BTS - Blue & Grey [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]
HTML-код
- Опубликовано: 17 окт 2024
- Все права принадлежат BigHit Entertainment
Соц сети:
вк: kpop_tk
инстаграм: www.instagram....
★Спасибо за просмотр!★
♥Простите за любые ошибки♥
★Подписывайтесь и ставьте лайк★
• Артист: BTS (방탄소년단)
• Песня: Blue & Grey
• Альбом: BE
• Релиз: 20.11.2020
Не забывайте ставить лайк и подписываться на канал
Люблю вас❤️ 
Видеоклипы
![BTS (방탄소년단) - So Far Away [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/cob_UQlIrXQ/mqdefault.jpg)
![BTS (방탄소년단) – So Far Away [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]](/img/tr.png)
Какой же трогательный и глубокий смысл у этой песни. А чудесные голоса парней просто мед для ушей. Очень красивая лирика. Каждая их песня буквально трогает за душу...
Эту песню Тэхен написал? Какие еще песни он сам написал, можете ответить) кто знает?
@@aiymka231 Ви связался с Полом Кимом и попросил Кима познакомить его с Nive (Пак Джису), композитором/автором песни Пола Кима The Reason for My Spring. Они встретились, что стало импровизированной битвой за написание мелодий и текстов, которой Ви поделился в Твиттере в апреле 2020 года. NIve также опубликовал свою кавер-версию Dynamite в Твиттере в сентябре 2020 года. Отрывок из этого трека был проигран в 5 эпизоде BTS In The SOOP во время прогулки на каноэ.
Во время глобальной пресс-конференции, посвященной BE, Ви сказал, что этот трек выражает мрачные и тревожные внутренние эмоции с помощью синего и серого цветов, и хотя тексты могут быть мрачными, звук гитары дает ощущение тепла.
Если говорить про песни которые он написал сам, то думаю что среди некоторых песен, которые он исполнил отдельно от группы, он написал сам и также участвовал в соавторстве с такими треками , как : Scenery, Snow Flower, Sweet Night, Winter Bear, Stigma, 4 O'clock
А по мимо этого он участвовал в соавторстве и некоторых песнях самой же группы
💯
эта песня была взята из микстейпа тэхена просто представьте какая это будет эмоциональная мясорубка
а я всё думала как это описать
сердцерубка
можете объяснить, что такое микстейп, типа альбом?
@@lv7343 написанные песни одним человеком. Тэхен сказал что выпустит микстейп.
@@kth_mei_6102 аа понятно, это например Winter bear?
"-Это веселый, позитивный альбом" - говорили мальчики.
"-Где мои платочки, дайте мне мои платочки, я ветру слезы" - сказала я😭🤧
какой платок?? их не хватит! готовьте ванну и желательно побольше😭😭😭
Оральское море не засохнит)
А как называется этот альбом?
@@kakashekakashe4167 Be
Эй, а чё у меня слезы самая любимая песня из альбома
У меня тоже
И у меня
А у меня Blue & Grey и Telepathy 🥺🙋♀️💜💜
@@РайянаЗаифова не плачь все хорошо 🤗💜
Слишком душевная песня... Я в слезах. Понимаю который раз, мальчики дают знать, что они тоже люди. Я влюбляюсь в них всё больше. Так грустно, больно и радстно одновременно!
Спасибо Вам за такой труд и перевод..!
"Я просто хочу быть счастливее.Или это слишком жадно с моей стороны?"
Я плачу, сейчас дом утоплю😭🥲
Боже! моё сердце разбивается на кусочки💔 ,когда они так себя чувствуют.Они дарят мне наджду🥺.
Спасибо за перевод❤💔
Когда тэхен поёт эту строчку это просто рай для ушей
@@Хистаер Согласна❤. Но я больше говорила о смысле песни😅.
Я просто хочу, чтобы они все были счастливы в эти трудные времена😭
Тэхён писал эту песню о своих чувствах, в тот период, когда ему было плохо. Очень трогательная песня.
