아 듣기 좋다.... 남성 목소리랑 여성 목소리랑 번갈아가며 있어서 더 안정적으로 느껴지는 거 같기도 해요! 그냥 두번 들어서 좋은 건가ㅎ 두분 발음을 같이 들어서 좋기도 하고.... 저는 자막 없으면 알아듣지 못하겠지만 동화책 읽어주는 느낌이 너무 좋네요ㅜㅜ 독일어가 발음되는 그 느낌이 또 좋아요ㅜㅜ 네 제가 좋다는 말밖에 못합니다
어쩌다보니 에밀리님 영상을 옛날것 까지 들춰가며 보고 있네요 ㅎㅎㅎ재밌어요 ㅋㅋ의자에서 나무옹이를 다시 찾았을때 감동 ㅠㅠㅠ에밀리님덕분에 나무늘보에 갑자기 빠졌어여....이렇게 동화 읽어주시는거 정말 좋아요 요즘 독일어를 공부하는데 듣기나 발음이 고민이었거든요 정말정말 많은 공부가 돼요! 감사해요 영상 잘 보고 있어요
안녕하세요 늘 너무 잘 보고 있습니다😊 독일에 와서 독일어를 이제 공부하고 있는 입장에서 이렇게 천천히 한국어랑 같이 읽어주는게 너무 필요했어요 ㅠㅠ 에밀리님 오늘도 발음 너무 좋으시고ㅠㅠ 감사해요!! 저도 언젠가 꼭 에밀리님처럼 발음할 수 있었으면 좋겠어요💕💕 이런 영상 또 만들어주세요 열심히 연습할게요❤️❤️
독일어 R 발음이 잘 안돼서 찾다가 Emily님 영상을 보게된 이후로 계속 즐겨보고 있는 학생입니다! 다름이 아니라 제가 Herrman Hesse의 Demian을 읽으면서 발음 연습을 하고 싶은데 도움 받을데가 없어서요ㅠㅠㅠ 혹시 제가 책 원문 보내면 딱 한페이지 분량만이라도 읽어주실 수 있을까요?? 항상 좋은 영상 감사합니다!😃
현수님!! 저번에 라이브 때 데미안 말씀해 주셨던 분 맞죠맞죠? 저도 데미안 참 좋아하는데요... 소리내서 읽기 쉬운 책은 아닙니다 ㅠㅠ 분량도 분량이고 문장들도 동화책이랑은 수준이 다르고요. 또, 출판사 쪽에 컨택해서 저작권 허락을 받아야 하는데, 워낙 대작이다보니 저같은 영세 우튜브 업로더에게 사용허가를 해줄지도 미지수... 아무튼 이러저러한 이유로, 현수님께서 얼른 독일어를 마스터하셔서 직접 읽어보시는 게 빠르지 않겠냐는 말씀을 드려봅니다...!!
오오 니하오는 많이 들어봤어도 닌하오라는 높임말이 있다는 건 처음 알았어요!! 독일어에도 높임말 개념이 있어요! Siezen 이라는 건데요, 상대방을 부를 때 du(너) 대신 Sie 라고 부르고, 그에 따라 동사 활용도 달라진답니다. 인삿말도 종류에 따라 격식이 있는 인삿말, 없는 인삿말 이렇게 나뉘는데요. 인삿말 부분이 궁금하시면 제 예전 영상들 중 독일인과 인사하기 부분을 보시면 될 것같아요!!
오옷 창현님 als가 wenn처럼 사용되는 경우가 혹시 어떤 건지 기억나시나요? 저에게는 als와 wenn이 굉장히 다른 느낌이라...!! 창현님 댓글 보고 원어민 죄렌양반과도 이야기해봤는데 그친구도 딱히 als가 wenn처럼 쓰이는 경우가 생각나는 게 지금 당장은 없는 것 같다고 하더라구용! 저희가 급하게 생각해내려다보니 생각 안나는 걸수도 있으니 혹시 창현님이 생각나시면 알려주세용 ㅎㅎㅎ
안녕하세요, 답변을 이리 빠르게 남겨주셔서 감사드립니다. 제가 아직 독일어 초짜이다 보니까, 독일어를 배우다보면 독영 사전 또는 독독사전으로 보는게 아니라 부득이도 네이버 사전만을 이용하면서 쓰고 있습니다. 그러다보면 als를 검색해보면 wenn이랑 비슷하게 사용되는 부분이 있는 것 같아서요 제가 착각하고 있을지도 몰라서요.. 다시 네이버 사전으로 찾아보니 wenn이 접속사로 사용될때 "«때를 나타내는 접속사로서 과거의 1회의 사건에는 주로 als가 쓰이지만, 반복된 사건에는 wenn이 쓰임" 라고 나오네요.. 근데 독일어 초짜라서 그런지 독일어 문장에서 감을 잘 못잡겠더라고요...
