뤽 베송, 흥분한 오헬리엉 놀리기! "프랑스어 못 알아듣겠어요" 비정상회담 164회
HTML-код
- Опубликовано: 27 авг 2017
- [레옹], [제5원소], [루시]의 영화감독, 뤽 베송(!)
프랑스 영화가 가진 고정관념을 깬 거장
뤽 베송 등장에 흥분한 오헬리엉의 3개국어 섞어 말하기
프랑스인 잡는 프랑스인! 오헬리엉 놀리는 뤽 베송
Please enter subtitle of this video in your own language.
Anybody can enter subtitle by referring to existing English subtitle.
You can make viewers all over the world pleased with your subtitle.
Please click below link if you are interested in participating with subtitle.
JTBC RUclips channel communicating with fans faster
View more videos & informations ☞
▶ official : www.jtbc.co.kr
▶ youtube : / jtbcentertainment
▶ facebook : / jtbclove
▶ twitter : / jtbclove 
Развлечения
![[비정상회담][164-3] 나라에 따라 바뀐 영화 '레옹' 제목은? (Abormal Summit)](http://i.ytimg.com/vi/EsOrerWw0gw/mqdefault.jpg)
![[비정상회담][164-3] 나라에 따라 바뀐 영화 '레옹' 제목은? (Abormal Summit)](/img/tr.png)
![수학천재인 공장 노동자가 로또의 헛점을 발견했다!? 전 세계를 놀라게 한 미쳐버린 실화! [영화리뷰/결말포함]](http://i.ytimg.com/vi/cVtlZ9_vLPA/mqdefault.jpg)
![[비정상회담][154-1] "에이..왜 그래ㅠ" 오헬리엉이 알베르토를 당황하게 만든 이것? (Abnormal Summit)](http://i.ytimg.com/vi/g35BV398Kuo/mqdefault.jpg)
![[비정상회담][153-1] 재연 맛집♥ 능청스러운 오헬리엉에게 또(!) 당한 마크ㅋㅋ (Abnormal Summit)](/img/1.gif)
오헬리엉 좋겠다ㅋㅋ 한국사람이 외국 프로에서 게스트로 봉준호 감독 만난거랑 같잖아ㅋㅋㅋㅋ
에이 봉준호랑 같은 급이냐 ㅋ
어딜봐서 이 글이 뤽베송이 봉준호랑 같은 급이라는 내용이냐..
어휴 난독들ㅋㅋㅋㅋㅋ글도 제대로 안읽고 씩씩대면서 달려드는거봐라
이현덕 에휴 한꿔들
맞지 뤽베송보단 봉준호지
오헬리엉 진짜 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저렇게 긴장한거 처음인데 ㅋㅋㅋ 말도횡설수설 ㅋㅋㅋ
와 내 두눈을 의심했다 레옹감독 뤽베송이 여길 나왓다니 ㅋㅋㅋㅋ미친 진짜 개신기해 대박
2마디중 하나는 농담이네 ㅋㅋ 유머장인 베쏭감독 ㅋㅋ
퀵 배송 인줄알았네..ㅋㅋ
퀵배송ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Seungkeun Lee ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ퀵배송ㅋㅋㅋㅋㅋ
개웃기넼ㅋㅋㄱㅋㅋㄱㅋㅋㄱ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ언ㅋㅌㅋㅋㅌㅋ엌ㅋ캩ㅌㅌㅌㅌ
아.... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
사투리 쓰지 말래 ㅋㅋㅋㅋ 귀여웤ㅋㅋㅋ
거장은 항상 위트가 넘쳐!!
얼굴 빨개졌어 ㅋㅋㅋ 귀여워 ㅋㅋ
쩌는 섭외력!!
한국말로 해서 긴장한다고 프랑스어 시키니까 더 긴장했잖아... 평범한 한국 사람이 외국 나가서 박찬욱감독 만나서 공중파 나오는 것과 같은 느낌인데, 오렐리엉 평소에 말 더듬고 반복하는 것도 잘 안하는데 뤽배송한테 프랑스어대화 시작하자마자 더듬고...
