Dernière Nuit Le miroir n'a pas de cœur Le cœur n'a plus de vie La vie me fait la tête La tête n'a plus peur Plus de place dans le tiroir Plus de place pour les souvenirs Mais il faut que le soir Je les fasse venir Ce soir je m'en vais Vers ma dernière nuit Les gens me portent un corps Qui ne sera bientôt plus le mien Je le laisse à la mort Ce sera ma vie demain Et même si j'espère encore Et si je cherche ta main Je ne serai pas le plus fort Je ne verrai pas demain Ce soir je m'en vais Vers ma dernière nuit Et si le temps m'est compté Je la veux folie Ce soir je m'en vais Vers ma dernière nuit Le temps n'a plus d'importance Surtout s'il m'est compté Je ne compte plus sur la chance Pour me le ramener Les yeux de la nuit me suivent Me surveillent et m'envient Ne pas être éternel c'est le secret de la vie. Ce soir je m'en vais Vers ma dernière nuit
this is the most beautiful song ever written, i am listening to it nearly everyday since ~2-3 years and every time, it is as wonderful as it was when i listened to it for the first time
I'm painfully aware of this. It's just very convenient having all the music in one place. I've recently discovered how to make your own playlists on RUclips now so I won't forget about this song again.
IntelWiz +ImVitae thank the good God's of heaven or commercial radio and the mainstream audience would of destroyed the subculture genre including its devoted fan base
it's 5am and I just found this masterpiece, I absolutely love it!!! the beginning reminds me of a song called "mas allá del bien y del mal" by "los violadores", an argentinian punk/new wave band🇦🇷🩵
amazing song! The mirror has no heart The heart has more life Life is my head The head is no longer afraid No more space in the drawer No more room for memories But should I do in the evening come Tonight I am going towards my last night
un groupe de BRIVE moi qui suis de LIMOGES (soit disant la capitale du limousin…mdr) et musicien je vois que l'on n'arrive pas a la hauteur des corréziens pour beaucoup de choses d'ailleurs. super morceau BRAVO!!!
Le 45 t est top mais en concert par rapport à Medikao , Phase Pattern , Nocturne ou The Architect of European Decay de Limoges dans le genre à l'époque euuuh ?? Tu n' a pas vu Message à la fête de la musique Cour du Temple à Limoges en 1989 sinon tu ne dirais pas cela ....Encore une fois leurs enregistrements studios étaient bien dans l'esprit French Coldwave , mais bon ...et rien à Limoges euuhh ?? En 40 ans tu as vu beaucoup de concerts à Brive avec des groupes de Brive ?
Benden başka dinleyen Türk var mı bilmiyorum ama sözleri sizin için çevirdim :d Aynanın kalbi yok Kalp daha fazla yaşamayacak Yaşam bana surat asıyor Ben ise daha fazla korkmuyorum Çekmecede daha fazla yer yok Anılar için oda yok Ama akşamüstü Onların gelmesini sağlayacağım Bu akşam gidiyorum Son geceme doğru İnsanlar cesedimi taşıyor Sonunda bana ait olmayacak olan Onu ölüme bırakıyorum Yarın o benim hayatım olacak Ve hala ümidim olursa Ve ellerinden tutarsam En güçlü ben olmayacağım Yarını görmeyeceğim Bu akşam gidiyorum Son geceme doğru Eğer doğru zamansa benim için Çılgın olsun istiyorum Bu akşam gidiyorum Son geceme doğru Vakit artık önemli değil Özellikle benim için sayılıyken Şansa güvenmiyorum Bana geri gelmesi adına Gecenin gözleri beni izle İzle ve kıskan beni Ebedi olmamak Bu hayatın sırrıdır Bu akşam gidiyorum Son geceme doğru
microieva Le miroir n'a pas de coeur, le coeur n'a plus de vie, La vie me fait la tête, La tête n'a plus peur. Plus de place dans les tiroirs, Plus de place pour les souvenirs, Mais il faut que le soir Je les fasse venir. Ce soir je m'en vais, Vers ma dernière nuit. Les jambes portent un corps Qui ne sera bientôt plus le mien Je le laisse à la mort Ce sera ma vie demain Et même si j'espère encore Et si je cherche ta main Je ne serai pas le plus fort Je ne verrai pas demain Ce soir je m'en vais Vers ma dernière nuit Et si le temps m'est compté Je la veux folie Ce soir je m'en vais Vers ma dernière nuit Le temps n'a plus d'importance Surtout s'il m'est compté Je ne compte plus sur la chance Pour me le ramener Les yeux de la nuit me suivent Me surveillent et m'envient Ne pas être éternel c'est le secret de la vie. Ce soir je m'en vais Vers ma dernière nuit. It was mainly a short search engine query away! (although the lyrics I found weren't always coherent with the song, so I had to correct them a little) Here's a mix between what I gathered by ear, and the lyrics I found on the tubes (a hint to search obscure french songs, use the word "paroles" instead of "lyrics", these two word are the exact translation of one another, except one will lead you to pages strictly written in french, pages you wouldn't probably find by using lyrics in your search!) Have a nice, long and pleasant night! If you want a brief translation, i could help too... Your less likely to find one, than to find the lyrics
I never realised that there was so much amazing gothic French music until recently. Thank god for youtube.
