Le festín - Camille / Traducido al Español
HTML-код
- Опубликовано: 6 окт 2024
- Hace ya tiempo que quería traducir esta canción, así que espero que les guste, le he agregado la letra también en inglés porque acá también hay personas que hablan inglés, así que quiero que el mensaje les llegue a todos. ❤❤☀✨
Gracias por el apoyo que me dan día día.
Song: Le Festin Artist: Camille Album: Ratatouille Original Movie Soundtrack
Letra:
Les rêves des amoureux sont comme le bon vin
Ils donnent de la joie ou bien du chagrin
Affaibli par la faim je suis malheureux
Volant en chemin tout ce que je peux
Car rien n'est gratuit dans la vie.
L'éspoir est un plât bien trop vite consommé
À sauter les repas je suis habitué
Un voleur, solitaire, est triste à nourrir
A un jeu si amer, je n'peux réussir
Car rien n'est gratuit dans...
La vie jamais on ne me dira
Que la course aux étoiles, ça n'est pas pour moi
Laissez-moi vous émerveiller et prendre mon en vol
Nous allons en fin nous régaler
La fête va enfin commencer
Et sortez les bouteilles, finis les ennuis
Je dresse la table de ma nouvelle vie
Je suis heureux a l'idée de ce nouveau destin
Une vie à me cacher, et puis libre enfin
Le festin est sur mon chemin
Une vie à me cacher et puis libre enfin
Le festin est sur mon chemin
Con amor;MEH.
![Suis Moi - Camille (El principito)/[traducida al español]](http://i.ytimg.com/vi/RqgtGfVEic0/mqdefault.jpg)
“La vida de un crítico es sencilla en muchos aspectos, arriesgamos poco, y tenemos poder sobre aquellos que ofrecen su trabajo y su servicio a nuestro juicio. Esperamos con las críticas negativas - divertidas de escribir y leer- pero la triste verdad que debemos afrontar, es que en el gran orden de las cosas, cualquier basura tiene más significado que lo que deja ver nuestra crítica. Pero en ocasiones el crítico si se arriesga cada vez que descubre y defiende algo nuevo… el mundo suele ser cruel con el nuevo talento, las nuevas creaciones… lo nuevo, necesita amigos. Anoche experimente algo nuevo, una extraordinaria cena de una fuente singular e inesperada, decir sólo que la comida y su creador han desafiado mis prejuicios sobre la buena cocina subestimaría la realidad. Me han tocado en lo más profundo. En el pasado, jamás oculté mi desdén por el famoso lema del chef Gusteau: ´Cualquiera puede cocinar´. Pero al fin me doy cuenta de lo que quiso decir en realidad: ´No cualquiera puede convertirse en un gran artista, pero un gran artista puede provenir de cualquier lado´. Es difícil imaginar un origen más humilde que el del genio que ahora cocina en el restaurante Gusteau, y quien, en opinión de este crítico, es nada menos que el mejor chef de Francia. Pronto volveré a Gusteau… hambriento”.
verga me lo lei toodo Buen comentario 😎😎
Yo también 😎
@@ramirovallejos6087 f
Lei TODO el comentario, y este es el mejor comentario que e leído en este mar de comentarios, es como comer tu comida favorita después de mucho tiempo
Yo me llevo la parte donde dice: Lo nuevo necesita amigos. Y es que es verdad, cuando uno es junior, nadie cree en uno. Yo trato de apoyar el nuevo talento. Porque lo nuevo...lo nuevo necesita amigos.
Inglés/francés/español
Qué calidad uwu
La neta😞❤
Más bien "¡Que buen servicio!".
Ya sé wey, qué perra o perro debe de ser la persona e_e... HÁBIL.
*EXACTO B^ )*
Que elegancia la de francia
La primera canción en francés que me aprendí en toda mi vida, cómo olvidarla, gracias por recordarme que tengo que volver a ver Ratatouille.
Jajajajaja justo hace nos días me la había encontrado por casualidad en la tv, en verdad es una canción preciosa:') ✨
Es un clásico!!
¿Cómo te la aprendiste?... Yo también amo esta canción ❤️❤️❤️
@@laurafajardo3457 Leyendo los lyrics en Google, las palabras que no sabía pronunciar las practicaba con la muestra de audio de Wordreference. Fue largo, pero valió la pena ya que practiqué mucho el francés. Yo también la amo, es una canción preciosa ❤❤❤❤❤
Estaba pensando esoo.
Joder, el francés es un idioma tan bello y elegante, hasta ganas de aprenderlo dan.