Оказывается Тэхен автор многих песен как самостоятельных так и в сотрудничестве с РМ, я и не знала. Одной из первых ещё в 2016г HOld Me Tight трек для бтс слова Тэ. Я это к тому, что побольше бы интересовались творчеством каждого мембера, вместо того чтоб заглядывать в трусы каждому из них и обсуждать кто сколько рядом постоял и как посмотрел и взял за руку, думаю для нас и бтс было бы лучше, чище и честнее быть фанатами творчества и их успехов
@@ГалинаКоновалова-ц8ь Я согласен с вами 100%
Откуда это всё? Откуда у молодого парня столько чувственности, эмоций, как он смог это всё передать словами и сделать такую пробирающую насквозь до мурашек, у меня волосы на голове даже встали. Какой голос у парней, Тэхён просто убил своим голосом. Хоть песня кажется грустной, но она очень уютная, как колыбельная, я заметила, под эту песню засыпаю, засыпать легко
Вот Тэхён и пожелал нам и себе спокойной ночи в конце)
Как они все создают такие офигенные песни
@@jk-dg2rc ну да, написали и похвалили одного Тэхёна, и от7 тут как тут. 🤦♂️🙄
@@genius_123 и ?чел ,не может восхищаться всеми 7 ,так что-ли ¿вот думаю ,вам бы тоже не помешало бы ,быть таковой ,лол ;-;
@@genius_123 потому что это песня Тэхена
Мой Тэхени, думаю после БТС станет балладным исполнителем, ему так это идёт😍
Его голос успокаивает, утешает, лечит раненные сердца, душе спокойно и уютно, от его голоса мурашки, чувствуешь опору и защишенность😭😍😍😍
Надеюсь все знают, что это песня изначально должна была войти в микстейп Тэхёна причём с английской лирикой. Представьте, как он бы один своим прекрасным голосом исполнял данную композицию, эх, был было прекрасно. Но и парням всем вместе удалось прекрасно исполнить. Спасибо за перевод.
Да, сольная песня вообще было бы прекрасно
Я тоже думаю,что было бы круто!!
Что такое микстейп?
@@aiymka231это сборник песен, где они не связаны по смыслу и жанры могут быть разными в отличие от альбома
Надеюсь у нашего Тэхёна сейчас всё хорошо и он счастлив как никто другой
Да, он сказал: ,, Я добился ВСЕГО о чём МЕЧТАЛ, ВСЕ мои МЕЧТЫ исполнились, я СЧАСТЛИВ"
@@НадеждаЛебедева-я5к где когда?
@@АкботаНурланова-ъ5к В День рождения Чонгука , но мемберы ему напомнили, что надо мечтать ещё о Гремми. Но вот Гремми дождались и эта мечта сбылась.
@@НадеждаЛебедева-я5к уже мечтать не о чем 😂 они выиграли гремми
@@АкботаНурланова-ъ5к они выиграли?
В голове не укладывается, как Тэхён мог нести такой тяжёлый груз на своём сердце и душе.... Тэхён самый ранимый и невинный участник группы. Обидеть его легче всего, он всегда воспринимает всё близко к сердцу. Он из тех, кто всегда копит груз на сердце, а потом тяжёло переносят это.
Тэхён был в депрессии и бог его знает, как тяжело ему было. Последние несколько лет, Тэхён был сам не свой. Было видно, что его, что-то мучает и я правда надеюсь, что сейчас всё прошло и он больше не испытывает эту боль.
Душевная и моральная боль всегда намного тяжелее, чем физическая...
Надеюсь, что сейчас Тэтэ счастлив. По настоящему счастлив.
Какой же он сильный раз смог вытерпеть и пройти этот этап. Надеюсь малыш ТэТэ больше не будет страдать.
Привет! Скажи пожалуйста, а из-за чего у него была депрессия?
@@ИванОрлов-ч8е Из-за свалившейся на них популярности, наверное, из-за того что на него давили фанаты, нитезены и т.д., есть множество причин
@@ИванОрлов-ч8е Из-за тайной любви.
@@Бенуа49 из-за ссоры с Чонгуком?
