, inclusive depois q eles morrem e se reencontram. Não sei se a música foi feita pra novela ou não, não pesquisei, mas cabe certinho na história. 😊 Parabens pelo vídeo.
Então Mari a música acaba se encaixando com a temática central da história sobre a reencarnação e os encontros além da vida. Também não sei se a música foi exatamente escrita para novela, mas faz parte do 11º álbum de estúdio da banda lançado no mesmo ano de 1994. Muito obrigado, fico feliz que tenha gostado do vídeo
A reprise de A Viagem de 1980 da Tupi, também teve uma nova abertura com música diferente.
Teve sim Renan :) com imagens e música diferente mesmo
Mas como no vídeo estamos falando apenas na primeira exibição de cada versão (1975 e 1994), optei por não colocar nenhuma informação referente as diferentes reprises de cada versão, para não haver confusões de infos.
A abertura original é meio sinistra
@@guiporaqui não sabia de 1980. Ninguém fala nada. Quais foram os atores?
@@naramartinsmangeon1745 Olá Nara, então só existe duas versões de A VIAGEM a de 1975 e a de 1994. O que aconteceu no ano de 1980 foi a reprise da versão de 1975. E para reprise a emissora alterou a abertura, apenas isso mesmo, não se trata de uma outra versão.
Eu amo a telenovela A viagem.
É muito boa mesmo ❤️
Amei Julio Cesar Cleophas Gostei muito Gostaria que reprisasem futuramente. ALEM do Tempo ou no Canal Viva ou na. Globo. R Janeiro RJ
Muito legal o vídeo Gui amei
Muito obrigado sua linda :)
AMO ESSA NOVELA.
Quantas vezes reprisar eu vou assistir arrasou
A primeira versão foi maravilhosa.
Achei desnecessário e chato o personagem "o mascarado" ( no remake de 94) porque a novela tinha outros núcleos bem mais interessantes.Esse foi um dos pontos negativos da versão Global dessa brilhante obra de Ivani Ribeiro.
sim , e o final dele foi pessimo e sem sentido
Eu TB detestava esse núcleo, depois o orfanato do mascarado que só servia pra encher linguiça. O personagem na primeira versão se chamava Sombra.
Concordo!!
Concordo com vc Elizabeth, sem a mínima necessidade do mascarado, um chato.
@@melo1879 Na primeira versão o personagem do mascarado prestava?porque o final do mascarado foi detestável.
Queria encontrar a novela de 75 na íntegra. Pra ter uma comparação melhor. Porque se sou fã da versão de 94. Já assisti na globo 3x e no Viva uma vez. Já que nessa nova exibição agora, não pude e assistir pelo RUclips.E meu malvado favorito de todas as novelas é o Alexandre. Amo ele de paixão 😍 O anjo malvado de olhos azuis.💗💗💗💗
Só vai encontrar o livro da versão de 1975 que o coautor da novela lançou.
@@melo1879 e que é bastante incompleto, pois foi lançado antes do fim da novela
@@doutorjunior Não o livro não é incompleto pois foi o autor do livro escreveu junto com a Ivani Ribeiro a novela.
@@melo1879 omg vc tem razão! Eu tenho a primeira edição do livro, com a Eva Wilma e o Altair Lima na capa, que foi lançada em 1975 e, nela, a história simplesmente para de ser contada. Somente depois que li a sua mensagem descobri que há uma edição de 2017 que tem a novela completa! 😯 De qualquer forma, esclareço aqui que o Herculano Pires não colaborou na escrita da novela, prestando apenas uma consultoria a Ivani nos assuntos espíritas…
Não sabia q A Viagem de 94 era um remake. Apesar de ter apenas 8 anos quando o remake passou eu assistia com a minha mãe e tô gostando mto de ver a novela novamente
Só um adendo, não foi trocado de César para Otávio, o nome dele completo é Dr. César Otávio Jordão, na carta da sua falecida esposa Julia ela chama ele de César e ele diz ao Alberto que só ela chamava ele assim, logicamente foi uma referência a novela de 1975.
Exatamente Rodrigo ambos tem César no nome mesmo em 1994 o personagem na maioria dos casos atendendo apenas como Otávio. Ótima observação obg por compartilhar por aqui sempre bacana ter essa interação com quem assiste os vídeos! :)
Eu assisti a de 1975 e de 1994 amei as duas Eva Vilma e Cristiane toreine com Diná foram impagáveis mas gostei mais do Téo protagonizando por Toni Ramos .
Faz um vídeo falando sobre todas as versões da telenovela cúmplices de um resgate .
Uma Excelente Novela✨ Espiritual Universal 🌎👏🏽
Eu assisti essa mesma versão duas vezes. Com a Cristiane Torloni e Antônio Fagundes adoro, amo e não vi a primeira,
mas já estou muito satisfeita com essa!!
Cleberson Horsth e Aldir Blanc foram os autores da Música A Viagem. Roupa Nova cantou.
Eu assisti a versão de 1994, a de 1975 não assisti pois na época a Tupi não sintonizava bem no interior, apenas a Globo e Band pegava sem chuviscos, infelizmente a qualidade da TV era horrível nessa época por isso a Globo nadava a passos largos na audiência, mas pude ver a de 94 e gostei bastante dessa versão!
Foi um privilégio ter assistido a primeira versão
Ñ gostei da primeira versão
AMO a segunda versão
Assisti tds as reprises
Estou assistindo
AMO o kardecismo
A primeira versão ñ se identifica nada
A segunda versão Simm.
Até explica melhor
É mais uma forma de introdução à fé da visão de Kardec
Do q propriamente uma novela
Com Boa adaptação para a TV moderna
Por isso faz tanto sucesso
Parabéns Ivani Ribeiro
Na primeira é que foi fiel ao Kardecismo.