제5원소 1997년에 개봉했을때 홍보하러 처음으로 한국왔었는데 감독인 자신도 모르게 본인영화가 15분인가? 짤려서 개봉된거 알고 모든일정 취소하고 바로 출국했던게 벌써 23년전 일이네 ㅋㅋ
그래서 다음 영화 택시에서 찌질한 사기꾼 엑트트라역를 굳이 한국인으로 설정하죠
한국말나옴
뤽 베송 손인사 너무 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뤽 베송은 사실 '레옹' 하나로 모든 게 용서되는.
뤽베송 더러운 소아성애자임
레옹 영화 성공 후 감독 피셜 레옹과 마틸다 연인간의 사랑이라고 해서 예술영화인줄 알았던 사람들 단체 멘붕 +당시 어린 나탈리포트먼 소아성애자들한테 오랜 기간 시달림
뤽베송 감독이 소아성애자라 미성년자와 결혼함 15살짜리 임신시킴
오헬리엉이 엉엉 울겠어
맙소사 뤽 베송이라니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
오헬리엉 귀여워 이름두 귀여워
프랑스어 자막 좀 더 신경써주세요. ㅠㅠ 비정상회담보는 프랑스인들도 많은데.. 다른 건 다 좋은데 조금 아쉽네요.
별로없는데요
그리고 프랑스어로 해야하는 의무없고요 영어는 전세계 공용어니까한거예요;;
@@packer1374 이해를 못하셨나 보네요;;; 굳이 프랑스어로 자막 다신 부분에 오타나 accent 누락이 있어서 말씀드린건데요. 프랑스어를 제대로 못하셔서 그런거면 차라리 영어 자막을 달면 되죠. 틀린 정보를 주는건 잘못된거죠.
@@YJ-li2kr 원래 비담 터키어 프랑스어 자막이상하게 해놓긴함 난또 자막안달아서 그렇다는줄 난독 ㅈㅅㅈㅅ
.오지랖도 참..
아 정말 뤽베송 영화는 그랑브루 가 진리죠 저의 최애 영화 입니다.
뤽베송의 ㅠㅠ 오리지날 스타일이 그립다
우리를 차트렁크에 재운건 지금도 유감이다만 잘 왔소 영감!
ㅜㅠ아니 이분이....왜 몰랐지ㅜㅜㅠㅠ
모른척 g들을 젊은 사람 취급해주는 재치인데 ㅉㅉ 자막러가 재치 catch못한듯
우리나라에서는 젊어보인다는게 칭찬이지만 외국에서는 아닌 경우가 많아요.
@@englricky 젊은남자들이 수염 기르는 이유 중 하나..
Elio Kim 너의 본판이 너무 멋진데 수염이 그걸 가려서 그런거야
@Elio Kim 동양인은 수염 그렇게 잘 안 자람
이해가 안가요 와! 수염에 대한 전체적 인식을 180도 뒤집어버리는 코페르니쿠스적인 새로운 시각에 무릎을 탁 치고 좋아요 세번 누릅니다. 님 천재네요.
@0:52 레옹, 택시, 루시라고 자막띄어놓고 화면에 중간은 제5원소 아님?;
그것도 뤽베송꺼긴 하지만은...
나도 그생각함...
ㅆㅂ깜빡 속을 뻔ㅋㅋㅋ
ㅈㄴ자연스럽네
내가 아는 프랑스인 친구가 있는데 니스 출신임. 그런데 뤽 베송 엄청 싫어함 ㅋㅋㅋㅋ 배송은 전형적인 파리지앵일 뿐 프랑스인을 대표하는 건 절대 아니라고 강조함. 시시한 농담 따먹기 하고 혼자 웃는 건 파리지앵들이고 프랑스인들은 그딴짓 안한다고 ㅋㅋㅋㅋ 파리지앵 싫어하는 이유가 파리 사람들은 다른 지역 출신들을 죄다 촌놈(le rustre) 취급한다고. 그래서 파리생제르망하고 리버풀이 붙으니까 리버풀 응원함, 프랑스인이 영국팀을 ㄷㄷㄷ 하지만 베송 영화 중에서 그랑블루(Le Grand Bleu)만은 좋아한다고 함.
재밌는 얘기네여
저도 그랑블루, 다음은 니키타!
우리와이프도 파리지앵 싫어합니다. 사기꾼들 많고 도시사람들 성향도 인정미가 없고 이기적이고 건방지고..