Когда увидела его впервые в жизни, мне захотелось его обнять, проплакаться вместе и сказать ему, что все будет хорошо... Хотя это было какое-то выступление, где он играл горячего парня😂
Я читала, что говорят, песни грустные, но читая перевод нескольких песен, хоть и было грустно, но я отнеслась к этому нормально. Но с тем, как я читала слова в этом видео, с каждой секундой моё настроение менялось, когда песня закончилась я заплакала. Эти строки...
Мне кажется даже без перевода, эта песня вызвала бы у меня те же эмоции, что и оставил у меня перевод
Хочу сказать, что песня очень красивая и трогательная
Несмотря на ту боль(?), которую могут принести эмоции, я думаю буду переслушивать её раз за разом
Спасибо за видео)
У меня было тоже самое, так больно и грустно за ребяток, нас так много, но мы не можем их обнять и согреть, все я залилась слезами,,.😭
Тэхён, ты разрываешь моё сердце на части!(( Слишком пронзительно! Слишком больно!
Очень хочу, чтобы этот светлый мальчик больше никогда не грустил и не чувствовал себя одиноким и несчастным! Тысячи лучей добра и света, мой Тэхёни!!!🤗💜
Тэхён гений, а я хочу плакать)))))))
Я проревела вчера весь вечер из-за этой песни. Просто навзрыд, серьезно. Никогда песни не вызывали у меня такой реакции, но этой песне удалось. Она настолько личная и жизненная для меня, по другому просто никак. Удивляюсь, как им удалось написать настолько тяжёлую и вместе с тем настолько прекрасную песню. Очень напомнила мне грустную колыбельную. Определённо мой фаворит в этом альбоме.
М-да... Мальчики повзрослели.. Песни всё ярче, тексты всё глубже... Очень красиво и душещипательно...
Кажись я нашёл себе кандидата на лучшую песню из нового альбома...причиной всему этому стал тот факт, что как я раньше писал, Бантаны сами создали этот альбом, хоть и не полность, но всё же...т.е ребята показывают нам свои умения создавать музыку, притом в каждом треке чувствуется свой вайб и стиль(ну в к-попе это норма). Тут песня больше грустная и трогательная, раскрывающая то, что чувствуют наши ребята на данный момент, все эти трудности, их мысли...тут много вокала, голоса парней ощущаются как некий крик души что-ли... Я сам привык слушать от Бантанов взрывные и весёлые песни, но такие песни как эта или Your Eyes Tell заставляют нас задуматься, посочувствовать парням...такие песни всегда всем заходят, хотя тебе хочется с головой окунуться в этот мир...Сам альбом в основном акцентирует внимание на настроение ребят, на их эмоции, на самих ребят, в то время как допустим их прошлый альбом к их юбилею в основном рассказывал о трудностях парней, о их историй...каждый альбом - это по сути как новая глава, в котором заложены новые истории, мысли участников...Бантаны в этом мастера, начиная с первого альбома, который по сути был как биографией их самих, заканчивая этим альбомом, который знакомит нас со внутренним миром ребят, как бы это двусмысленно ни звучало.
Первый альбом который раскрывает биографию это какой ты имеешь в виду?
@@tsuunderetsuundere6080 ну я про первый из альбом)
@@tsuunderetsuundere6080 ну про те которые выходили первыми, с первыми их треками, где они раскрывали свои возможности)
👏👏👏👏
Песня очень душевная,заставляет о многом задуматься.Это стиль Тэ,очень мягко и нежно тронуть наше сердце.Спасибо Ким Тэхён за эту песню,я её очень долго буду переслушивать
"В далёком будущем, когда я снова буду улыбаться, я обязательно скажу тебе об этом" 😢💔
Лишь бы это будущее наступило как можно быстрее...
" Все такие счастливые. Посмотришь ли ты на меня? Ведь я печальный и тоскливый.. " Тэхена как я тебя понимаю💜
Сочетание голосов Тэхёна и Чимина - Рай для моих ушей)))
Техен всегда пишет такие прекрасные песни, каждый раз плачу когда слушаю его песни🤧
Он написал эту песню?