Interesting right?. Check out "Opera de nuit" if ya like this stuff m8. The songs called "Jeu damne".
I mean, France literally invented coldwave, so...
Послушайте ещё певицу Жанн Мас
@@IncredulousMisanthropeone of my favorite bandz of all time
Hear zoopsia -die form
Message, Asylum party, the game(walk away), trisomie 21, french darkwave . from Portugal with love listen all this bands.
Good taste. You ever heard Little Nemo? Their "Past and Future" release is so good.
Don´t forget: Epitaphe ruclips.net/video/e2Koqh4VSzY/видео.htmlsi=r8GmsimAEr4NBVVD
I love how cold, emotionless, and monotonic French Goth vocals are!
Dernière Nuit
Le miroir n'a pas de cœur
Le cœur n'a plus de vie
La vie me fait la tête
La tête n'a plus peur
Plus de place dans le tiroir
Plus de place pour les souvenirs
Mais il faut que le soir
Je les fasse venir
Ce soir je m'en vais
Vers ma dernière nuit
Les gens me portent un corps
Qui ne sera bientôt plus le mien
Je le laisse à la mort
Ce sera ma vie demain
Et même si j'espère encore
Et si je cherche ta main
Je ne serai pas le plus fort
Je ne verrai pas demain
Ce soir je m'en vais
Vers ma dernière nuit
Et si le temps m'est compté
Je la veux folie
Ce soir je m'en vais
Vers ma dernière nuit
Le temps n'a plus d'importance
Surtout s'il m'est compté
Je ne compte plus sur la chance
Pour me le ramener
Les yeux de la nuit me suivent
Me surveillent et m'envient
Ne pas être éternel
c'est le secret de la vie.
Ce soir je m'en vais
Vers ma dernière nuit
merçi!!
Чуть ли не единственная песня из замечательного Французского колдвейва 80-х, набравшая на ютубе хоть сколько-нибудь просмотров.
this is the most beautiful song ever written, i am listening to it nearly everyday since ~2-3 years and every time, it is as wonderful as it was when i listened to it for the first time
I came here to cry during quarantine 2020 then I started dancing. We'll get by
Nonsense
LOL, so corny
life is crap admit it
We survived
❤
So disappointing that this beautiful piece of music isn't on Spotify.
+ImVitae
most music like this isn't, left for a select few like you and I
+IntelWiz wat about I?
+ImVitae all the good music isn´t on spotify
I'm painfully aware of this. It's just very convenient having all the music in one place. I've recently discovered how to make your own playlists on RUclips now so I won't forget about this song again.
IntelWiz +ImVitae thank the good God's of heaven or commercial radio and the mainstream audience would of destroyed the subculture genre including its devoted fan base
it's 5am and I just found this masterpiece, I absolutely love it!!! the beginning reminds me of a song called "mas allá del bien y del mal" by "los violadores", an argentinian punk/new wave band🇦🇷🩵
amazing song!
The mirror has no heart
The heart has more life Life is my head
The head is no longer afraid
No more space in the drawer
No more room for memories
But should I do in the evening come
Tonight I am going towards my last night
***** Souvernir : Recuerdos -> Remenbers
+Le etrange Darkwave More space in the drawer more space for memories
Yes?
Plus de place dans le tiroir = No more space in the drawer
Plus de place pour les souvenirs = No more room for memories
Awww, the dark Gothic clubs of the 80's, NEVER RELIVED💀✌❤
Check out Drab Majesty.
Cool suggestion, thx!
La Coldwave francesa, una de las grandes escenas y movidas, junto con la Belga.
Aparte de esta joya de canción, podrías recomendarme otras?
@@isabellabloom3915 ruclips.net/video/AE_oOaOb-YM/видео.htmlfeature=shared
una otra en 🇨🇵 que va gustar es L'Enfance Eternelle - La Terre Des Innocents
french goth? nice.
