The reason they made themselves laugh is Sana suddenly started to pretend to be “Tokyo accent” and Momo started to do that too. For Japanese, “OSAKA accent” has pretty much different sound from “Tokyo accent”😂
Momo’s dialect accent still comes out even if she tries her best to use the standard Japanese accent. It’s cute when Momo uses her japanese dialect though...
Naturally higher pitched when speaking in Japanese then suddenly back to a slightly low/deep pitch when speaking Korean. Especially Momo. It is like 2 different person lol
I've been practicing Japanese for almost a year and if you're not used to practicing everyday then you'll really stutter like what happens to Momo. I genuinely say it's pretty hard.
you're not wrong but I think its a little different with momo as she was raised in Japan, being bilingual cant be easy especially if you use your second language way more than your mother tongue. you've got to remember an entire language off of the top of your head so it cannot be easy.
Sana makes this so funny to watch. Have been learning korean for a few months and understand what you mean. The words not flowing and have to stop and think what wanting to way. Some say korean is harder to learn than japanese but if you know one or the other its a little easier. Wanting to start learn japanese after my korean improves a little more. Have heard osaka dialect is different.
@@happytrails1963 yeah exactly like when i was learning italian in school i could full understand tv shows in italian but now that i stopped it i don’t know anything anymore
Kansai dialect and standard Japanese have different intonations (can be confusing sometimes if you don’t use the right intonation) so I think that’s why she was stuttering that much (trying to get the right intonation + some different vocabulary)
I remember this vlive cause we all thought there subunit will be released cause there doing vlive together all three of them , but JYP didnt get the copyright so glad they debut
at 0:26 Sana said "I'm not in that mode right now." instead of the subtitle's "It's not in the right mood." Mode referring to her mode change from the usual informal Osakan dialect to standard accent speaking mode
I think this is just because I’m a Japanese, but i feel like I can sense their prettiness the most when they speak in Japanese😂I really appreciate the fact that I was born as a native Japanese imao
Adorable all the way around. I am OT9 all the way but I am SO GLASD these three were put together as an official sub-unit! I am so proud of them! THANK YOU for translating this, you have an AWESOME video here and I really hope the rest of your channel is just as great! I love this stuff! :)
I follow a lot of Japanese rock bands and such, and it seems as if every Japanese musician speaks Kansai-ben so it makes sense that the J-line does as well
they were going full Kansai-ben tho? except for the parts where they're teasing Sana about using standard dialect. The full version of the video has them going for longer
@@deving9799 I understand some Japanese but somehow I felt they were still cleaning up their pronunciations to standard a bit. Like how Momo was doing it before being made fun of by Sana.
They are! They don't speak the standard Tokyo dialect, they're from a different part of Japan and so they speak in the Kansai dialect. They try to speak standard during promotions but it's difficult for them
@@wiiboiwill but, but, but, if one has at least elementary understanding of standard Japanese, one should be able to still tell that they're still speaking Japanese, albeit with a dialect
![[C.C.] TWICE Japanese members talking about their Korean pronounciation #TWICE #MISAMO](http://i.ytimg.com/vi/X1nLfNuh3bI/mqdefault.jpg)
![Quando Rondo - Grow Up [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/8zFnCg3BO4Q/mqdefault.jpg)
![Ice On My Teeth - ATEEZ エイティーズ 에이티즈 [Music Bank] | KBS WORLD TV 241115](http://i.ytimg.com/vi/c-n92OgbbwA/mqdefault.jpg)
I feel like mina is alot more lively when she speaks japanese along with momo and sana
Misamo really have the best bond best buddies indeed it made me sad thinking that they couldn't visit their home country cause of the pandemic
1:28 i dont understand japanese but the way they are saying it mixed with Sana dying of laughter made me laugh so hard lmaoooo
Same
The reason they made themselves laugh is Sana suddenly started to pretend to be “Tokyo accent” and Momo started to do that too.
For Japanese, “OSAKA accent” has pretty much different sound from “Tokyo accent”😂
they're trying to figure out the Japanese "spelling" for Jimami Tofu
Momo’s dialect accent still comes out even if she tries her best to use the standard Japanese accent. It’s cute when Momo uses her japanese dialect though...
1:28 i don't know why but when Momo said "jimami tofu" that's so satisfying 😆
even for native Japanese speakers, Jiimaami is quite hard to pronounce without sounding "exaggerated"
Naturally higher pitched when speaking in Japanese then suddenly back to a slightly low/deep pitch when speaking Korean. Especially Momo. It is like 2 different person lol
Sana speaks with a higher pitch when speaking Korean.
my pitch changes too when switching languages
I remeber how korean fans got mad just because they were speaking in japanese. They felt how we feel everytime, but couldn't handle it
Mina and Momo: a whole cardboard cutout
Sana: sitting like a boxer
fav line : J-Line
I know ya'll too
I've been practicing Japanese for almost a year and if you're not used to practicing everyday then you'll really stutter like what happens to Momo. I genuinely say it's pretty hard.
you're not wrong but I think its a little different with momo as she was raised in Japan, being bilingual cant be easy especially if you use your second language way more than your mother tongue. you've got to remember an entire language off of the top of your head so it cannot be easy.
Sana makes this so funny to watch. Have been learning korean for a few months and understand what you mean. The words not flowing and have to stop and think what wanting to way. Some say korean is harder to learn than japanese but if you know one or the other its a little easier. Wanting to start learn japanese after my korean improves a little more. Have heard osaka dialect is different.