전부는 아니겠지만..
@@user-rk8yv2pq2e 파리지앵 상대하는 법은요 일부러 먼저 쉬크하게 대하면 오히려 파리지앵들이 반대로 나오는 경우도 잇더라구요.
Idle Python 오렐도 릴 출신이래여
파리 사람들이 프랑스에서도 얼마나 비호감이면 영국을 응원할 정도일까요 ㄷㄷ
뤽 베송 하면 르 그랑브루 아닌가???
뤽베송도 나왔었구나 ..
클래스가 남다른 프랑스의 대표감독이징
뤽베송 더러운 소아성애자임
레옹 영화 성공 후 감독 피셜 레옹과 마틸다 연인간의 사랑이라고 해서 예술영화인줄 알았던 사람들 단체 멘붕
뤽베송 감독이 소아성애자라 미성년자와 결혼함 15살짜리 임신시킴
이 프로그램 제발 다시 하기를!
그랑 블루도 최고죠.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ와씨 뤽베송이 왜 저기있냐
왜 새 시즌 안나오냐
뤽베송 인상이 욀케 좋아
소아성애자 뤽베송
레옹 영화 성공 후 감독 피셜 레옹과 마틸다 연인간의 사랑이라고 해서 예술영화인줄 알았던 사람들 단체 멘붕
뤽베송 감독이 소아성애자라 미성년자와 결혼함 15살짜리 임신시킴
아...역시 사람은 겉모습으로만 판단하면 안되는거군요@@lento0014
아니 섭외력 무엇..?
아니 나도 퀵배송인줄 알고 띠용했네 ㅋㅋㅋㅋ...
빨갛게 달아오르는거 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋ
와 뤽 베송 ㄷㄷ
레옹은 최고의영화 레옹보다재밌는영화는 본적이없다
ㄴ 아는 척 지리네
영화 많이 안봤나보네
레옹 영화 성공 후 감독 피셜 레옹과 마틸다 연인간의 사랑이라고 해서 예술영화인줄 알았던 사람들 단체 멘붕
뤽베송 감독이 소아성애자라 미성년자와 결혼함 15살짜리 임신시킴
크레페가 좋다는데 자막이 허튼소리라니.. 피디 뭐하냐… 모르면 찾아보던가
No entendi nada pero me agrado el señor😀
근데 내가 외국 방송 나와서 한국 유명인이 게스트로 와가지구 한국어로 말했는데 님 사투리 못알아듣겠는데요? 이러면 좀 그럴듯 ㅋㅋㅋㅋ 오헬리엉이 보살이네
다들 농담이라고받아들이겠지ㅋㅋ
에이 다들 농담인줄 알지ㅋㅋ 심각하게 받아들이겠나
쟝왯저 마지막에 어깨 다독이고 웃는거 보면 다 농담으로 받아들이고 딱 봐도 재밌게 말하려고 농담 던졌는데 이렇게 받아들이는 사람이 있네 ㅋㅋㅋㅋ 진지해서 일상생활 가능하누 ㅋㅋ
그래서 너가 외국 방송에 나갈 수가 없는거 ㅋ
너같은 찐을 어떤 방송국이 미쳤다고 한국을 대표하는 사람으로 쓰냐 ㅋㅋㅋ 일반인들은 다 장난으로 받아들이는데
이런사람 주변에 꼭 하나씩 있지않냐ㅋ
가벼운 농담도 못받아들이는 진지,소심충
형이 왜 거기서 나와..?
1:39 gog
저,감독 영화에서 한국인을 3류열등민족,으로 그려냈던거같은데......
개열받네
그렇지도 않아요.. 루시에서 특별히 그리
느껴지진 않았는데
pkpk....님,
루시.가 아니고
택시.라는 영화에 택시트렁크에서 먹고자는
열등민족,으로 한국인.을 등장시켜서 당시에
저인간 게욕먹고 다녀습니다!.
택시에서 쌍둥이 택시드라이버들이 번갈아서 영업하는
영화감독인 이 분께 여쭙지도 않고 영화를 많이 삭제하고 상영해서 홍보 차 한국 왔다가 그 사실을 알고 그대로 돌아간 적이 있다고 함. 그 후 화나서 한국인 이미지 안 좋으신거 같음.
