Hymn to the Mother Translation by Sri Aurobindo from Bengali Mother, I bow to thee! Rich with thy hurrying streams, Bright with thy orchard gleams, Cool with thy winds of delight, Dark fields waving, Mother of might, Mother free. Glory of moonlight dreams Over thy branches and lordly streams, - Clad in thy blossoming trees, Mother, giver of ease, Laughing low and sweet! Mother, I kiss thy feet, Speaker sweet and low! Mother, to thee I bow. Who hath said thou art weak in thy lands, When the swords flash out in twice seventy million hands And seventy million voices roar Thy dreadful name from shore to shore? With many strengths who art mighty and stored, To thee I call, Mother and Lord! Thou who savest, arise and save! To her I cry who ever her foemen drave Back from plain and sea And shook herself free. Thou art wisdom, thou art law, Thou our heart, our soul, our breath, Thou the love divine, the awe In our hearts that conquers death. Thine the strength that nerves the arm, Thine the beauty, thine the charm. Every image made divine In our temples is but thine. Thou art Durga, Lady and Queen, With her hands that strike and her swords of sheen, Thou art Lakshmi lotus-throned, And the Muse a hundred-toned. Pure and perfect without peer, Mother, lend thine ear. Rich with thy hurrying streams, Bright with thy orchard gleams, Dark of hue, O candid-fair In thy soul, with jewelled hair And thy glorious smile divine, Loveliest of all earthly lands, Showering wealth from well-stored hands! Mother, mother mine! Mother sweet, I bow to thee, Mother great and free!
अहं भारतम् After listening to it once, I want to listen again, n again n again. From music, to change and roar in the beats, to choreography and camera everything is done so precisely that 5 mins video tries to cover incredible India where words fall short. Some times I think, little I know about profound yet so diverse and rich culture of my country "India" Mother!!! Wish have been more aware of richness culture, cultural heritage, folk music-dance and every aspect of 1000s of years of my old and rich heritage rather than wasting Childhood to teenage years listening to bollywood trash. अहं भारतम् -- I am Bharat!!
stunnig - makes all of us proud for our pure divinity and peace and respect for each element in mother nature , makes us joyous for our unique cultural heritage , excellently and brilliantly showcased thanks team for this masterpiece 💐
Mind Mind Mind..... Blowwwinggg.... Superb...! Spectacular...... Proud To be An Indian... Vande Bharat... Vande Maa Bharti... Jai Hind... Jai Hind... Jai Hind... ... Like My Comment if you also got Goosebumps !!!!!🤩😍🥰😘
While the music and video are great, I can’t help but notice lack of representation for Muslim and Christian cultural presence in India. The narrative bothers me as it is not inclusive!
There is no christian and Muslim culture which was made IN INDIA you people believe it is not you are not from here. You have made India your home now (which I have no problem with ) but your ancestors are not from here.
@@shrishtirawat3039the indigenous population that existed before aryan migration did not have gods and religion. It was an advanced civilization by the Dravidians. So Aryans / Hinduism is also not native to India. When we speak of culture in India today and make a video today, it needs to be inclusive of all the folks today that are citizens of India. So stop giving this bullshit about India belonging to only one group of people! Think big for heavens sake, be a humanist, be inclusive, spread kindness and not your dirty divisive politics!
@@shrishtirawat3039For once put yourself in the shoes of minorities in India and think how your life would have been in the current environment. Did you choose to be born a Hindu? You just happened to be born in a Hindu family. What if you were born in another faith? What if a Muslim or Christian brother was seeing this video looking for a sense of belonging and representation and they don’t see it here? How would you feel? PS: I don’t follow any religion or faith. I see everything with neutral views and I see this beautiful video flawed! Whoever made this video deliberately made it so. That’s my opinion.
Namaste all! Greetings on this independence day. With prayers for all those who gave their lives such that I (and you!) could remain independent. And yes! (With respect to the narrator) can we have a video only with visuals and appropriate background Indian music? 🙏🏽
Do you even have any idea who the narrator is?? He is an icon and legend, both nationally and internationally renowned, National award winner, and Padmasri awardee actor Om Puri.
Hymn to the Mother
Translation by Sri Aurobindo from Bengali
Mother, I bow to thee!