@@Елена-м5б9вДа, и музыку, и слова. Просто, когда её решили взять для альбома BE, Шуга участвовал в редактировании текста. Они рассказывали это, когда Шуга брал интервью и Техёна
я никогда не думала, что найду песню настолько отражающую мои чувства и эмоции, буквально прочувствовала всё..... я так сильно давно не ревела, что аж захлебывалась от слез. просто в восхищении от того насколько тэхен передает это ощущение одиночества, тревоги, депрессии, надежды на лучшее и желания выбраться из темного и холодного места в душе на свет, чтобы тебе помогли и согрели.
хочется сказать спасибо большое за такой шедевр бантанам, и спасибо за перевод! я даже не могу выразить насколько я благодарна, что существует эта песня...
Если вас так тронула эта песня, то от души советую послушать творчество NIve. Он является со-продюссером, со-сонграйтером, со-композитором этой самой песни, Blue & Gray.
Все его творчество именно такое. Комфортное и исцеляющее, несмотря на душераздирающие тексты. Просто попробуйте! :)
Тэхён,спасибо тебе за песню!🥺
Джин и Чонгук, Ви и Чимин
Лучшее сочетание голосов, я плачу... Спасибо большое за перевод💛
У Бантан есть песни под любое настроение. Даже в тяжёлые моменты они могут поддержать своим творчеством. Это уже не первая песня, которая спасает и вызывает слёзы. Только благодаря им я всё ещё верю в себя и надеюсь стать счастливее...
Несколько раз прослушала вчера этот шедевр без перевода, просто чтобы увеличить количество просмотров.
Все пишут, что плачут, плачут.
Я: почему?
Сегодня решила послушать с переводом.
Ооо...нееет. Всё в груди сжалось...комище в горле...слёзы не могу остановить. Больно-то как. А когда представлю что же творится в душе у автора... сердце прооосто разрывается . Тяжело, очень.
Кааак можно написать такие слова?
Наплакалась с каждой песней.Думаю потому,что эта боль в каждом накопилась ,что-то свое.Может раньше показалось бы незначительным,а сейчас кажется проблемой .Все более обостреннее чувствуется.Спасибо тебе.Ребятам поклон и уважение.И ещё спрашивают почему у них такой успех.А потому что чувствуют душу других как свою.Обнимашки. 65
Я никогда не перестану говорить что голос Джина это что то особенное
Конда у меня было эмоциональное выгорание, в голове крутились точно такие же слова. Сейчас, когда мне уже лучше, я услышала эту песню и мне стало очень приятно из-за того, что кто-то об этом сказал. Я очень надеюсь, что Тэхену уже лучше. Но поразительное сходство моих мыслей и слов ,написанных в песне,меня и правда поразило
мне так нравится голос тэхена в таким песнях🥺он такой бархатный, нежный, глубокий и успокаивающий🥺я готова плакать под рэп и вокал песни.спасиьо парням за такой прекрасный альбом💜
"Я просто хочу быть счастливее.Или это слишком жадно с моей стороны?",слова до слез,такая душевная песня,с глубоким смыслом,спасибо за перевод
💜😭😭💜
И меня зацепили эти слова ! Очень красивая песня,хочется пожелать им счастья ,это совсем не жадность )
@@НАТАЛЬЯВЕДОЛКИНА полностью с вами согласна
Может этот Чудак его бросил, наверное поэтому это песня такая глубокая душевная.😪😥
@@galaxyandromeda8148 что? Какой чудак, и кого бросил? Вы о чём?
Эта столь трогательная работа работа затронула меня до глубины души, нет это не слезы это просто вода
Такая тяжелая, но в то же время очень "понимающая" песня
Как я и говорила, и не перестану говорить, что этот альбом-души наших любимых ребят, за значительно недолгий период , для меня ребята стали родными душами, во время просмотра этого перевода я даже не смогла сдержать своих эмоций, которые к радости или сожалению взяли вверх (скорее к радости т.к. видимо этого от меня и требовалось)
Благодарю за перевод столь эмоциональной песни, спасибо🌟
Эти парни просто великолепны,❤️ от их песен полушаешь больше поддержки, чем от людей, которые тебя окружают
я читала текст сейчас закрывая рот рукой вы не представляете насколько сильно сжималось мое сердце
это происходило потому что это буквально то что я чувствую в данный период моей жизни каждая строчка слово в слово я нашла в этом тексте себя и мне так страшно
я так сильно люблю их
спасибо за перевод!!