Estudialo man, esta más que nada difícil la pronunciación, y algunas palabras no se parecen en nada a como se pronuncian. Tienen la peculiaridad de no pronunciar ciertas letras en "penses" se pronuncia "pense" y sólo se pronuncia la "s" al final si le sigue una vocal. Ah si, tambien las vocales y consonantes suenan diferentes, la "r" parece una "g" pero su sonido es como de gárgaras, y la "e" se pronuncia de forma peculiar como un "ah" pero bajo y algo grave. Como si te dieran un golpe. Igual es bastante bonito el francés, ahora me estoy enfocando más en el inglés, por eso no le presto mucha atención. Pero en su debido tiempo será muy bonito estudiar un idioma como lo es el francés.
Yo lo tengo que estudiar sí o sí porque en mi colegio tenemos francés e inglés como materia. Suerte que estoy un poco avanzada en inglés porque sino, pobre de mí porque no enseña nada y nadie respeta a casi ningun profesor de inglés en mi colegio.
Mal no?
Yo quiero aprenderlo
Hasta me gustaría otra "guerra de los pasteles", pero esta vez sí con pasteles!
@@senhorflame1173 je suis paraguayo! Ajajajjaja, saludos irmão sudamericano.
Nunca perdonaré a Hollywood por no nominar este hermoso tema al Oscar a Mejor Cancion Original.
Tampoco no puedo creer que ni por lo menos fue nominada al Oscar a mejor canción original de su año
Hay tantas injusticias en los Oscars..por ejemplo nombro 2 que se me vienen a la mente...Oscar a mejor banda sonora Jurassic Park y Your Name ...ni siquiera nominadas...y Esta última ni entró entre las mejores películas de animación de ese año..en fin los Oscars son puro humo.
NADIE LO HARIA
No es Oscar ._.
Son o se hacen no son Oscar son Grammy los Oscar son de el mejor actor y el Grammy es de la mejor canción >:(
“cualquiera puede cocinar”. Pero, me doy cuenta, recién ahora comprendo sus palabras. No cualquiera puede convertirse en un gran artista, pero un gran artista sí puede provenir de cualquier lugar.
*De la película por Ego , se los cite acá (>‿◠)✌ .
Te mereces un like :v
Eso lo decían en la pelicula.
Como artista ame esas palabras
Esteban Solo lo estaba citando
Disney y sus buenas enseñanzas :") espero y vuelvan a hacer peliculas así.
"Jamás me dirán que el camino hacia las estrellas no es para mí"
Por fin lo entiendo :')
Ay no lo capto 😭😭😭
lo capte rápido xd ;)
@@fiorellasanchez1678 las estrellas del restaurante
Es hermoso :') amo esa parte
Hermoso igual que la vie en rose ❤️
Es un temaso la vie en rose
Gracias:') mucho amor para ustedes. 🌷✨
Exacto tan relajante 😊
La vie en rose, es una de mis canciones favoritas, tiene un gran significado para mi. ♥
Ratatouille
Estudiaba física hace un año, tenía reconocimiento y aceptación, después decidí seguir mi corazón y hacer lo que amo, la cocina vino a salvarme de una muerte lenta, vino a ponerle color a mi vida. Siempre que escucho está canción me da una nostalgia enorme, perdí la aceptación de muchos y el reconocimiento que había ganado durante toda mi vida pero a cambio de eso empecé a disfrutar y a llenarme de esperanza. Sigan sus sueños y pasiones y no tengan miedo, siempre es bonito ser feliz.🤍
Eres pendejo nomas
Te felicito por seguir lo que te hace feliz, lo mismo me pasa con mi carrera de periodismo con tanta gente a mi alrededor diciéndome que no podré y aún así aquí sigo. Que nadie nos arrebate nuestros sueños. ❤
@@jorginholeft gracias por compartir su bella historia, espero que Dios lo/la bendiga muchísimo 🙏🤗
que lindo, tengo 19 y estoy en una crisis de en verdad no estoy segura de lo que quiero, tu mensaje me da esperanza de que se que la vida puede ser feliz
Que gusto que hayas logrado encontrar aquello que te gusta y seguir ese camino!!
Como cuando la traducción esta en Ingles, Español y Frances.
Yo; ¡Que elegancia la de Francia!
Comentario muy infravalorado xdxd.
que finura la de honduras
@@Sebastian-cs4ik idk, me gustó la foto, además que me gusta la cultura asiática so 🤠✌
😂😂
@@Sebastian-cs4ik tirar la piedra y esconder la mano .____.
Y aunque esta canción no es sobre tristeza, ¿a alguien más le dieron ganas de llorar? ❤️😢 esa dulce voz, los acordes y la perfecta sincronización de los instrumentos hacen una pieza única, me trajo muchos recuerdos ❤️
A mi si ;-;
;v
Los recuerdos: 🐀
Yo si lloré :')
@@Sspicy_Strawberry
Da mucha nostalgia
Nadie:
absolutamente nadie:
Yo y los compas cocinando metanfetamina:
Eso dió un giro inesperado
@@blancoavilasofia1c148 eso fue un girote.