앗 맞아요 창현님께서 맞게 알고 계신 거예요!! als는 과거에 ~했을 때 라는 의미로 많이 쓰여요! 내가 아이였을 때, 우리가 처음 만났을 때, 베를린 장벽이 무너졌을 때 등등등 전부 als 문장으로 나타낼 수 있어요. wenn은 보통 가정법 (만약에 ~하게 된다면...) 이나 조건문 (~하면 ~하다) 에 쓰이는 게 거의 대부분이지만! 네이버 사전에 나온 것처럼, 과거의 일이라도 늘상 반복적으로 일어나는 일의 경우는 wenn을 써줍니다. 이 경우에는 immer를 wenn 앞에 덧붙여서 immer wenn 이라고 쓰기도 하고요. 의미는 "~할 때마다 항상"이 됩니다. 예를 들어 눈이 올 때마다 항상 나는 눈싸움을 했다. 날씨가 좋을 때면 항상 등산을 했다. 이런식의 문장을 만들 때 wenn 또는 immer wenn 을 써주게 됩니다!
![[독일어 동화책] Der Regenbogenfisch (무지개 물고기)](http://i.ytimg.com/vi/Sm3S5LD2a0Q/mqdefault.jpg)
![[골라봐야지] ＂하지메 마쉬테~ 파인 땡큐 앤유?＂ 📌비정상회담 타국어 모먼트 모음📌｜비정상회담｜JTBC 170612 방송 외](http://i.ytimg.com/vi/r5ECyS_rlDo/mqdefault.jpg)
너무 잘 보고있습니다.
에밀리님..오타 두개 발견했어요.^^
Bauch ->Baum
hiter->hinter
꺅 은주님 감사합니다 ㅠㅠ 다른 분들도 보실 수 있게 은주님 댓글 anpinnen 해둘게요!!!
만드시느라 너무 고생많으신데 지적질해서 죄송해여..
늘 챙겨 보는 애정으로 생각해주세요..
@@ejj721 은주님 감사합니당.
죄렌 양반님 목소리 너무 좋아요.
감사드려요.
저번 책 읽기 영상보다 보기 편하게 편집해주신거같아요 에밀리님 너무 감사합니다💚
사실 읽어주시는 것만 들으려고 들어왔는데 동화책 그림도 너무 예쁘고 내용도 재밌어.... 나는 몇 살인가🤔
독일어 공부하기 정말 좋은 영상인 것같아요:D 감사합니다앙
독일어 동화책 읽기 재생 목록 쭉 틀어 놓고 있으니, 무슨 뜻인지는 아직 몰라도 너무 좋네요. 앞으로 열심히 공부하다 보면 언젠가는 듣고 바로 이해할 수 있겠죠? 영상 만들어 주셔서 감사합니다! 오늘도 좋은 하루 되세요🥰
동화책 너무 좋아요. 감동!
우와 동화책읽어주시는 영상 많이 올라왔으면 좋겠어요!!ㅎㅎ🙏🙏
너무 좋아요!!👍❤️
발음공부에 많이 도움이 되겠어요.