как я хотела получить балладу от наших мальчиков и это свершилось 😭 спасибо Тэхёну за эту чудесную песню, уверена, в его микстейпе не менее прекрасные песни 💜
Я просто влюбился в эту песню, под костер или под снегом будет офигенно
Спасибо тебе за перевод, я хз что делал еслиб не твои перев
ты лучшая(сердечки)
спасибо❤️
Очень прекрасная песня с глубоким смыслом. Не заметила, как появились на глазах слезы, понимая как им тяжело без сцены и Арми. Они так хотят встретиться с нами. Хотя я не разу и не была на концерте, не знаю каково это быть там, но я очень хочу, чтобы они были счастливыми!
Дай Бог, чтоб он всегда улыбался, чтоб у него всегда было все хорошо
Как только узнала, что Тэхён сказал, что в этой песне он действительно выразил свои чувства в последнее время, мне действительно стало больно за него🥺🥺😭
Он пережил депррессию и эмоциональное выгорание и он сказал что тогда он написал эту песню. Эта песня blue&grey должна была войти в его микстэйп, он там исполнил еще на английском. Надеюсь с ним сейчас всё хорошо❤
@@ЛаураТалгатбеков Я тоже надеюсь 🥺Все говорили, что у него депрессия, все время твердили, но я этим слухам не верила, а оказывается это была правда
🥺😭😭🥺💜 Я влюбилась в эту песню просто скажите мне почему она так прекрасна?
а я знаю почему потому что её написал просто прекрасный человек самый близкий и родной и его имя Ким Тэхен 💜💜💜💜💜🥺💜💜
Большое спасибо!
Какая красивая песня! Пожалуй, она мне нравится больше всех.
Как же прекрасно они звучат, особенно когда поют в двуголосье Джин с Куки и Чима с Вишенкой!
Это лучшая песня, которую можно послушать на ночь, а заодно и подумать, глубоко подумать, ну может ещё поплакать совсем чуть-чуть, а может и не чуть-чуть.
Эта песня правда вызывает слёзы, мне эта песня напоминает состояние человека ночью, только он и его мысли, мальчики последнее время пишут очень трогательные песни. Это не может не радовать. Они тоже могут чувствовать усталость, не только физическую от репетиций, но и моральную, просто моральную боль или усталость. То что они делятся своими чувствами с нами, с арми, это очень ... Просто очень.
Это очень закладывает все взятые чувства.
Люблю наших мальчиков и люблю лучшего в мире переводчика TK💜💜
Мои уши в раю. Хоть эта песня очень грустная, но самая любимая в альбоме. Прекрасно понимаю всё что сказанно здесь.
Так ждала эту песню еще с BTS in the soop. Очень трогательная, грустная песня. Но очень красивая.
Спасибо за перевод! 💜
Не слушала бтс раньше, но мне так нравятся слова это так чувствительно ,голос Тэхена нежный такой
В связи с моим последним состоянием, когда морально я была побита ппц, эта песня, прям, нереально подходит, одна из любимых, текст и смысл просто, ааа.. Спасибо за перевод 💜✨
Мой бедный Тэ как же ему было больно и тяжело
Но он просто терпел💔
Люблю спасибо тебе
У меня нет слов чтобы описать насколько это грустно. До сих пор плачу когда слышу эту песню. Парни умеют писать трогательные песни, которые трогают наши сердца!!!
