원본: • Taunt Fortress 2 [SFM] 팀포2 각종 병과들의 제압, 도발 대사들 농담 영상입니다 What if taunts in TF2 were all completely literal? 팀포2의 도발들 말이 전부 진짜라면? 음악: • Who Likes to Party 코어들을 만나다2 작업 중입니다
1:00 다들 스파이와 스카웃 엄마에 신경쓰고 있지만 그 옆의 솔져와 데모맨도 보이는데 왜 이둘이 같이 있냐면, 전쟁! 업데이트때 블루팀 솔저와 레드팀 데모맨이 친구가 되었다가 한 신비한 부츠 때문에 서로 틀어졌는데그 이야기를 담은듯 합니다. 하지만 이때 생기는 문제는 솔저랑 스카웃 엄마는 푸른색 옷을 입어야 하는데 옷이 붉다는 거죠...
Qupetr님 전에 권펭귄님 채널에서 분쟁을 일으키고 다녔던 사람입니다. 그때에 대해서는 굉장히 반성을 가지고 생각하고 있습니다. 분쟁을 일으키고 다녔던점에 대해 사과를 드리며 사실 그렇게 분쟁을 일으켜도 사실 펭귄님의 영상을 굉장히 재밌게 봤습니다. 제 잘못에 대해 사과하며 다시는 그런일이 없도록 유의하겠습니다.
스파이를 만나다 에서 본 레드스파이가 마 폐티 슈폘과 성관X를 했는데 35초~39초 에 스카웃 어머니 마 폐티 슈폘이 있습니다. 57초~1:00 에 뒤쪽에 보시면 레드스파이와 마 폐티 슈폘이 같이 밥을 먹고 있습니다. 그리고 마지막으로 1:14초~1:16초에 무덤 주변을 보시면 스파이가 마 폐티 슈폘에게 우산을 씌워 주네요. 저는 이걸 알고 소름 돋았습니다. 저는 스파이를 만나다와 연결 되는게 소름 돋는것이지요
시작할 때 메딕이 솔져에게 힐을 넣었는데, 메딕이 만약 응급조치를 쓴다 하면 과치료로 체력 250이 될텐데, 그걸 충전 안한 스나이퍼 헤드샷으로 원킬? 충전 안한 스나이퍼, 그것도 경찰용 제압소총은 그냥 스킨이기 때문에 스펙에는 문제 없기에 헤드샷 데미지 는150, 근데 그러면 나머지 100체력은 어디간거지? 이거 참 슷-고이 하구만
![Team Fortress 2 - Meet the Blu Team (2012-2018) [1080p]](http://i.ytimg.com/vi/WR95vy8O88k/mqdefault.jpg)
![Team Fortress 2 - Meet the Blu Team (2012-2018) [1080p]](/img/tr.png)
![[SFM] The Kazotsky Click](http://i.ytimg.com/vi/a3ovvLS-YpA/mqdefault.jpg)
콤바인이 콤바인을 타다니...
내 인생 다 살았다
이렇게 제대로 된 번역을 보는게 얼마만인지....구독합니다
What if taunts in TF2 were all completely literal?
팀포2의 도발들 말이 전부 진짜라면?
팀포2 각종 병과들의 제압, 도발 대사들 농담 영상입니다
코어들을 만나다 2 작업 중입니다
원했던건데 감사합니다 좋아요 꾹 구독 꾹
스파이여! 저엔g니어는 뇌인듯...
+김우진 (블루 화이트TV) 팀포2 원래 그런 게임입니다
메딕이 U're also ugly라고 할때 넌또한 못생겼슴아닌가요?
칼칼이 tv ㅋ
스파이가 장난감 죽이는게 넘나 웃긴것ㅋㅋ 애울리고 좋아하는 스파이ㅋㅋ못됬어ㅋㅋ
LoveGold 넘나 귀여운것
LoveGold ㅇㅈ
@고양이11 센트리가 약하네백스탭한방원래세퍼붙쳐야하는데
사실 엔지니어의 첫번째 디스펜서 였다
3:16 스컨트인감(스카웃 파생형 프리크)
2:33 엉덩이를 짓는다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
일렉디너 에스
아니 왜 엉덩이를 지엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
파이로: 므앙 므앙 므므앙 므으으으으앙 므앙 므앙
(스나이퍼가 날아다니는 곳에서 내 스카웃들과함께 로켓위에서 춤을출것이다)
ToWnkoO 시이나 마시로:팀포2 재밋어...