Rich with thy hurrying streams,
Bright with thy orchard gleams,
Cool with thy winds of delight,
Dark fields waving, Mother of might,
Mother free.
Glory of moonlight dreams
Over thy branches and lordly streams, -
Clad in thy blossoming trees,
Mother, giver of ease,
Laughing low and sweet!
Mother, I kiss thy feet,
Speaker sweet and low!
Mother, to thee I bow.
Who hath said thou art weak in thy lands,
When the swords flash out in twice seventy million hands
And seventy million voices roar
Thy dreadful name from shore to shore?
With many strengths who art mighty and stored,
To thee I call, Mother and Lord!
Thou who savest, arise and save!
To her I cry who ever her foemen drave
Back from plain and sea
And shook herself free.
Thou art wisdom, thou art law,
Thou our heart, our soul, our breath,
Thou the love divine, the awe
In our hearts that conquers death.
Thine the strength that nerves the arm,
Thine the beauty, thine the charm.
Every image made divine
In our temples is but thine.
Thou art Durga, Lady and Queen,
With her hands that strike and her swords of sheen,
Thou art Lakshmi lotus-throned,
And the Muse a hundred-toned.
Pure and perfect without peer,
Mother, lend thine ear.
Rich with thy hurrying streams,
Bright with thy orchard gleams,
Dark of hue, O candid-fair
In thy soul, with jewelled hair
And thy glorious smile divine,
Loveliest of all earthly lands,
Showering wealth from well-stored hands!
Mother, mother mine!
Mother sweet, I bow to thee,
Mother great and free!
So it's English translation of VANDE MATRAM????😮
i don't know why but i cried a bit. it's so beautiful that my heart couldn't hold it.
Such a beautiful video!! Can’t stop listening.❤
It’s directed by Bharatbala and voice by (Late) Ompuri
अहं भारतम्
After listening to it once, I want to listen again, n again n again. From music, to change and roar in the beats, to choreography and camera everything is
done so precisely that 5 mins video tries to cover incredible India where words fall short. Some times I think, little I know about profound yet so diverse and rich culture of my country "India" Mother!!! Wish have been more aware of richness culture, cultural heritage, folk music-dance and every aspect of 1000s of years of my old and rich heritage rather than wasting Childhood to teenage years listening to bollywood trash.
अहं भारतम् -- I am Bharat!!
Thank you Gunjan Ji for your remarks
Such a powerful video and such classy photography.. marvellous
The background music took me somewhere else....up there in the sky
Took me a while to realise that narrator is speaking English translation of VANDE MATRAM 😮
it's translation of VANDE MATRAM done by Sri Aurobindo while written by Bankim Chandra Chattopadhyay!
That Ompuri ji like voice was on the rocks..❤Mera Bharth Mahaan🎉
WOW! Excellent! Extraordinary!
The camera seems to be caressing Mother Earth with each shot...lovely ❤
Brilliant shots....👌🏼 Incredible India....🇮🇳
Just great, I feel so proud.
जय हिन्द, जय भारत, श्रेष्ठ भारत।
🇮🇳 jay jay ma bharti🙏
Very delighted to see this video. 🇮🇳🙏
Is the voice of Legendary Lt. Om Puri sir ?!
Amazing 🤩😍
Such a beautiful video 👌🏻
what an epic voice and message.
Narrator's name should be mentioned...
It is Om Puri's Voice. One can find the audio on youtube it self.
@@Mysangeeet thanks a lot 🙏
Composing...video n audio..n .. binding spiritually.. music n beats drums.. extremely awsome
Mother INDIA🇮🇳, BHARAT MATA KI JAI 🙏🫡
Very unique composition , special thanks to whole videography,and content creating team
Jay hind , vande mataram ❤❤😊
Beautiful. Such powerful visuals.
So powerful
stunnig - makes all of us proud for
our pure divinity and
peace and respect for each element in mother nature ,
makes us joyous for our unique cultural heritage , excellently and brilliantly showcased
thanks team for this masterpiece 💐
Awesome video ❤❤❤
Marvellous ❤❤
Stunning
Incredible India !! 🇮🇳
Proud to be Indian !! 🙏
Jai Hind ! Jai Bharat ! 🇮🇳
Vande Mataram ❤
This is just so amazing 🙏 Long live Bharat.