고맙습니다~^^
아 듣기 좋다.... 남성 목소리랑 여성 목소리랑 번갈아가며 있어서 더 안정적으로 느껴지는 거 같기도 해요! 그냥 두번 들어서 좋은 건가ㅎ 두분 발음을 같이 들어서 좋기도 하고.... 저는 자막 없으면 알아듣지 못하겠지만 동화책 읽어주는 느낌이 너무 좋네요ㅜㅜ 독일어가 발음되는 그 느낌이 또 좋아요ㅜㅜ 네 제가 좋다는 말밖에 못합니다
올리자마자 댓글 달아주셨네요 감사합니다!! 부족한 영상인데 좋아해 주시니 더욱 감사감사...♡
Emily 너무 좋은 아이디어라고 생각했어요ㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 귀가 즐거운 독어 컨텐츠 만들어주셔서 감사합니다❣️
영상 고마워요💕
정말 감사.. 독일에서 태어난 아이 한국와서 언어 잊어가고 있어 고민이였는데 함께 구독할게요~
이시리즈 너무 좋아요ㅠㅠ
어쩌다보니 에밀리님 영상을 옛날것 까지 들춰가며 보고 있네요 ㅎㅎㅎ재밌어요 ㅋㅋ의자에서 나무옹이를 다시 찾았을때 감동 ㅠㅠㅠ에밀리님덕분에 나무늘보에 갑자기 빠졌어여....이렇게 동화 읽어주시는거 정말 좋아요
요즘 독일어를 공부하는데 듣기나 발음이 고민이었거든요 정말정말 많은 공부가 돼요! 감사해요 영상 잘 보고 있어요
Vielen Dank ❤️💙💛
제가 원하던 독일어 읽기학습이네요
이런거 좋아~!!
에밀리님 성우하셔도 되겠어요ㅠㅠ! 원어민보다 더 발음 정확하신거 같은데요?! 좋은 영상 감사합니다:)
독일어 발음 들을 수 있어서 너무 좋아요ㅠㅠ 아직은 초짜중의 초짜라 독일어만 보면 못알아보지만 저 책을 읽을수 있게 되었으면 좋겠네요~!!
4등 이닷! 오늘은 목소리 톤이 조금 묵직해지심. 이것도 매력 있음
그림만 봐도 대충 무슨 내용인지 알것 같아요.ㅎㅎ
안녕하세요 늘 너무 잘 보고 있습니다😊 독일에 와서 독일어를 이제 공부하고 있는 입장에서 이렇게 천천히 한국어랑 같이 읽어주는게 너무 필요했어요 ㅠㅠ 에밀리님 오늘도 발음 너무 좋으시고ㅠㅠ 감사해요!! 저도 언젠가 꼭 에밀리님처럼 발음할 수 있었으면 좋겠어요💕💕 이런 영상 또 만들어주세요 열심히 연습할게요❤️❤️
오!! 천천히 한국어랑 읽어주는 컨텐츠! 아이디어 얻고 갑니다!
저는 독일어 공부를 게으르게 한 편이라, 열심히 하시면 저보다 훨씬 더 독일어 잘하시게 될거예요 화이팅!!!
독일어 R 발음이 잘 안돼서 찾다가 Emily님 영상을 보게된 이후로 계속 즐겨보고 있는 학생입니다! 다름이 아니라 제가 Herrman Hesse의 Demian을 읽으면서 발음 연습을 하고 싶은데 도움 받을데가 없어서요ㅠㅠㅠ 혹시 제가 책 원문 보내면 딱 한페이지 분량만이라도 읽어주실 수 있을까요?? 항상 좋은 영상 감사합니다!😃
현수님!! 저번에 라이브 때 데미안 말씀해 주셨던 분 맞죠맞죠? 저도 데미안 참 좋아하는데요... 소리내서 읽기 쉬운 책은 아닙니다 ㅠㅠ 분량도 분량이고 문장들도 동화책이랑은 수준이 다르고요. 또, 출판사 쪽에 컨택해서 저작권 허락을 받아야 하는데, 워낙 대작이다보니 저같은 영세 우튜브 업로더에게 사용허가를 해줄지도 미지수... 아무튼 이러저러한 이유로, 현수님께서 얼른 독일어를 마스터하셔서 직접 읽어보시는 게 빠르지 않겠냐는 말씀을 드려봅니다...!!
항상 잘 보고있습니다:)
오늘도 좋은영상 감사해요!
독일어를 독학하다가 궁금한점이 있어 여쭤보는데요, 중국어는 인사말이 "니하오" 지만 어른들께는 "닌 하오" 로 높임말을 써요, 그래서 혹시 독일어에도 이런 높임말이 있을까 너무 궁금합니다! .. :D
오오 니하오는 많이 들어봤어도 닌하오라는 높임말이 있다는 건 처음 알았어요!! 독일어에도 높임말 개념이 있어요! Siezen 이라는 건데요, 상대방을 부를 때 du(너) 대신 Sie 라고 부르고, 그에 따라 동사 활용도 달라진답니다. 인삿말도 종류에 따라 격식이 있는 인삿말, 없는 인삿말 이렇게 나뉘는데요. 인삿말 부분이 궁금하시면 제 예전 영상들 중 독일인과 인사하기 부분을 보시면 될 것같아요!!