@@happytrails1963 yeah exactly like when i was learning italian in school i could full understand tv shows in italian but now that i stopped it i don’t know anything anymore
I speak both and I find Japanese dialect really really interesting... Osaka dialect... like Masatoshi Hamada from Downtown..
Kansai dialect and standard Japanese have different intonations (can be confusing sometimes if you don’t use the right intonation) so I think that’s why she was stuttering that much (trying to get the right intonation + some different vocabulary)
They are just sitting from youngest to oldest lol 🤣
from smart to pabo
I remember this vlive cause we all thought there subunit will be released cause there doing vlive together all three of them , but JYP didnt get the copyright so glad they debut
at 0:26 Sana said "I'm not in that mode right now." instead of the subtitle's "It's not in the right mood."
Mode referring to her mode change from the usual informal Osakan dialect to standard accent speaking mode
I think this is just because I’m a Japanese, but i feel like I can sense their prettiness the most when they speak in Japanese😂I really appreciate the fact that I was born as a native Japanese imao
I'm really a sucker for Kansai dialect
I would offer my unborn child for another MiSaMo Japanese vlive
me too
Moloch may have answered you with a Misamo subunit
I'm japanese (Okinawa) and I must say momo standard Japanese has gotten really better rn.....💀btw I love twice j-line.❤️❤️
so what is the correct spelling for Jimami? is it ジーマーミorジーマミーorジーマーミ―？グーグルにもまちまちの結果が出てくるのでわかりませんw
@@deving9799 ジーマーミ豆腐。
いつかやってみてください
@@Kyoto_s636 ありがとうございます。ミサモの説明を聞いてぜひ食べて見たいんです
Sana unnie is real maknae in misamo group ☺️☺️☺️☺️
My 3 biases. I LOVE, LOVE, LOVE the beautiful and captivating J-Line of #TWICE ❤❤❤
Adorable all the way around. I am OT9 all the way but I am SO GLASD these three were put together as an official sub-unit! I am so proud of them!
THANK YOU for translating this, you have an AWESOME video here and I really hope the rest of your channel is just as great! I love this stuff! :)
I can’t get enough Mina’s laugh for one watch 😃
Watching Mina giggling herself silly in Japanese is sweet
Momo- Sakura
Sana- Ino
Mina- Hinata
1:55 SANA'S LOW VOICE THOUGH
2:23
Sana 🤝 Anya
sweet mimosa
These aliens are so lucky to be together, so that they can remember their natural language!
foreign idols speaking in their native languages is so incredible
I follow a lot of Japanese rock bands and such, and it seems as if every Japanese musician speaks Kansai-ben so it makes sense that the J-line does as well
I mean...all 3 of them are from Osaka, so what else would they speak if not Kansai-ben?
@@AndyBluebear-fi9om
Only Sana is actually from Osaka.
But the point was that most musicians and entertainers seem to come from the Kansai region.
They are cute
Although I don’t understand Japanese but I love Sana’s laughing, this is really cute :))
I want to hear them go full Kansaiben 😂❤
they were going full Kansai-ben tho? except for the parts where they're teasing Sana about using standard dialect. The full version of the video has them going for longer
@@deving9799 I understand some Japanese but somehow I felt they were still cleaning up their pronunciations to standard a bit. Like how Momo was doing it before being made fun of by Sana.
Jimami Tofu 💅✨
Dude sana is so good at Korean???
I adore moments like this when misamo are chatting in Japanese but I heard that they got hated for this? What a shame
Wow. All three speak Japanese! Awesome!
Yep! They’re Japanese
I can't understand but I'm laughing so hard
There are subtitles bro.
harujano & jimami tofu😂😂
جميل 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Y pensar que despues de ese vlive les llovieron criticas a las tres....
Menn i want them to speak more japanese and have fun 😂soo cool too see and to learn yall
Jimami Tofu 🤣🤣
Oh so that's why momo struggles to speak Japanese sometimes, she's not used to the standard japanese 😯
True! Plus she's from Kyoto, so she speaks with Kansai accent and it's hard for her to speak with the standard accent.
The number of times I've watched this is really alarming. Should I be worried?
Sana is just laughing hard lol
They got so much hate for talking Japanese from Korean so called fans.
Jimami Tofu
It was mimosa
Why they are laughing…seems same to me.
Kansai ben has very different intonation and some words than Standard Japanese.
Intonation is very important in the Japanese language.
are you referring to the Jimami tofu part?
First like omg😳
Dahyun cantig
orangnya gada di video cuk wkwkwkwkw
What is Kansai dialect?
Japanese language, but different dialect
Dialect spoken in Osaka
@@sureiyaplays8053
More than Osaka, but yeah.
I thought they were Japanese? not sure what I am watching lol :)
They are! They don't speak the standard Tokyo dialect, they're from a different part of Japan and so they speak in the Kansai dialect. They try to speak standard during promotions but it's difficult for them
@@wiiboiwill ah that explains it :) thanks!
@@wiiboiwill but, but, but, if one has at least elementary understanding of standard Japanese, one should be able to still tell that they're still speaking Japanese, albeit with a dialect
Yabai 😂
Lol
They are showing 1940s Japan how to conquer the world lol
まずは韓国から。残念
Dahyun cantig