마지막에 합장하는거보소
유머감각 보소 ㅋㅋ
진짜 갑분 뤽베송이넼ㅋㅋㅋㅋ
Your movie "5th elements" is the best movie I ever saw. You are the best !!
저사람 영화에 한국인 비하 장면 있었던걸로 기억하는데.
예전 뤽배송에서 한국 택시기사 비하장면 넣는 감독인걸로 아는데
미국에 스필버그가 있다면 유럽엔 뤽베송이 있다
뤽 베송 선생도 나왔었구나
한국이미지 이딴거좀 그만좀 물어봐라
뤽 베송 다시는 한국에 안오겠다고 하고 간거 아니었나??ㅋㅋㅋ
아직 기억에 생생한데??ㅋㅋ
그러게요 한국 싫어한다했는데...
그것도 농담이었으면 좋겠음...
@@user-eh3nd9ny6i
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
공항에서 기자들 앞에서 그만큼 욕을 하고 갔는데 욕을 농담으로 합니까??ㅋㅋ
무슨일 있었나요??
@@GomOrZl 뤽배송감독이 아시아중 한국을 싫어한다 했었어요
한국인들 생활습관을 증오할정도로
정확히 기억은 안나지만 5원소 개봉앞두고 기자회견자리에 안나왔었죠
그리고 택시 영화 만들때 한국인 비하하는 장면도 찍었었죠
암튼 다시는 한국에 안온다고 했었는데
방송에 나온걸 보고 의아하다는거
뤽베송 감독이 일본을 좋아했었음
퀵서비스 배송 폼 조지노
나 왜 이거 몰랐냐...ㄷㄷㄷ
유머로 포장한 빠리지엥의 오만함 ㅋ
그러고보니 그런 것 같기도....
저런 류의 사람들 나도 앎
@@mojihye
으이구..촌놈 ㅋㅋ
뤽 베송 퀵 배송으로 잘못봄
와 뤽베송 ㄷㄷ
퀵 배송
퀵배송인줄
뤽베송 감독이 나왓었네??
뤽배송??????그뤽배송???
서양 사람들 저 양손 모아 하는 인사 좀 안 하면 안 되냐....
문제 있음?
@@user-lw2cx7cp9x 외국배우들 내한할때마다 언론에서도 논란이 있긴해요
?? 인사법가지고 뭐라고 하는건 ㅋㅋㅋ 너무 씹선비아니야??
@mee____yo 흠. 한국식 인사를 안하고 대충 뭉뚱그려해서 문제가 있다는 거라는 건 너무 유교탈레반적인거 같은데. 합장은 정확히 말하면 동남아 인사가 아니라 불교식 인사쥬.
@@upright_ 언어적으로 갑자기 스미마센이나 쎼쎼라고 하면 께름칙하겠지만 제스쳐는 자유롭게 해도 된다는 생각.바디렝귀지는 원래 의사를 자유롭게 나누기 위한거니.
우와!!?!???
불어 공부 좀 해~~ ㅋㅋㅋ
뤽베송 택시에서 한국인 비하한 놈이 웬일?
뤽베송감독 한국 싫어하는 사람 아니었나? 영화마다 한국인 비하장면 하나씩 있었자너
제 5원소 영화 8~20분 가량이 삭제 됐었대 뤽베송이 그 얘기 듣고 빡쳐서 홍보차 한국왔었는데 미안하다고 하고 프랑스로 돌아갔대 그리고 한국은 건방진 가위질의 나라라고 표현했다고 나와있네
루시랑 제 5원소는 봤는데 굳이 따지면 루시는 한국이 악역이긴 했는데 딱히 한국인이라는 느낌을 주지는 않아서 그냥 한국배우를 쓴거지 한국적인 느낌을 받지는 않았고 딱히 한국을 비하하진 않은 것 같은데? 아시아 비하라면 비하겠지만 보통 장기 적출 같은건 아시아권에 편향되어있는 이미지 아닌가? 그것도 프레임이라면 프레임인데 생각하기에 표현하기에 알맞으면 그대로 표현하는 게 영화로써는 좋겠지. 가위질은 뭐 화날만 하기도 한건 같은데 좀 표현이 썩 좋지는 않네.