JAJAJAJJSJAJAJJAJA
YEAH SCIENCE XDDDDDD *PINGMAN INTENSIFIES*
Entedi esa referencia XD
Ps: say my name
Yo soy profe de francés, ya tengo varios años de trabajar en esto y he vivido en Francia por un buen tiempo trabajando como profe de Español, yo nunca había pensado en estudiar el francés antes de hacerlo y por cosas de la vida y ánimo de un amigo lo hice, gracias a eso, he tenido muchas experiencias fabulosas que nunca las hubiera logrado si no lo hubiera hecho, también he conocido gente maravillosa, un gran acierto fue seguir en esto, a veces lo que uno menos espera es lo que te hace cumplir tus sueños, yo siempre quise irme para Europa y viajar, lo que menos pensé hacer fue lo que medio la oportunidad. Ánimo, sigue con tus sueños, un día lo lograrás.
Manifiesto 🥰
"Jamás me dirán que el camino hacia las estrellas no es para mi"
A L T A F R A S E W A C H O
DE RUTAAAAAA
A F AAAAA
K te valga verga si pongo la cancion para calentar mis tamales
que es wacho?
@@api3122 palabra vulgar de origen argentino, es otra forma de decir muchacho o amigo. Pero para que lo entiendas mejor la oración sería equivalente a "que buena frase amigo" refiriéndose como amigo al lector.
-verme una nueva película
-verme ratatouille por milésima vez √
Comfirmo
Más de acuerdo no podría estar ♥
Maldigo a netflix por quitarla de su catálogo >:(
@@wasa172 pelisplus:V
Es que es mi película comfort xd
"Jamás me dirán que el camino a las estrellas no es para mí" 🌌
a
@@maracerna758 calla no cagues
En efecto 🚬 es poesía
"cualquiega puege apgrendg a cosinag"
Cagajo xd
Jajajajajajajaj ctm
Este comenrario sale en un Momo ajajsklala
Ja ja ja ja ja este comentario me hizo la noche jjaja
Jajajaja ctmr
le puse esta wea a mi hamster y el wn ahora esta en la semifinal de máster chef uwu
💝
De hamster chef ,jajaja
@@augustorodriguez3057 jajajaj
El_ Carlish Jugamos Gta o Fortnite?
JAJAJAJA
Hasta ahora que leí la traducción, me doy cuenta de que la canción habla mucho sobre Remy: "a un ladrón solitario es triste alimentar", "jamás me dirán que el camino hacia las estrellas no es para mí", "una vida estando oculto, y ahora libre al fin", "pongo la mesa para mi nueva vida", "el banquete está en mi camino".
Qué hermosa canción :")
Jajajajaj que pendejo
@@Jose.coello ¿Porqué, cual es tu problema?
Sii❤️
@@Jose.coello ?
@@eliasportillo2859 nunca dice nada de estrellas
Calentar un tamal en el microondas mientras esto está de fondo es una experiencia mágica. 🙏
*Entrevistador:* ¿Qué idiomas sabe?
*Yo:* Español, Inglés y Francés
*Entrevistador:* ¿Francés? ¡Vaya! ¿Y dónde aprendió?
*Yo:*
Lo aprendio de Italia we
Callate flaco
@@yamilsaleh8477 Callate gordo
Lit yo
Por miraculous Ladybug y doulingo ahre
Profesor: Hey no se puede Comer en Clase
Yo y los pibes:
0:22
JAHSJAHS
"No cualquiera puede convertirse en un gran artista, pero un gran artista puede provenir de cualquier lado."
Anton Ego 👌
oops copiado para ganar likes
profundo viejo
@@teouniverseh639 q hater jdbsbfs
dejeme estrechar mi mano de poeta a poeta
@@gabriel1397 jajajajaja
Yo a los 6 años: TEMAZOOO 💸🤙🤑
Yo a los 14 años: CLÁSICO INCOMPRENDIDO 🎩🧐🍷
Yo ahora con 21 años: EN EFECTO OBRA MAESTRA 🚬🗿
Em efecto... Es música 🚬
Yo alos 80: ⚰️
Los pibes al leer esto: 😹
Por tu culpa se fueron las morras, kerna
Yo a los 24: poniendo esta canción para buscar a mi hamster que se escapo de su jaula
Le fallé a la canción, se me quemó la quesadilla 😔✌🏻
Bueno, al menos no se te paso el fideo...
A mi nunca me había pasado eso hasta el día que decidí hacer 3 en la misma sarten.
*llora en rata*
😔👉👈 yo me enferme por los fideos que hice.