ToWnkoO 시이나 마시로: 사쿠라장 컴퓨터로 하고 있는데...
ToWnkoO 시이나 마시로:만화 마감하고 왔는데 ... 그나저나 씨끄럽네 되고싶어 ?? (살기 ㄷㄷ)
ToWnkoO
시이나 마시로: (게임중...) 헤헤...
인도여성인권단체
0:58 오른쪽에 스카웃 엄마하고 레드 스파이 ㅋㅋㅋ
콤바인이 콤바인을 운전하네 ㅎ
아하하하 부장님 정말웃기네요
3:59 무앙무앙 무앙무앙 무앙 무앙
0:27 이 대사때문에 stblackst(죽는건 게이란다의 제작자)에서 솔져가 박스 광집착이 됐구나
1:11 "너네들은 조각난뒤에 수프캔 속에 담겨질거다!"
+Kevin the Kim 1:36 불알이라 하는건 적절하지만 원문은 "공을 가지고 노는거 말야"
+Kevin the Kim 3:38 "너의 귀중한 샌드위치가 너의 입을 살리겠네! 뚱땡아!"
+Kevin the Kim 1:23 "마치 큰 소가 콤바인에 깔린것 처럼 보이는 구만."
+Kevin the Kim 뭔가 의역을 맞다고 지적하시는것 같으신데
위키에서 가져오신건가요?
QuPe Tr 사실 제가 알고있던 의미는 이거라서..
정 불편하시다면 삭제하겠습니다.
데모맨이고자가됐다이말이오?ㅋㅋ
원래 데모맨은 순삭폭탄 발사기랑 방패 아니면 누구든지 근접했을때 고자가 됨
3:18초 저건 게리에서 sfm 성형수술인데요?
? 미안한데 뭔솔?
@@qqpeeddr0 게리모드에선 HWM을 Faceposer로 조정하면 얼굴이 이상하게 되요
2:13 음?
2:12 ㅋㅋㅋㅋㅋ
(눈)알과 (불)알을 둘 다 잃은 데모..
파이로가 말하는게 이거 같은데요.
파이로:나는 핵로켓위에서 춤 출거야!
라는 말아닐깡ㅅ?
1:00 다들 스파이와 스카웃 엄마에 신경쓰고 있지만 그 옆의 솔져와 데모맨도 보이는데 왜 이둘이 같이 있냐면, 전쟁! 업데이트때 블루팀 솔저와 레드팀 데모맨이 친구가 되었다가 한 신비한 부츠 때문에 서로 틀어졌는데그 이야기를 담은듯 합니다. 하지만 이때 생기는 문제는 솔저랑 스카웃 엄마는 푸른색 옷을 입어야 하는데 옷이 붉다는 거죠...
3:52 초 남자라면 다아는 고통 ㅎㄷㄷ
QuPe Tr님이 올리신 영상들 옛날에 가끔 봤었는데 요즘 들어 많이 봅니다. 볼 때 마다 성의있고, 재밌게 번역해 주셔서 정말 좋습니다. 님이 직접 만드신 영상들도 다 재미있게 잘 만드셨고요. 앞으로도 좋은 영상 많이 올려주세요. 구독&좋아요 누르고 갑니다!
감사합니다
허허 winglet 최신 영상 번역본이라니.. 이영상이 다른 소필메 영상들보다 번역이 필요했는데 개념 번역 되었네요. 다른 개념 자막들도 부탁드리겠습니다 :)
엉덩이를 짓는다 뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋ엉덩이메이커야?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
お尻メーカー
정민영 위도우(엉덩이)메이커 옵치가 노렸네
맹-오 -랜턴 저기요엉덩이메우커에오ㅓ
마지막 말을 해석하자면 니놈이 날 이기는 건 내가 코삭 댄스를 추는 스카웃들과 거대한 로켓을 타고 날아가면서 춤을 추는 것과 같아. 그것도 윗 옷을 벗고 말이야! 라고 하는 것 같네요
4:00
우리다같이로켔위에서춤을출거야
4:06 로켓 뒤에 손 흔들고 있는 스나
오버워치 트레이섴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:45
제2 의견을 원하나?