@@EmilymitYpsilon 우와 칼답 감사해요ㅠㅜㅠㅠ
독일어에도 높임말이 있다니 신기하네요😂
그 영상은 꼭 챙겨볼께요! 감사합니다!!
Wow 이거 혹시 잘생긴? 남친분과 번갈아 가며 읽으신 건가요?ㅎㅎ 훈훈합니다.
ㅎㅎㅎ 네 죄렌양반이랑 같이 읽었어요!
동화책이 원래 이렇게 어려워요....??ㅋㅋㅋ 독일어 6개월쨴데 학원 정규과정 듣다가 쉴겸 유튜브 보러왔다가 생소한 어휘들이랑 문장구조에 당황..
요 책이 좀 어휘가 난해한 면이 있어요! 제 다른 동화책 영상인 Der Regenbogenfisch 추천드립니당
독일어 학습 목적에 둔 영상 너무 마음에 듭니다. 혹시 Wenn 과 Als 의 차이점에 대한 영상이 있는지 궁금합니다. 가끔 Als가 Wenn처럼 사용되기도 하는데, 조금 상황이 다르다고 들었는데 확연히 차이를 모르겠더라고요.
오옷 창현님 als가 wenn처럼 사용되는 경우가 혹시 어떤 건지 기억나시나요? 저에게는 als와 wenn이 굉장히 다른 느낌이라...!! 창현님 댓글 보고 원어민 죄렌양반과도 이야기해봤는데 그친구도 딱히 als가 wenn처럼 쓰이는 경우가 생각나는 게 지금 당장은 없는 것 같다고 하더라구용! 저희가 급하게 생각해내려다보니 생각 안나는 걸수도 있으니 혹시 창현님이 생각나시면 알려주세용 ㅎㅎㅎ
안녕하세요, 답변을 이리 빠르게 남겨주셔서 감사드립니다. 제가 아직 독일어 초짜이다 보니까, 독일어를 배우다보면 독영 사전 또는 독독사전으로 보는게 아니라 부득이도 네이버 사전만을 이용하면서 쓰고 있습니다. 그러다보면 als를 검색해보면 wenn이랑 비슷하게 사용되는 부분이 있는 것 같아서요 제가 착각하고 있을지도 몰라서요.. 다시 네이버 사전으로 찾아보니 wenn이 접속사로 사용될때 "«때를 나타내는 접속사로서 과거의 1회의 사건에는 주로 als가 쓰이지만, 반복된 사건에는 wenn이 쓰임" 라고 나오네요.. 근데 독일어 초짜라서 그런지 독일어 문장에서 감을 잘 못잡겠더라고요...
앗 맞아요 창현님께서 맞게 알고 계신 거예요!!
als는 과거에 ~했을 때 라는 의미로 많이 쓰여요! 내가 아이였을 때, 우리가 처음 만났을 때, 베를린 장벽이 무너졌을 때 등등등 전부 als 문장으로 나타낼 수 있어요.
wenn은 보통 가정법 (만약에 ~하게 된다면...) 이나 조건문 (~하면 ~하다) 에 쓰이는 게 거의 대부분이지만! 네이버 사전에 나온 것처럼, 과거의 일이라도 늘상 반복적으로 일어나는 일의 경우는 wenn을 써줍니다. 이 경우에는 immer를 wenn 앞에 덧붙여서 immer wenn 이라고 쓰기도 하고요. 의미는 "~할 때마다 항상"이 됩니다. 예를 들어 눈이 올 때마다 항상 나는 눈싸움을 했다. 날씨가 좋을 때면 항상 등산을 했다. 이런식의 문장을 만들 때 wenn 또는 immer wenn 을 써주게 됩니다!
깔끔한 답변 감사드립니다. 독일어에서 Als 나 wie 또는 wenn 의 용도가 다양하게 사용하는 것 헷갈릴 수 있는 부분에 관련된 컨텐츠를 만들어 주시는 것도 좋을 것 같아요! 의외로 그런것이 도움이 되더라고요!
깔끔한 답변 감사드립니다. 독일어에서 Als 나 wie 또는 wenn 의 용도가 다양하게 사용하는 것 헷갈릴 수 있는 부분에 관련된 컨텐츠를 만들어 주시는 것도 좋을 것 같아요! 의외로 그런것이 도움이 되더라고요!