Soldado caído
F
Puse esta canción y mis hermanitos que estaban jugando free fire me hicieron unos huevitos con catchup
JAJAJA
Edwin Vasquez no te hicieron salmón creo que tienes más capacidad qué hay huevos jajajaja
Te mamaste
JAJAJAJAJAJ
Cómo debe de ser, pinches ratas
no da risa, es un tip serio yo lo intente y funciono me prepararon una sopa maruchan
Estoy escuchando esto viendo la ventana, solo falta la torre Eiffel.
Estaria muy padre de que tu estes en paris en un departamento cocinando ratatoulie y que alado de tu cosina este una ventana y la torre ifel y con la musica eso seria hermoso
@@rodrigocanul2322 primero aprende a escribir
@@joshua156 no gracias yo escribi asi por que quise
Rodrigo Canul confirmo :,) , algún día 🤧
@@sfibesp5585 como tu digas 😊
Esta música me inspira para hacer fideos instantaneos
JAJAJA
LOL
Maruchan
Yo!
A mi a hacer papas fritas con huevo hervido, bon appétit.🇫🇷🗿👨🍳
era un día lluvioso, me retiraron de clases porque tenía que ir al doctor, después que me atendieron fuimos a la cafetería del hospital con mi mamá, me comí un sandwich con un jugo de naranja, no había nadie en la cafetería excepto yo con mi mamá, mientras pasaban en la tele la escena de ratatoullie con esta canción, no se pero es un recuerdo bastante nostálgico que tengo
Eso es hermoso
Es de lo más lindo y conmovedor que he leído en mucho tiempo
No sabes el placer que me causó leerlo.
Es hermoso.
Que hermoso recuerdo.jpge
Oww. Eso es muy tierno, bonito recuerdo. UwU
Me imagine cosas tan lindas con esta canción de fondo :')
Yo también :') ✨
Se mal pero cuando termina hay qur afrontar la realidad :'(
X2
X3
Sopa do macaco uma delicia 👌🏼
Que les valga verga si pongo el soundtrack de Ratatouille para hacerme mi sopa Maruchan 😎👌
Jajajajaja
Invitame una sopanga amigoo
@@guayabita223 ora 😂
Que les valga verga si pongo el soundtrack de Ratatouille para calentar mi tamal en el microondas 😭👌
😂
Sorpréndeme
Quise aprender francés por esta canción. Hoy estoy a unas semanas de mi intercambio a Francia, me desborda la emoción
Fue hace dos meses,como te fue Bro?
Te confieso que es mi sueño,aprender e irme a Francia
@@clussed Está de maravilla, sigo aquí en Francia, me regreso en Enero. Recomiendo ampliamente una experiencia de este tipo, perfecto para conocer la cultura y mejorar el idioma 👌🏼
@@SuperPepecharlie Me alegro mucho Bro
Espero también poder cumplir mi sueño,aunque aún me falta mucho :')
bua bro, hace un año de este comentario, te gosaria contarme tu experiencia?
@@BenjaminCasas-xh3hp Claro! Fue un intercambio de unos meses en una ciudad que se llama Tours, al centro de Francia. Recibí una beca por parte del gobierno francés. Fue muy cool y enriquecedor todo!
“La vida de un crítico es sencilla en muchos aspectos, arriesgamos poco, y tenemos poder sobre aquellos que ofrecen su trabajo y su servicio a nuestro juicio. Esperamos con las críticas negativas - divertidas de escribir y leer- pero la triste verdad que debemos afrontar, es que en el gran orden de las cosas, cualquier basura tiene más significado que lo que deja ver nuestra crítica. Pero en ocasiones el crítico si se arriesga cada vez que descubre y defiende algo nuevo… el mundo suele ser cruel con el nuevo talento, las nuevas creaciones… lo nuevo, necesita amigos. Anoche experimente algo nuevo, una extraordinaria cena de una fuente singular e inesperada, decir sólo que la comida y su creador han desafiado mis prejuicios sobre la buena cocina subestimaría la realidad. Me han tocado en lo más profundo. En el pasado, jamás oculté mi desdén por el famoso lema del chef Gusteau: ´Cualquiera puede cocinar´. Pero al fin me doy cuenta de lo que quiso decir en realidad: ´No cualquiera puede convertirse en un gran artista, pero un gran artista puede provenir de cualquier lado´. Es difícil imaginar un origen más humilde que el del genio que ahora cocina en el restaurante Gusteau, y quien, en opinión de este crítico, es nada menos que el mejor chef de Francia. Pronto volveré a Gusteau… hambriento”.
Te pasas de verga :'v
Como cuantas veces salio esto en facebook? Xd
Jaja 20 likes
Me recordó a los comentarios de Facebook xd
Dios que buena reflexión tienen las películas de Disney LPM.