"제2 의견 을 얻었습니다"
다음에유어쏘어글리해요한글로넌못생겻어
blue heavy:rehmember of the vodka? red heavy:sand wich
이건 도발이 아니라 그냥 할거 말하는건데?
(와 드디어 나왔다! 뭔뜻인지 몰랐는데 감사해요)
원본 영상보면서 나도 이런생각 했는데ㅋㅋㅋ 이러면서 봤는데
자막영상이 있었네요
잘보고 갑니다
1:09 They're goin' ta bury what's left of ye in a soup can!"
Qupetr님 전에 권펭귄님 채널에서 분쟁을 일으키고 다녔던 사람입니다. 그때에 대해서는 굉장히 반성을 가지고 생각하고 있습니다. 분쟁을 일으키고 다녔던점에 대해
사과를 드리며 사실 그렇게 분쟁을 일으켜도
사실 펭귄님의 영상을 굉장히 재밌게 봤습니다. 제 잘못에 대해 사과하며 다시는 그런일이 없도록 유의하겠습니다.
성공
예쁜토끼를 낳으셨어요
2:40 저거 커뮤섭중 하나에서 봤는데
머리만 존나게 큰 로봇 스카웃
맨 처음에 사람이 스나이퍼에게 죽을때 피 소리가 해처리(스타1) 소리가 남 들어보셈
무슨 마약하시길래 이런 생각을 하셨어요?! ㅋㅋㅋㅋ
2020년에도 보러오는 사람이 있다니
파이로가한말을 대충유추해보았다. - 로켓에서 옷벗은나랑 웃기는 얼간이춤이나 춰라!
처음에 스나 자막이랑 소리만 없으면 국밥 먹는거처럼 보이네.ㅋㅋㅋㅋ
1:33오마이갓
머리 12피트 그거 실재로는 얼마인지 궁금했는뎈ㅋㅋㅋㅋ 아 이런거 좋와ㅋㅋㅋ
마지막에 파이로가 말하는 것 추측:난 몸짱이고 너힌 내 로켓 위에서 춤을 춘다
참고! 이건그저 추측입니다
3:32 직원: 아 ㅅx 내가 왜 이짓을 하는거지
벌써올라오다니
스파이를 만나다 에서 본 레드스파이가 마 폐티 슈폘과 성관X를 했는데 35초~39초 에 스카웃 어머니 마 폐티 슈폘이 있습니다. 57초~1:00 에 뒤쪽에 보시면 레드스파이와 마 폐티 슈폘이 같이 밥을 먹고 있습니다. 그리고 마지막으로 1:14초~1:16초에 무덤 주변을 보시면 스파이가 마 폐티 슈폘에게 우산을 씌워 주네요. 저는 이걸 알고 소름 돋았습니다. 저는 스파이를 만나다와 연결 되는게 소름 돋는것이지요
팀포 단풍잎 패싸움터 기억하는 사람 아직도 있을까?
3분 10초 엔지니어 도발 발음좀 스펠링 까지 적어주심 감샤
파이로뭐냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자막봐보삼 처음에 스나이퍼가 대사 할때 마지막에 brain 인데 prize라고 나옴
처음 스나이퍼가 솔저 헬맷에 뇌를 담아 먹는 장면... 되게 맛있어 보이는데 ㅎㅎ
시작할 때 메딕이 솔져에게 힐을 넣었는데, 메딕이 만약 응급조치를 쓴다 하면 과치료로 체력 250이 될텐데, 그걸 충전 안한 스나이퍼 헤드샷으로 원킬? 충전 안한 스나이퍼, 그것도 경찰용 제압소총은 그냥 스킨이기 때문에 스펙에는 문제 없기에 헤드샷 데미지 는150, 근데 그러면 나머지 100체력은 어디간거지? 이거 참 슷-고이 하구만
기둥 충전했다치죠 ㅇㅅㅇ
기둥 노 충전 헤드샷 500쯤 되던데
화령백 기본 소총 노충전 헤드는 150입니다. 아마 패치가 됬었거나 뭔가 잘못 알고 계신건 아닐까요?
트레이서가 영국인이였어 나는 미국인인줄 알았는데......