Coldwave.
un groupe de BRIVE moi qui suis de LIMOGES (soit disant la capitale du limousin…mdr) et musicien je vois que l'on n'arrive pas a la hauteur des corréziens pour beaucoup de choses d'ailleurs. super morceau BRAVO!!!
ah ouai ??
Le 45 t est top mais en concert par rapport à Medikao , Phase Pattern , Nocturne ou The Architect of European Decay de Limoges dans le genre à l'époque euuuh ?? Tu n' a pas vu Message à la fête de la musique Cour du Temple à Limoges en 1989 sinon tu ne dirais pas cela ....Encore une fois leurs enregistrements studios étaient bien dans l'esprit French Coldwave , mais bon ...et rien à Limoges euuhh ?? En 40 ans tu as vu beaucoup de concerts à Brive avec des groupes de Brive ?
Seit 1982 ist [Dark]wave m.Musik-a.Deutschland lange nicht mehr so geile Musik gehört
Love it !! Reminds me of my youth in the 80's & 90's !! There cute too ,oh I wasn't supposed to say that !!
Excellent titre excellent groupe ! Merci pour le partage...
Esta música é linda !! Meu Deus ! Cara dos 80's !! incrivel !
Verdade! Essa música me traz muita nostalgia de alguns momentos de minha vida.
É de 88
Banda maravilhosa, vou incluir nas minhas discotecagens e procurar esse 7" para comprar.
Don't have friends, but I got this music ♥
Лучше быть одному, чем с кем попало.
@@vova8306 я согласен
Friends in goth
exceptionnel! autant de groupes coldwave merveilleux qu'on ne connait pas! Merci!
Everything about this song is perfect
joli souvenir la nostalgie se remet en route quand j ecoute cette chanson et tant d autres. ..................
French cold wave...genial
genios...excelentes...suban mas del grupo.gracias
This song is the mirror of my feelings...I love it!
Very interesting and beautiful dark wave sound.
Música incrível. Mas infelizmente não consigo achar nada sobre essa banda na Internet.
Je vous découvre juste, vous êtes géniaux, merci 🙏
que c'est bon,génial ce morceau,bonne cold wave!!!!
MESSAGE EST LE MEILLEUR GROUPE FRANCAIS
DOMMAGE C ETAIT EN 1985
ET LES MECS VRAIMENT SUPER SYMPAS
un temps une époque...seconde chambre siglo xx attrition et bien d'autres
This song brings me such good memories how time flys
Fantastic song! WOW
У зеркала нет сердца. У Message - есть
This is wonderful! I love it!
i love this kind of ...
sound like xymox
de la bonne cold wave bien classique et traditionnelle comme on l'aime….!!!
C est clair
awesome...pure gem of a find!
Precioso tema 😍
In top 5 words greatest gotic songs
Awesome,this put a huge smile on my face,because i love foreign dark wave
Vivo para escutar canções como essa 🖤
sont très bons ces types.
Very good.
A szívemig hatol!!!!!!!Remélem sokan így vannak vele!!
A really great song and for a few weeks a welcome earworm for me.
need this on Spotifyyyyy
Que de souvenir!
idem...beaucoup de bons combos
great sound! thank you!
KORUA SHAPES. Thanks guys ;)
Benden başka dinleyen Türk var mı bilmiyorum ama sözleri sizin için çevirdim :d
Aynanın kalbi yok
Kalp daha fazla yaşamayacak
Yaşam bana surat asıyor
Ben ise daha fazla korkmuyorum
Çekmecede daha fazla yer yok
Anılar için oda yok
Ama akşamüstü
Onların gelmesini sağlayacağım
Bu akşam gidiyorum
Son geceme doğru
İnsanlar cesedimi taşıyor
Sonunda bana ait olmayacak olan
Onu ölüme bırakıyorum
Yarın o benim hayatım olacak
Ve hala ümidim olursa
Ve ellerinden tutarsam
En güçlü ben olmayacağım
Yarını görmeyeceğim
Bu akşam gidiyorum
Son geceme doğru
Eğer doğru zamansa benim için
Çılgın olsun istiyorum
Bu akşam gidiyorum
Son geceme doğru
Vakit artık önemli değil
Özellikle benim için sayılıyken
Şansa güvenmiyorum
Bana geri gelmesi adına
Gecenin gözleri beni izle
İzle ve kıskan beni
Ebedi olmamak
Bu hayatın sırrıdır
Bu akşam gidiyorum
Son geceme doğru
Bu şarkıda beklemezdim hiç:) emeğine sağlık
@@efdalkaya2681 cold wave sevenler yaşıyor tabii, rica ederim sevgili dostum
@@HuzursuzOt yaşıyor sayılırlar desek daha doğru olabilir dostum
@@efdalkaya2681 bu müzik türünün en iyi modern örneklerinin rusya ve türkiye’den çıkması bize bir şeyler söylüyor olmalı zaten
Nasılsın
Excellent, dommage ils n'ont fait que ça. Un 45 Tours.