La vida de un crítico es sencilla en muchos aspectos, arriesgamos poco y tenemos poder sobre aquellos que ofrecen su trabajo y su servicio a nuestro juicio. Prosperamos con las críticas negativas, divertidas de escribir y de leer, pero la triste verdad que debemos afrontar es que en el gran orden de las cosas, cualquier basura tiene más significado que lo que deja ver nuestra crítica. Pero en ocasiones el crítico si se arriesga cada vez que descubre y defiende algo nuevo, el mundo suele ser cruel con el nuevo talento; las nuevas creaciones, lo nuevo, necesita amigos. Anoche experimente algo nuevo; una extraordinaria cena de una fuente singular e inesperada. Decir solo que la comida y su creador han desafiado mis prejuicios sobre la buena cocina, subestimaría la realidad; me han tocado en lo más profundo. En el pasado jamás oculte mi desdén por el famoso lema del chef Gusteau: Cualquiera puede cocinar. Pero al fin me doy cuenta de lo que quiso decir en realidad; no cualquiera puede convertirse en un gran artista, pero un gran artista puede provenir de cualquier lado. Es difícil imaginar un origen más humilde que el del genio que ahora cocina en el restaurante Gusteau´s y quien, en opinión de este critico, es nada menos que el mejor chef de Francia. ¡Pronto volveré a Gusteau´s hambriento!
Cristian Nieto no mames te la rifaste
lo leí con la voz de Ego
Esa es la gran enseñanza de esta película, cada palabra está donde debe estar.....
Lo leí y simplemente el recuerdo ya me pone a sollozar. Sin duda estas películas de Disney son espléndidas❤️
Que hermoso... uwu te la rifaste :3
Chino: (cocina murcielaguito en sopa)
Coronavirus: "le festin"
Jajajaja, te la rifaste Fernando.jpg
hahahahahaha
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJ
- Tu qué dices, Yubarta.
- *Jaja, ce mamo*
Jajajajajaja xuxa jajajajaja malvado
Yo a los 5 años: OBRA MAESTRA 🎩🧐🍷
Yo a los 13 años: OBRA MAESTRA 🎩🧐🍷
Yo ahora con 20 años: OBRA MAESTRA 🎩🧐🍷
Tan cierto ✨
Yo jsjakjs
La canción y la película tmb ❤️
Una verdadera obra maestra pasa la prueba del tiempo :')
Está canción fue la que me ha ayudado elegir la carrera que quiero dominar y amar: la gastronomía.
vengo de una familia la cual ama cocinar, ya sea por parte de mi abuela paterna, o mi tía materna. Recuerdo haber estado con mi abuela preparando pasteles para cumpleaños y marcharme entera. Entrar en la cocina de mi tía y encontrarme miles de dulces, y siempre pensar "vaya, quiero aprender a hacer estas cosas."
Lentamente, me fui olvidando de esos pensamientos al irme a otro país con mis padres y hermana, también pasando la muerte de mi abuela paterna (la cual murió cuando tenía cinco años.)
Y esta canción, al primer segundo, desbloqueó todos esos pequeños recuerdos, dándome la única meta que he tenido en toda mi vida: ser una famosa y respetada cocinera.
Así que, aquí estoy, meses después volviendo a escuchar la canción.
No llevo mucho tiempo haciendo repostería ( y cocina en sí.) y sé que me falta mucho camino por hacer (sobre todo porque soy bastante joven) pero nada ni nadie me quitara el único deseo que tengo en esta vida.
En fin, nunca creí que una canción me cambiara la vida por completo.
Es la cosa mas hermosa que he leido entre toda esta basura de comentarios repitiendo el mismo chiste.
Te deseo la mejor de las suertes, lamento tu perdida, y recuerda, tienes el potencial de convertirte en una gran artista.
Pero quita la parte de mucho texto, que da algo de cringe ;)
@@charlotte4440 ¡Muchisimas gracias por tus palabras!, Me animaron la tarde por completo.
Ahora cambiaré eso, ya que también me di cuenta lol (esto lo escribí por la noche, no estaba muy bien que digamos), en fin.
Espero que pases un gran día, porque personas como tú no se encuentran fácilmente.
Tu historia es muy conmovedora, y por todo lo malo que haz pasado, espero de corazón que logres todo lo que haz soñado.♡
Sigue motivandote y soñado con lo que siempre haz querido que no dudo que lo logres♡.
Felicidades adelante, en mi está música representa amor y del bueno
A
nadie:
yo bailando esta musica mientras se me quema el arroz
Jajaj me hiciste el dia
Le arroce
Otaku tenias que ser :v
Jaajaj
Hahahahaajavaieksdb
Podemos hablar de lo hermosa que es la voz de quien canto esto y de lo bien elaborada que está?