아싸 영어몰라서 그냥봤는데 번역! 감사합니다!
영상 맨마지막에 브금 제목뭔가요?
ruclips.net/video/49AiqH-DuR0/видео.html
마지막 장면 브금좀 알려주세요 ㅠㅠ
트래이서 오바워치에 잇는
트래이서 죠??
아 이거 보고 싶었는데 감신합니다
감사합니다
파이로는 오늘도 므앙므앙
원래 이영상 제작자가 이런거 만들사람이 아닌데....(더 윙글렛 The Winglet )
1:40ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나왔네요 번역판
베어그릴스:솔져의 헬멧은 정말좋은 접시가되죠!
아재개그가..
2분15초에 스파이가 장난감죽여서 엔지니어 우는거 나만 귀여움?
선 암건어 블로위 덤 룩스 라이드 온 유어 스투피드 페이스
(이놈아 내가 니의 멍청한 면상을 날려주지) -엔지니어-
땡스 바잇 (고마워 친구)
-스나이퍼-
미니건이랑 스카웃이 스테이크 먹을때 달 살펴보면 스카웃 엄마랑 레드 스파이 있음
솔져와데모멘도
헤비 정규직ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ
뭐지..첫번째나오는 솔져가 나랑룩이 완벽하게 같다 ㅋㅋㅋㅋ
점령할때 도발 2개하것도 같음ㅋㄲㅋ
연필 먹는 메딕 뭔가 귀여운데ㅋㅋ
스나는 정말 자연과 친화적인?
데모맨이 1분40초에 뭘뜯은거임?
남자의 ....
+이한수 불............
+이한수 ㅇㅏㄹ
뜨헉......ㄷㄷ 그래서 스파이가 그렇게말햇구나
마지막은 마스크가 마스크 했다
이것이 번역이지 굿!
파이로는 뭘 말하길래 저런개 나오지?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
무앙이가 뭐라고한뒤에 로켓에서 놀잖아요 그때브금이?
름좀
Who Likes to Party
강고등어 고맙
헤비, 고자되다.
그대로 파이로에 상상력은 대단하단걸 알수있다.
미니건하고 스카웃이랑 밥먹을때 스카웃 엄마랑 스파이랑 같이있음
3분 45초에 헤비가 고자되네염
솔져가 헤비하고 애기하고 싸우게했구만
솔져는 정신이 나갔어!
파이로는 대체 뭐랬길래 저런 결과가 나온거지!?
솔져 뇌가 저러케 컸나
마지막애 파이로랑 스카웃이 ㅋㅋㅋㅋ파이로 레알 ㅋㅋ
배트가 몸에 붙는데 배트맨이 왜 나왘ㅋㅋㅋㅋㅋ
bat가 방망이 외에도 박쥐의 뜻이 있는데 배트맨의 모티브가 박쥐=배트인지라방망이 자석이된 스파이에게 수많은 야구 방망이가 들러붙는데 그때 배트맨도 붙었다고 합니다.
눈알도 잃고 불알도 잃고...
58초부분에솔저랑 데모맨이 밥먹고있다
로켓 보니까 파이로 윗옷 벗으니깐 파이로 남자네
3:17 ㅋㅋ
1분13초에 스파이센스있게 여자우산씌어주는거보소 ㅋㅋㅋ
솔저가돌격이라말할때 어택 그러는구나
No.45 D "Attack!" 이라는 대사는 팀 포트리스 2 인게임에서 솔져로 C - 2 (전투 함성) 을 누르면 일정 확률로 이 대사를 칩니다.
엉덩이를짓는다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1분58초쯤 에일리언이다.
야구 방망이 자석이라고 배트(야구 방망이 영어로 배트)맨나옴 ㅋㅋ
해비는몸이짤려고자가돼었다고한다
저격수:아우 맛있다
콤바인이 콤바인를ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제 생각이지만 메라즈무스가 아니고 메라스무스 아니에요??
마지막에 파이로꺼는
헤비잘리는걸봐서그런것같음 ㅇㅅㅇ
그와중에 경찰제압용 소총
코튼히든 난 경찰용 제압 소총인줄 알았는데....찾아봐야겄어.....
경찰용 제압소총 맞네...쩝
코튼히든 범죄자들 필수 아이템인가요?