Сколько же таланта скрывается в Ви
согласитесь , так хочется чтобы все семеро прекрасных душевных парней сидели рядом с нами , с арми.....и при прослушивании этой песни все арми им в уши кричали КЛИНЁМСЯ НЕ БРОСИМ ВАС НИКОГДА !!1ВЫ ЛУЧШИЕ ДЛЯ НАС , ВЫ ПРАВЫ ! так хочется им это сказать. но чёрт как а так хочется лично подойти и обнять все сразу . Не как звёзд всего мира. А как людей , из-за которых я плачу каждый день ПОТОМУЧТО ОНИ МЕНЯ МОТИВИРУ.Т ЧТО-ТО ДЕЛАТЬ , ДА ОНИ ЗВЁЗДЫ. ТАК ХОЧЕТСЯ ЧТОБЫ ЗАШЁЛ ПОЖЕЛАЛ МАЛЬЧИКАМ СПОКОЙНОЙ НОЧКИ ПОЦЕЛОВАЛ ИХ В ЛОБИК И СПАТЬ . они этого достойны....такие песни писать....спасибо за перевод
Так невыносимо тяжело слушать эту песню сейчас. Почему на этих прекрасных людей и в частности на Тэхена льется столько хейта. Как же хочется, чтобы это побыстрее закончилось...
я плачу. эта песня такая грустная , так сложно становится на сердце. хочется увидеть их и сказать "все нормально, мы рядом , мы попытаемся сделать вас счастливее" мне грустно , от того, что грустно им. 🤧😣
КРАСИВАЯ песня.мне нравится корейский язык! Звучит очень красиво и мелодично! Молодец Ким Тэхен 🍒!достойна 1 места ! спасибо большое V !!!!!💯🍒💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
Всё это потому, что земля покрылась снегом, руки никак не согреть...
я в ничто 🥺
эта песня и ее смысл слишком прекрасны, у меня не хватант слов 😭💔
Тэхёни спасибо , наш драгоценный малыш💜😭
Это очень трогательная песня, которая цепляет за душу ... Теперь я плачу Т_Т
Посыл песни довольно глубокий и каждый может понять её по-разному. У меня же она вызлава кучу эмоций, которые сменялись одна за другой
Большое спасибо за видео! Каждый раз поражаюсь как вы успеваете так быстро переводить💜
Эта песня околдовала меня сразу ,и лишь потом ,Я узнала, что её написал мой биас Ким Тэхен 🍒💔💔💟
СПАСИБО!!!!!!СОЛНЫШКО !! ТЫ МОЛОДЕЦ.Я себя ощущаю точно как они поютКажется вокруг тот же мир, но он стал только твой в твоём пространстве комнаты,дома.Обожаю ребят.И даже хейтерам желаю ума и здоровья.Да простит их Господь. 65
Почему так больно? Спасибо большое за перевод)
Я не могу этот альбом освещает мою душу ,эти слова и их голоса такие чувствительные что ты чувствуешь это на себе 💜💜💜
Тэхена милый, ты и сам есть ангел 🙆🤗
плачу🥺💔
Кумао за такие быстрые переводы💜💜💜
Эту песню написал и спродюссировал сам Тэхен да? Очень красивая песня, только кажется её поменяли из английского в корейский, но бантаны исполнили её просто прекрасно🥺🥰(собсна как и всегда) Одна из моих любимых песен из альбома be💜
Blue and Grey: V | SUGA | RM | j-hope
Это кредиты 👆🏻
Так и есть, Тэ сказал, что сначала эта песня входила в микстейп на английском языке, но потом добавили в альбом и перевели на корейский
Первоначально , Тхэ написал эту песню и вместе с NIve они её дорабатывали вместе на английском языке. А потом , когда решили включить её в альбом , подключились парни Шуга,Хося, Джун .., они несколько изменили текст и обработку песни и получилось чудо песня , которая очень перекликается с переживаниями , огорчениями и надеждами в период пандемии... не одного человека или группы , а вообще всего населения Планеты... Исполнение великолепное, Тхэхён не перестаёт удивлять своим голосом . БТС совершенны и не повторимы!Всем крепкого здоровья и терпения . Мудрый Соломон сказал : « И это пройдёт!»