Wn no paro de escuchar esto
Sisi ya le verga
La voz es hermosa, eso le da el toque
Me hace recordar a la canción: "La Vie en Rose", oh que bonito es el Francés :3
Oficialmente Estudiante de francés . . . Officiellement étudiant français
X2
@@txusjm49403x
x5 justo empece hoyy
En 30 Dias presentaré el examen A1 de Francés y pasamos al A2 ^-^
(Fecha en la que saldrá Fontaine ❤)
@@Zane_Kaizerahora solo falta alemán chino japonés e hindi
*RUclips recomendando*
Yo: sorprendeme.jpg
Como te va con bill y los demás?
@@mnemonicatomiccharliemurder batallando contra las hordas de zombies.
Y a ti con los Gorillaz ?
@@Ala-ol5ji nada, solo aqui
@@mnemonicatomiccharliemurder únete que tiene no nos afecta tener un nuevo miembro aqui en el bus sabes.
@@Ala-ol5ji me puedo unir? un segundo medic nunca biene mal ;)
Con esta canción, el agua hervida me queda espectacular.
Le maguchan
JAJAJAJA.
Jajaja nmms xddd
Ni modo que quede fria xd
Se me quemó el agua helada
ª
1:12 "Je n'peux réussir" en realidad es "no puedo triunfar", no "quiero triunfar" Pero todo lo demás super bueno :o saludos
gahahhahah perdón:( aún no domino mucho el idioma, gracias por decirme mi cielo, besitos
@@Huri. pero lo pusiste bien en inglés, como es eso mmm
@@enzo7400 ¿lo habrá traducido bien en inglés pero no le salió en francés? o tal vez busco la letra en inglés y ya. 🤷🏻♀️
@@clara-wi9uk se supone que buscó la letra original en frances y a partir de eso la tradujo al ingles y al español. Si la tradujo el/ella mismo no tendria sentido que lo haya hecho bien en ingles y mal en español. Como vos decis, quizas buscó la letra ya traducida en ingles y lo que sí tradujo fue al español, y por eso habra podido existir ese error 😅
@@enzo7400 podría haber traducido el francés al español ya sea con el traductor o no, y sacar/buscar la letra en inglés y ponerla también, no necesariamente haberla traducido el/ella. 🤷🏻♀️
Top canciones que se quedaran en nuestros corazones numero 1:
1:16 me emocione por la nostalgia UnU
Tambien...
X2
ŲnŲ
Se imaginan escuchar esta canción en un departamento mientras ves por la ventana la torre eiffel y cocinas un ratatouille ☁🌥⭐ seria hermoso
Y q este lloviendo no lo sé sería hermoso :")
Mirar como anochese mientras tomas una copa ligera de vino ;)
Si pero no va pasar
@@pikachy4576 ajajajajajjajakajaja me hiciste reir como no te imaginas jajajja, todos "seria hermoso" "con una copa de vino" luego "si pero no va a pasar" jajajajaj
@@benjaminguerrerodelreal2552 xd pero es la verdad
I'm Japanese.
I love this song!
French is very beautiful the language!!
Without a doubt I love the culture of Japan, can we be friends? 🥺❤
@XxC4M1L0LxX 125 xd
XxC4M1L0LxX 125 Claro que tambien me gusta el español
Me DIO(JoJo reference)mas risa por razon de que es un video en Sub español y hablan en ingles xd
XxC4M1L0LxX 125 Estoy usando xd
Siempre que me siento triste recurro a esta película, me identifico muchísimo con Remy, mi vida no ha sido fácil, me ha tocado sobrevivir con el día a día, pero me doy cuenta que la vida es así, las cosas se dan y poco a poco vas superando esos obstáculos ❤❤ ánimos a los que son estudiantes o trabajan, siempre se puede salir adelante y el sacrificio al final vale totalmente la pena ❤❤
Letra/ Pronunciacion
Les rêves des amoureux sont comme le bon vin
LE REVE DE SAMOUREU SON COME LE BON VIN.
Ils donnent de la joie ou bien du chagrin
IL DONNEN DE LA YUA U BIEN DU CHAGRAN
Affaibli par la faim je suis malheureux
AFEBLI PAR LA FEM YE SUI MALORRO
Volant en chemin tout ce que je peux
VOLAN TEN CHEMIN TOU CE QUE YE PEU
Car rien n'est gratuit dans la vie.
CAR RIEN NE GRATUI DAN LA VI
L'éspoire est un plât bein trop vite consommé
LESPUAR ETUN PLA BIEN TRO VIT CONSOMÉ
À sauter les repas je suis habitué
A SOTER LE REPA YE SUI HABITUÉ
Un voleur, solitaire, est triste à nourrir
UN VOLOR, SOLITER, E TRISTE A NURRIR
À nous, je suis amer, je veux réussir
A NUS, YE SUIS AMER, YE VEU REUSIR
Car rien n'est gratuit dans la vie.
