Illya: Illya team vs Ainsworth team penalty game. I will lead Illya team. Julian will lead Ainsworth team. Trials connect suikawari (watermelon splitting), fireworks game and mysterious box. Let's being the first game. Curtain open! Illya: Today we will do watermelon splitting game. Winning team can eat watermelon. Beatrice: It's big! Kuro: How can you eater watermelon like this? Erica: Can we do this? Miyu: Illya where did you get this watermelon from? Illya: Let's not worry about details. Let's begin the game! Illya; I will finish this quickly, so I can eat watermelon Erica; I will not be defeated! Illya vs Erica Miyu: It was close Kuro: Illya that wasn't good at all. Illya: I expected it too happen, in the end this watermelon is too big Erica hits Beatrice: What are you doing! use more force! Erica: Its not that I am weak! I lost on purpose! Miyu vs Julian Miyu: I will win so that Illya can eat watermelon! Julian: Pathetic... Do you really think you can win? Miyu: If force doesn't work. I will use speed Illya: Miyu is fast! Kuro: Go! Miyu: yes I stabbed it! But I can't move! Beatrice; Go Julian-sama Miyu: Impossible Julian: fu... Kuro: Don't "fu" me. It's not laughing matter. Beatrice: Julian-sama is so cool! Kuro vs Beatrice Kuro: I won't let you have that watermelon. Beatrice: I am going to win, so that me and Julian-sama can eat it together! Illya: Wait Kuro! Beatrice: ahahaha. Not bad. Now I will go with this! Mjolnir!! Illya: There is nothing left of watermelon!
Thanks for this translation. Could you by any chance translate the Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu Ω Mini Anime as well?. Bparks has all 18 episodes uploaded on his channel. Thanks in advance!
Where are the actual PVs though... Getting increasingly worried about the quality of the end product, if there's only one week left but we are still not seeing much actual image from the movie.
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
4期のＴＶシリーズ、大ヒット劇場版、ＯＶＡを越え、待望のアニメ新作劇場版「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ Licht 名前の無い少女」
8月27日（金） EJアニメシアター新宿ほか、全国ロードショー！
"Fate/kaleid liner Prisma☆Illya Licht Nameless Girl the Movie" production is completed!!
Gracias kadokawa
Congrats
Illya: Illya team vs Ainsworth team penalty game. I will lead Illya team. Julian will lead Ainsworth team. Trials connect suikawari (watermelon splitting), fireworks game and mysterious box. Let's being the first game. Curtain open!
Illya: Today we will do watermelon splitting game. Winning team can eat watermelon.
Beatrice: It's big!
Kuro: How can you eater watermelon like this?
Erica: Can we do this?
Miyu: Illya where did you get this watermelon from?
Illya: Let's not worry about details. Let's begin the game!
Illya; I will finish this quickly, so I can eat watermelon
Erica; I will not be defeated!
Illya vs Erica
Miyu: It was close
Kuro: Illya that wasn't good at all.
Illya: I expected it too happen, in the end this watermelon is too big
Erica hits
Beatrice: What are you doing! use more force!
Erica: Its not that I am weak! I lost on purpose!
Miyu vs Julian
Miyu: I will win so that Illya can eat watermelon!
Julian: Pathetic... Do you really think you can win?
Miyu: If force doesn't work. I will use speed
Illya: Miyu is fast!
Kuro: Go!
Miyu: yes I stabbed it! But I can't move!
Beatrice; Go Julian-sama
Miyu: Impossible
Julian: fu...
Kuro: Don't "fu" me. It's not laughing matter.
Beatrice: Julian-sama is so cool!
Kuro vs Beatrice
Kuro: I won't let you have that watermelon.
Beatrice: I am going to win, so that me and Julian-sama can eat it together!
Illya: Wait Kuro!
Beatrice: ahahaha. Not bad. Now I will go with this! Mjolnir!!
Illya: There is nothing left of watermelon!
So useful
Thanks for this translation. Could you by any chance translate the Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu Ω Mini Anime as well?. Bparks has all 18 episodes uploaded on his channel. Thanks in advance!
ロリは世界を救う
耳が癒されるな～☆
美遊とジュリアン何気に共同作業しているのでは？w
公式のエルサゲートかよw
爆発オチなんてサイテー
冒頭15秒で萌死にできるアニメはここですか？
映画館で予告の前に流して欲しいですね
Adorável 😆
Nice
チケット買いました
uwu illyA would licht 🍉
スイカに鶴翼三連はくさ
Where are the actual PVs though... Getting increasingly worried about the quality of the end product, if there's only one week left but we are still not seeing much actual image from the movie.
HFを経てのプリヤだからイリヤの声が若干HF寄りになってるなぁ
たーのーしーみー
Fgo Kid gil update animation please
※雷神トールのハンマーによって爆散したスイカはスタッフが美味しく食べました。
👍
オチは...？
イリヤとスイカを食べるため
Voice like v tuber
どちらかと言えばVが声優に寄せてるのでは…
日本語通じるかは知らん
なんて可愛くないミニキャラなんだ・・・
ジュリアンとベア子正直すき
パワーパフガールズ感あるよね
イリヤチームはあれやが、ジュリアンチームはジュリアン含めて可愛くなっとるw