Bem que fosse exibido o novela a Viagem antiga.
Com Eva Vilma e Tony Ramos.
Aqui.
Colocar os Capítulos bem organizado.
Estou vendo só esses trechos que tem aqui.mas está só umas pontinhos e não tem continuação fico louca pra assistir tudo.
Boa Noite. 💞💞💞💞
Parabens pela pesquisa e apresentação desse trabalho.
Muito obrigado, que bom que gostou!
Amo as duas versões. Todos são ótimos atores . E uma pena k a maiorias do atores já faleceram
Eu amei o vídeo de hoje.
Muito obg, fico feliz que tenha gostado :)
A versão de 75 era ótima e mais emocionante
Adorei o canal, o vídeo foi curto e certeiro. Obrigado!
Valeu, fico feliz que tenha gostado! Obrigado :)
Pode fazer 30 fatos das novelas:
Amor e revolução
Império
Pantanal
O outro lado do paraíso
Ou otras
Ótimas sugestões, muito obrigado :)
Eu amei todas as alternativas de novelas.
A primeira versão foi infinitamente melhor. Ótimos atores e direção
Que soudade desta grande atriz Eva vilma
Adorei
Sem dúvida melhor versão foi na Rede Tupi
Considero os remekes da Globo uma merda
Como foi *A VIAGEM* de *Alexandre, Otávio, Diná e Dona Maroca* para o plano espiritual?
Eu fiz um vídeo sobre isso: ruclips.net/video/ZAGEIQQxtcc/видео.html
Espero que gostem
A Nvela A Viagem da TV Tupi se passou aoui em Sao Paulo e foi gravada no Bairro da Casa Verde zona norte de Sao Paulo e nao no Guaruja como vcs falaram, a novela que foi gravada no Guaruja foi Mulhereres de AREIA
Faz um vídeo falando sobre todas as versões da telenovela carinha de anjo.
Assisti na década de 70 e na outra em 94.Tinha medo desta novela.
sempre emocionante cada vez que assistimos
Queria mt assistir essa versão antiga
Faz os 30 fatos da telenovela poder paralelo.
vi a novela com Eva vilma! foiiii lindaaaaa!
Gostaria de assistir a versão antiga da novela!!
Nossa podia volta antiga novela a viajem
Amei
Por favor, faça as comparações da novela "irmãos coragem", versão antiga e a mais atual.
Acho que será um ótimo vídeo.
Gostei muito do vídeo sobre minha novela preferida, isso é,
quando eu assistia novela,pq hoje...
A programação do SBT é toda reprisada
Globo deveria replisar essa a primeira foi linda demais
Tinha 4 anos quando da primeira versão e tenho algumas lembranças.
Faz da novela Rebelde Mexicano x Rebelde Brasileiro
Boa 🤗
Sou do tempo da versão d 94 acabei d reprisar esse ano
A primeira versão foi show gostei mais. Todo o elenco excelente.
por onde andam os personagens da versão de 1975?
só sei da Eva Wilma.
A maioria já fez a viagem...rsrsrs
Gui seu canal é o meu favorito eu gosto muito de assistir todos os vídeos
Nossa muito bom ler isso Tami, me incentiva a continuar por aqui. Muito obrigado ❤️
O nome do Téo parece q foi trocado também,se não me engano,na primeira versão era Teófilo,já na segunda versão era Teodoro, não sei se estou enganada. Bjsss 😗😘
Exatamente Zenete você está super correta na informação. Eu apenas destaquei alguns nomes que foram alterados, mas existiram outros também, assim como o que você citou mas para não ficar muito extenso essa pauta dos nomes entre as informações do vídeo optei por alguns. E ai como TÉO é praticamente como as duas versões se refere ao personagem mesmo um sendo Teodoro e outro Teófilo acabei não escolhendo. Mas muito obrigado por compartilhar aqui :) Eu adoro essa troca com as pessoas que acompanham os vídeos do canal! Bjs
A morte da Dina tbm é diferente da primeira p segunda versão
Sim Fátima mesmo a novela não tendo uma grande diferença entre suas versões, teve pontos específicos que sofreram alterações, eu destaquei alguns, mas ainda tem outros que podem ser lembrados como esse que comentou. Muito obrigado por compartilhar por aqui :) sempre muito bom saber mais coisas sobre as novelas.
Deveriam reprisar a viagem de 1975.
Por que não mostraram as músicas?
Olá Junior, por direitos autorais não reproduzo músicas dentro do meu canal, o RUclips é bem rigoroso com isso, então tento evitar qualquer problema futuro dentro da plataforma e me manter de acordo com as novas diretrizes.
Eu assisti as duas versões amei
Gostaria que fizesse essa comparação com a novela Jerônimo o herói do sertão em 1972 e o remaike de Jerônimo em 1984 gostaria de ver essa comparação obrigado
Não foi Guarujá, mas Itanhaém
Quantas vezes passar essa novela,e Deus me permitindo assistirei
No momento atual,só assisto:" Salve -se quem puder"! A Globo deveria exibir novelas mais antigas. As únicas mais antigas,são do Manoel Carlos, que não aguento mais ver.
Amei Julio Cesar Cleophas ❤ R Janeiro RJ
Faz 30 fatos de Gênesis
Recentemente saiu um vídeo dedicado a novela Gênesis, mais pra frente trarei 30 fatos sobre ela sim :)
Faz 30 fatos de Nazaré novela portuguesa substituta de Floribela
Faz o Rg da fama da atriz Marina Ruy Barbosa.
A maior diferença...Era a Eva Wilma,não tem pra ninguém