@@samantastratievskaya2826 не Тхэ,а Тэ*) согласна и вам того же😊
Эта песня от и до описывает меня, которая была еще вот совсем недавно и думаю, еще продолжает быть...
Боже какая же красивая песня душевная я плачу девочки 💘🖤
Не могу перестать плакать.
Как трогательно и глубоко💜
Как же хочется сказать им "Вы в моëм сердце, я никогда не покину вас." 💜
Когда слушала, побежала обнимать фотографию, где они все вместе 💕
Очень нравится эта песня 💜
Эта песня вместе с тучами за окном вгоняют меня в депрессию, но вместе с этим я хочу слушать её ещё и ещё, выходя из этой депры. КАК ЭТО РАБОТАЕТ ОПЯТЬ БАНТАНОВСКАЯ МАГИЯ.
Еперный театр!Почему раньше не подписалась и не знала о вас?Как тут хорошо то с ВАМИ!!!Надо с друзьями поделиться.👍👏👏👏💐💐💐💐
Очень трогательно... От их голосов мурашки... Такое было после «Твои глаза говорят» и «Пуленепробиваемые 2»... Невозможно красиво и завораживает, как порхающий снег...
Почему я опять плачу? Боже,эта песня такая трогательная и душевная. Спасибо за перевод, а я пойду, переслушаю песню и поплачу ещё что-ли..
Я влюбилась в эту песню. Я не люблю такой стиль музыки, спокойный и душевный не по мне, но кажется они изменили моё мнение (｡♡‿♡｡)
Это прекрасно, не зря так ждала выхода этой песни (и не только я😅) спасибо за перевод этой глубокой, такой душевной и просто прекрасной песни
Теперь моя любимая песня. Просто восторг!
Эта моя любимая песня, потому что она больше всего описывает меня. Моё состояние, когда я прихожу с работы и думаю о своей жизни. Думаю о том, почему я одна? Почему я просто не могу быть счастливой? Где мой ангел? И каждый вечер я включаю эту песню, она меня успокаивает, хотя когда смотрю перевод, хочется рыдать. Будто эту песню написали про меня😅
Теперь это саундтрек к моей жизни
Спасибо за перевод! Любимая песня ещё со времен in the soop! А сейчас во всей красе со всеми ребятами!
Только сейчас поняла, что эту песню пройспойлерили в "бтс ин зе супе", где Тэ на лодке один плыл 😢😳💜
Я УТОНУЛА В СВОИХ СЛЕЗАХ ПЕСНЯ СЛИШКОМ ПРЕКРАСНААА...... ТАКАЯ ТРОГАТЕЛЬНАЯ.... Я ЗНАЛА ЧТО У ЭТОЙ ПЕСНИ ОСОБЕННЫЙ И ТАКОЙ ГЛУБОКИЙ ПЕРЕВОД...
Почему-то Ваши переводы заставляют чувствовать себя такой эмоциональной....
Эта песня как будто про меня😭 мне сейчас так тяжело,,,каждый раз читая перевод песни не могу сдержать слез😭 хочу стать счастливее, но не знаю как....(
Всю песню держалась не плакать, но в конце музыка просто добила😭
Where is my angel
하루의 끝을 드리운
Someone come and save me, please
지친 하루의 한숨뿐
사람들은 다 행복한가 봐
Can you look at me? Cuz I am blue & grey
거울에 비친 눈물의 의미는
웃음에 감춰진 나의 색깔 blue & grey
어디서부터 잘못됐는지 잘 모르겠어
나 어려서부터 머릿속엔 파란색 물음표
어쩜 그래서 치열하게 살았는지 모르지
But 뒤를 돌아보니 여기 우두커니 서니
나를 집어삼켜버리는 저 서슬 퍼런 그림자
여전히도 파란색 물음표는
과연 불안인지 우울인지
어쩜 정말 후회의 동물인지
아니면은 외로움이 낳은 나일지
여전히 모르겠어 서슬 퍼런 블루
잠식되지 않길 바래 찾을 거야 출구
I just wanna be happier
차가운 날 녹여줘
수없이 내민 나의 손
색깔 없는 메아리
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
I just wanna be happier
이것도 큰 욕심일까
추운 겨울 거리를 걸을 때 느낀
빨라진 심장의 호흡 소릴