내가 알고있는건 택시에서 한국인 택시기사 2명이 교대로 트렁크에서 자면서 운행하는 장면
킁킁킁 인정 아시아 사람들이 좀 알뜰하게 써먹긴 하져 외귝은 해봐야 마약 전달 아니면 챙녀로 파는데 ㅋㅋㅋ
뤽베송이 나왔었어?!!??!! 우찌모셔왔노;;;
두유노 킴취?비빔밥?탴퀀토우?
택시에서 한국인 비하하는거 보고 진짜 뤽베송 비호감됐음
오혤리엉 요즘 뭐하고 지내려나
페도쉑..;;
퀵 배송 인줄 알았네
가운데 제5원소인데
고개숙여서 인사해라
어따대고 강요질
헐
퀵 배송 인줄..
뤽베송 많이 살쪘었네
고다드를 낳은 프랑스가 메인스트림 타령을 왜하나.
세계 최고의 감독을 초청해 앉혀놓고 세 명이나 있는 한국 대표들 중 누구도 영어로 질문을 못한다는 게 한심. 아 참 성시경은 한국 대표가 아니라 일본 대표였고. (일본 대표가 두 명.) 시청자들이 진행자들 좀 바꾸라고 아우성치니 아예 프로그램을 폐지시켜 버림. 시즌 2로 돌아오겠다는 핑계로 폐지 이유도 밝히지 않고 시청자 의견 1도 반영 안 하고 지들 꼴리는 대로 하는 삼성종편.
글쿤요.. 학력 좋다는 전현무도 가만 있었다니.. ㅠ
프랑스인 영어 못합니다 프랑스어도 아니라 영어가 왜 나옴?? 성시경도 영어 개잘하는데
@@lento0014 뭔 프랑스인이 영어를 못해요?? 더군다나 뤽 베송 같은 국제적인 감독이 외국인들과 어울릴 일이 얼마나 많을 텐데 영어를 안 배웠겠어요. 성시경이 영어를 잘하면 초대 손님 투명인간 취급 말고 질문 좀 하지 그랬어요.
프랑스 예술영화들이 얼마나 대단한데 왜 저렇게 말하냐 ㅋ 누벨바그시대 영화들은 지금봐도 개쩌는데
예술영화가 많다자나 오락영화가 별로없고;젭알
뤽베송 예전 영화 많이 봤지만 영화에서 노골적으로 인종차별해서 비호감들수밖에 없던데. 한국인들은 그래도 좋다고 난리네. 한국인 너무 싫어해서 영화에서 택시 트렁크에 한국인 2명이 사는 장면 나오고. 한국인들은 돈 없어서 집 구할 돈도 없어서 택시 트렁크에 산다며 욕하는 장면 일부러 넣고 그런 사람.
영화감독에게 사전양해도 구하지 않고 영화 일부분 20분? 을 임의대로 삭제하고 상영하는 한국인인데 뭐.. ㅠ 홍보 차 내한했다가 그 사실 알고 화나서 그대로 돌아갔다고 함. 그 후 한국인에 대한 이미지가 나빠짐.
헐 뭐지???????
???????뤽베송???
g
뤽 베송 이양반 영화 택시1에서 한국인비하한 감독아닌가?
한국사람 IMF때 택시 트렁크에 교대로 들어가서 잠잔다고 구라 영화찍은새퀴
자신감 ? 건방 떠는거 같은데 ?
저 분은 건방떨만한데ㅋㅋ
한국에 안좋은 감정 가진 감독.
예의없고 무례한데? 오헬리엉이 뭐가돼?
친구들도 만나고 좀 그래봐..
@@user-go8lq9kv7v ㅋㅋㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎ루삥뽕
딴건 모르겠고 예의없는게 무례한거아님?
PID NINE 무례하니까 예의가 없는 거지 ㅋㅋ 무례한 게 예의 없는 거랑 같으면 예의가 없으면 무례 하다는 것도 성립해야 하는데 예의 없다는 큰 범주 안에 무례 하다는 단어가 들어가는 거임 제발 책 좀 읽어라
썬그리 뭔개소리래 같은뜻이라는 말한건데 닥치고 국어사전에 무례나 찾아봐라
근데 루시 망하지 않음..?
외국에선 성공함
퀵배송