Tu as aussi ce titre sur la compilation l'Appel de La Muse I
ruclips.net/video/kkdEA0HMIO0/видео.html
Fantastic song !!
The cure + joy division= message
Well what can I say...love it!!
A total masterpiece
Im trying to find other music made by these guys, but all i can find is dernie nuit strange voice crazy garden and cendrez ,, cant find a album
www.systemsofromance.com/blog/2012/11/message-demo-k7/
There's a demo over here
lovely!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Roland D-50 Digital Native Dance in the beginning
BRILLANT!
Such brilliant hair.
Gothic rock at it’s best.
Is it possible to get this on CD?? This is so good but I am having trouble finding ANYTHING by this band
ebay, or goth, post punk , coldwave etc discogs, will be about your only option.
there is now one somewhere but for 120 euro, vinyl, original derniere nuit and strange voice by kremizkroid records
Try Bandcamp maybe? Idk
Awesome,a new favorite
Massive wave-chiller. Great upload.
tres magnifique!
trop de temps trop de temps et de joie juré Craché!
No inventesss cuando descubrí esta canción llevaba solo unos meses de subirse. No puedo creer que ha pasado mucho.
Don't know what he is saying. I don't care, i love it
¡De lujo!
Sounds like a Korg synthesiser, thru a Peavey amp.
Creo que el tecladista uso un roland rs 09 y quisas un amp peavey
superbe morceau
Excellent👍
I would SOOOO APPRECIATE if somebody could write the lyrics down for me here... MERCI BEAUCOUP!
microieva
Le miroir n'a pas de coeur,
le coeur n'a plus de vie,
La vie me fait la tête,
La tête n'a plus peur.
Plus de place dans les tiroirs,
Plus de place pour les souvenirs,
Mais il faut que le soir
Je les fasse venir.
Ce soir je m'en vais,
Vers ma dernière nuit.
Les jambes portent un corps
Qui ne sera bientôt plus le mien
Je le laisse à la mort
Ce sera ma vie demain
Et même si j'espère encore
Et si je cherche ta main
Je ne serai pas le plus fort
Je ne verrai pas demain
Ce soir je m'en vais
Vers ma dernière nuit
Et si le temps m'est compté
Je la veux folie
Ce soir je m'en vais
Vers ma dernière nuit
Le temps n'a plus d'importance
Surtout s'il m'est compté
Je ne compte plus sur la chance
Pour me le ramener
Les yeux de la nuit me suivent
Me surveillent et m'envient
Ne pas être éternel
c'est le secret de la vie.
Ce soir je m'en vais
Vers ma dernière nuit.
It was mainly a short search engine query away! (although the lyrics I found weren't always coherent with the song, so I had to correct them a little)
Here's a mix between what I gathered by ear, and the lyrics I found on the tubes
(a hint to search obscure french songs, use the word "paroles" instead of "lyrics", these two word are the exact translation of one another, except one will lead you to pages strictly written in french, pages you wouldn't probably find by using lyrics in your search!)
Have a nice, long and pleasant night! If you want a brief translation, i could help too... Your less likely to find one, than to find the lyrics
+siouxsettewerks yes I think they meant in English.
+siouxsettewerks whoa, thank you very much!!!
merci pour la chanson!
Good song for coldwave
Love it :)
I made the 1000th like
MERCI L'ALARME PORTE TOUJOURS AUSSI LOIN FIDELITE PLUS LOIN QUE MOI
Not possible to find on Spotify?
45 tours acheté à l'époque...
Awesome!!!!
There is another song (with English Lyrics) from this band that's been in my head... where could I find it?
Is it called Strange Voice? It is on here as well. Good one
ruclips.net/video/kkdEA0HMIO0/видео.html
Yeah ❤
Nice one!
Really like this
so good!
Love this
Excelente!!!!
amazing
Bacana querido! Tive a oportunidade de comprar esse 7", mas perdi. Agora so esperar aparecer de novo!!!!
Grande abraço!!!!
🖤
Show do milênio!
Bellissima
Can anyone recommend me bands like this one?
Résultat moyen, mais très bon esprit ! Dark wave à la française, c'est toujours classieux à l'international.
2019?
Obra maestra!!!POst-Punk-Cold wave
Bloody good +