지금도 느끼곤 해
괜찮다고 하지 마
괜찮지 않으니까
제발 혼자 두지 말아 줘 너무 아파
늘 걷는 길과 늘 받는 빛
But 오늘은 왠지 낯선 scene
무뎌진 걸까 무너진 걸까
근데 무겁긴 하다 이 쇳덩인
다가오는 회색 코뿔소
초점 없이 난 덩그러니 서있어
나답지 않아 이 순간
그냥 무섭지가 않아
난 확신이란 신 따위 안 믿어
색채 같은 말은 간지러워
넓은 회색지대가 편해
여기 수억 가지 표정의 grey
비가 오면 내 세상
이 도시 위로 춤춘다
맑은 날엔 안개를
젖은 날엔 함께 늘
여기 모든 먼지들
위해 축배를
I just wanna be happier
내 손의 온길 느껴줘
따뜻하지가 않아서 네가 더욱 필요해
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
먼 훗날 내가 웃게 되면
말할게 그랬었다고
허공에 떠도는 말을 몰래 주워 담고 나니
이제 새벽잠이 드네 good night
Спасибо большое за прекрасные видео и перевод я на вас подписана довно и не жалею
Люблю вас АРМИ и БТС 💜💜😇😘🤗 я плачу от радости за то что вы у меня есть вы подарили мне надежду и тепло любила люблю и буду любить 🇰🇿🤩👼👼♥️💖😍🤩🤗🤗😌😌😌😝
Спасибо большое за перевод, большая разница, когда просто слушаешь песню, даже зная текст и вот так вот - когда чувствуешь каждое слово, в общем вы понимаете, да? )) Спасибо вам огромное!!!!
Из-за короновируса они не могут выступать нам и они поют на пустой сцене и им кажется что они поют самим себе. Им настолко одиноко без нас, без арми. Они хотят чтобы все это быстрее закончилось и они хотят быть счастливыми
Знаешь хоть и не в тему,мне очень приятно что ты не проигнорировала и сделала перевод,это не так легко,спасибо тебе огромное ♥️✨
Какая же замечательная песня ,музыка ,слова ,их голоса ,это что-то неимоверное!!!Как же будут счастливы все фаны услышать ее на предстоящем концерте!!!! Не знаю почему ,но почему то у меня от радости за ребят слезы на глазах!!!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Жаль что под их песнями можно только 1 лайк поставить, я за каждую их песню сольную или групповую поставила миллионов лайков, вот как их я люблю.
хорошо плакать, зная, что я реву с этой песни не одна.
я люблю вас, арми, спасибо что вы всегда можете поддержать😭😭😭😭😭😭😭💜💜💜💜
Плакать, сначала послушав альбом без перевода, погибая от их голосов, плакать еще сильнее, уже слушая с переводом. 😢 честно, я не знаю, как я жила без них до встречи с ними. Я не преувеличиваю, purple вернись, потому что blue and gray делает нас broken, и пусть даже это и красиво, или делает нас сильнее, но все же быть happier и purple bts и себя "вне our rooms" все же make us live on 💜 спасибо за труд.
Бог ты мой, какая песня красивая! Спасибо за перевод💜
Душу радерающая песня,когда слушаю плачу,что то так задевает
Сочетание голоса Джина и Чонгука 😍😍😍
Мне сегодня очень плохо, эта лирика описывает мое состояние. Я искала песни, чтобы утешить и успокоить себя, но нашла blue and gray и проплакала. Теперь успокоилась. Послушаю еще одну песню и спать. Завтра надеюсь встать с новыми силами. ✊
Но очень душевно, прочитав такие строки понимаешь реально как же ему было тяжело.
Эта песня как будто про меня...эти слова так подходят моему состоянию...
Слушаю эту песню в тот момент когда плачу,а сейчас именно тот момент, она буквально описывает мои чувства и эмоции,тут настолько глубокий смысл,я так рада что они у меня есть,люблю их безумно)