Bacground muasic theme ...... Heartly touch ...like us our mother viberation🇮🇳🙏♥️
Awesome! Loved it ! Thank you 🙏🏼❤️🌸
Beautifully presented...
ASI, please provide video credits... director, music, cinematographer, etc.?
Om Puri??
Very united ❤🎉 presentation
Beautiful composition
this is so great. Masterpiece❤🙌👏.
Awesome 🙌🏼
Beautiful
hats off 💞
Wow, Beautiful 🎉
An amazingly rich depiction of BHARAT
Wonderful compilation. Thank you 🙏
Wow. Beauty
Mind Mind Mind..... Blowwwinggg.... Superb...! Spectacular...... Proud To be An Indian... Vande Bharat... Vande Maa Bharti... Jai Hind... Jai Hind... Jai Hind... ... Like My Comment if you also got Goosebumps !!!!!🤩😍🥰😘
I like it 1st... वंदे माँ भारती 🕉वंदे माँ भारती 🕉 वंदे माँ भारती 💥💫💥
Vande mataram! ❤ The video is spectacular! Could definitely be a bit more religiously and regionally diverse though :)
Vande matram 🙏🙏
Nice , அழகு
I N C R E D I B L E
MOTHER I BOW TO THEE
🙏🙏🙏
Very interesting and beautiful video 🎉❤
BEAUTIFUL JUST BEAUTIFUL 💯🙏✨️🎶🌹⛰️
Wow.....
❤🙏🪷 a wonderful vidio.❤🙏🪷
Hindus stay united at list for our own family safety ,dont get divide by the name of cast ,beautiful song ❤
❤❤❤
❤
❤❤,🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
This sounds a lot like Vande Mataram to me.
Nice 🎉
Wao beautiful composition. This 5 min. video explaind about rich culture and vast heritage of Bhartiya Sabhyata.
Really Beautiful 🙏🙏🙏
Aham Bharatam!!!
😮❤😮
Who is the narrator ?
Om puri
My beautiful Bharat
Nice! But a bit schizophrenic. Is it a paean to mothers? Or to the motherland? (Notwithstanding जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपि गरीयसी!)
Om puri sound is not suiting
While the music and video are great, I can’t help but notice lack of representation for Muslim and Christian cultural presence in India. The narrative bothers me as it is not inclusive!
There is no christian and Muslim culture which was made IN INDIA you people believe it is not you are not from here. You have made India your home now (which I have no problem with ) but your ancestors are not from here.
@@shrishtirawat3039the indigenous population that existed before aryan migration did not have gods and religion. It was an advanced civilization by the Dravidians. So Aryans / Hinduism is also not native to India. When we speak of culture in India today and make a video today, it needs to be inclusive of all the folks today that are citizens of India. So stop giving this bullshit about India belonging to only one group of people! Think big for heavens sake, be a humanist, be inclusive, spread kindness and not your dirty divisive politics!
@@shrishtirawat3039For once put yourself in the shoes of minorities in India and think how your life would have been in the current environment. Did you choose to be born a Hindu? You just happened to be born in a Hindu family. What if you were born in another faith? What if a Muslim or Christian brother was seeing this video looking for a sense of belonging and representation and they don’t see it here? How would you feel? PS: I don’t follow any religion or faith. I see everything with neutral views and I see this beautiful video flawed! Whoever made this video deliberately made it so. That’s my opinion.
Why in english
A beautiful video ruined by the narrator. Beautiful, powerful visuals and music. The narrator ruined it for me.
Namaste all! Greetings on this independence day. With prayers for all those who gave their lives such that I (and you!) could remain independent. And yes! (With respect to the narrator) can we have a video only with visuals and appropriate background Indian music? 🙏🏽
The Narrator was Iconic with his narration. I liked it.
kitni achi narration to thi yaar
waisa narration hi to video ko special banata hai
Do you even have any idea who the narrator is?? He is an icon and legend, both nationally and internationally renowned, National award winner, and Padmasri awardee actor Om Puri.
Powerfull vidio, suppar 👌👌
thanks for not embracing turuks.
not a single representation of North East in this video
please include them to , they are also the part of this country
N.E states were, are and will be part of Akhand Bharat. And she is here in the video 😊
Pls chk carefully. I cud at least make out Assamese
Such a powerful video and such classy photography.. marvellous
Amazing 😍🤩
Beautiful