CAR RIEN NES GRATUI DAN LA VIE
Jamais on ne redira que la course aux étoiles,
YAME ON NE REDIRA QUE LA CURS OS ETUALE
ça n'est pas por moi
CA NE PA PUR MOI
Laisser moi vous émerveillez,
LESE MOI VUSEMERVEILLE
et prendre mon envol
E PRENDRE MON ENVOL
Nous allons enfin nous réga...(ler)
NUSALON ENFIN NUS REGALER
La fête va enfin commencer
LA FET VA ENFIN COMENCER
Et sortez les bouteilles, finis les ennuis
E SORTE LE BUTELLE FINI LES ENUI
Je dresse la table, demain nouvelle vie
YE DRESE LA TABLE DEMAN NUVEL VI
Ja suis heureux a l'idée de ce nouveau destin
YE SUIS ORRO AL IDE DE CE NUVO DESTIN
Une vie à me cacher, et puis libre enfin, Le
UN VI A M' CACHER, E PUI LIBRE ENFIN, LE
..festin est sur mon chemin
FESTIN E SUR MON CHEMIN
Jimena Chantre rico jajaja graciaaaas
Podrias mandarme la letra
Gracias
Re buena onda Jimena
Benditas sean las personas como tú XD ❤️😂
Puede que se pierda mi comentario, aun asi, quiero que sepan que son grandes personas y disfruten su vida a su manera. La manera de Le Festin.
Muchas gracias :"3
Tal vez no sea un festin ... pero mi vida y lo que me ha dado lo convierto en una FIESTA !!!
Lo mismo para ti :"D !
Car para presidente
“Jamás me dirán que el camino hacia las estrellas no es para mí..” 🥂
El camino hacia las estrellas no es para ti, crack.
El camino hacia las estrellas es para tí, crack
@@anonymus2079 gracias.
Me encanta esa parte, me encanta toda la canción ^-^
El camino hacia las estrellas no es para ti, crack.
La mejor película de la historia de Pixar, difícilmente puedan superar semejante obra maestra
y WALL·E que
@@josemanuelchacin7707 muy buena pero el de la ratita sigue siendo el rey.
Car's (la primera).
Y Toy Story 3
Ya pero viste Soul? 👀
Se ve el empeño para hacer este subtitulaje de la cancion
Poner
Frances
Ingles
Español
Habla super bien de quien lo hizo
"Mis felicitaciones al Chef" uwu
Muchas gracias uwu ❤
Eres un amooor 💛
@@Huri. por nada
Siguele hechando muchas ganas y
Veras que llegaras muy lejos uwu 💛
Vamoh a jugah
Cualgquiera puedegg editagg
posta, si sos medio lenteja editarlo con 3 idiomas poniendo cada cartelito te lleva 40 o 50 minutos, y si la haces rápido en 20 lo tienes, aunque cada uno a su ritmo.
A pesar de que muchos la escuchan pensando en cocinar, yo pienso en que algún día estaré en paris viendo la torre effeil :")
Yo pienso lo mismo
yo también pienso eso
X2
La verdad yo la pongo por qué me gusta jsjsjjss
Yo también
English/francais/Español
what good service
quel bon service
Que buen servicio
cambié el acento en cada uno mientras lo leía xd
Por qué siento que te fuiste al traductor para sacar la frase en inglés? xd
@@TakahashiQR kyc
en realidad en español es: que wuen cervicio xd nah mentiras perdón por existir
valeria pasa pack y te perdonamos xd xd
Quiero llorar, nunca pensé q este tipo de canciones es difícil de encontrar
1:16 me encanta esa parte
same
Ami tambien
X1000😻
En tik Tok siempre la cortan hasta ahí
genial, ahora voy a calentar la comida rn el microondas con esta canción uwu
**yo poniendo esa musica calentando una salchicha en el microondas.**
:D.
Jajaaa inspirándono en ratatouille 😂😂😂😂❤❤❤❤
Yo cuando hago hielo ue 🤣
Tipo decirle "musica" ah una cancion, eso es como que algo desconcertante.
Le salchiche
@@147258jaime A c mamo
No sé porqué, pero al escuchar esta canción me entra una emoción que hasta me hace soltar una lágrima :,)
¿Alguien no se siente como si estuviera en las calles de Francia relajado mientras escucha esta canción? Lol
Autolike para no desaparecer.
No
Jajaaj Obvio
Jajaaj eso mismo pienso
Nadie:
Absolutamente Nadie:
Yo a las 3am bailando esto con mi manta y mi sopa maruchan
Yo con una milanesa
@@lollipopflowls8394 espera que?.................. no te la comas es mi hermana D:
@@milanesaconpan2234 😁😂😂
No mms que asco
ruclips.net/video/qkI_-ep5JhU/видео.html
Ewe olvidaron el pan para acompañar a la milanesa
Cuando volví a escuchar esta canción literal me sentí como Ego probando el platillo recordando
X2 jajaja :'v que hermoso
Y yo estaba comiendo xD
-a nadie le importa-
X3 xD
X4❤️❤️❤️
Me recordó a cuando de niña fuí al cine a verla ;__; esos momentos cuando uno es Feliz y no lo sabe
Desde que me volví independiente cada mañana pongo esta canción de ambiente mientras me alistó para salir a trabajar y créanme que es la mejor sensación, salgo motivado :")
di tuedad sin emntirr
...-Yo intentando freír un huevo.-..
-3 mins después-
*medio vecindario c quema*
Que te digo, yo una vez hice un emparedado y se me quemó todito. Tuve que comerlo todo negro el sándwich.
Por intentar hacer un huevo,Casi quemo toda la casa.
@@irmakageyama9009 ¡Por eso tengo un extintor en la casa!, por si acaso. Por cierto, yo si quiero estar aquí.
...Ok,Ok...No me grites.
@@irmakageyama9009 Man. Pero si lo estas leyendo solamente...
Todos hablan de cocinar y memes mientras yo aquí al borde de llorar que sad y bonita la cancion ctm
Ya se pensé que era el único, yo si llore con esta canción.
X2
Quien no va a llorar con esta hermosura?
Esto es arte francés
Lo admito jsjsjsj
Yo
"Una vida estando oculto y ahora libre al fin"
Los comentarios son lo mejor 😂😂😂😂😂
Y mucho mejor escuchando la canción 😂😂😂
Yo soy brasileño pero me encanta el español y ahora el francés. Ambas las lenguas son muy bonitas
El francés es un idioma tan jodidamente hermoso, está canción es la más hermosa que eh escuchado, de lo que se pierden los reggaetoneros
Yo escucho reggaetón y también esta música. Disfruto de todo en el momento que me apetece hacerlo
También hay reggeton francés
@@Kamikaxeg nomas falta regeeton ruso :v
Danna Cardozo. Lo mismo,me gustan todos los géneros. Y se disfrutar de cada uno
Ya pasó se moda insultar al reggaeton
Esta canción me hace acordar cuando me dio hepatitis por creerme el chefsito
*le festin plays*
me hicieron el día
**inserte meme de risitas**
Jaajjajajaj
F
Me salieron chingonas mis crakers con mortadela
"cualquiegga puede cosinag"
-el gustou-
El ratón*
Jajajaj
lag pugta magde invitag tus gaglletag :v
Heroe xd
@@Noquivocable jajajaja te amo we
Esta canción me da una paz que me hace pensar que puedo conducir cualquier sueño. Es hermoso
F en el chat por todas esas personas que no pudieron encontrar este temazo
f
F
F
F
F:(
Las pibas: ay boluda no hay nada para comer, pidamos un rappi
Los pibes:
0:22
Los pibes: cocinando al chefcito con le festín de fondo
Ok
@@RodrigoTobarDrossRotzank NOOO, todo menos comerse al chefcito 😭😭
Un pan huevo y arroz 👌
puso la canción "le festín" para hacerse un cereal y le quedo mamalon
cualquiega puegue cosinag 👌
Está solía ser la película favorita de mi abuela, recuerdo cuando la vimos juntos en el cine cuando yo era un niño de 10 años en aquel entonces, y ahora que crecí realmente entiendo mejor el significado de la película y que puedo decir? Es simplemente arte como la misma película quiere transmitir... Mi abuela lamentablemente partió hace muchos años pero siempre que me acuerdo de esta película y me recuerda a ella automáticamente y como me enseñó muchas recetas de cocinas que hasta el día de hoy replicó y cocino tal cual como ella me enseñó, espero que donde sea que estes abuela estés descansando en paz como te lo mereces. ❤
Acuérdense de estas muy, pero muy sabias palabras;
_"No cualquiera puede ser un artista, pero un artista puede provenir de cualquier lado"_
-Anton Ego✨
Suerte en sus vidas como Artistas 😎✌️
🤗Gracias UwU
gracias ego el mejor ignorante de mierd pero muy sabio
@@jamelfelipeasprilla1144 XD
suerte a todos panas 😎🤙
Lo leí cuando más lo necesitaba. Gracias
Toda mi vida dire que esta película siempre será mi favorita.
X2 la puedo ver muchas veces y no me aburre
X1000 La mejor peli de Disney
No sé si la mejor , pero muy inflavalorada sí que está...para mí es de las mejores que tiene Pixar , y otra muy buena que me sorprendió es la de Soul... Yo siempre digo que las dos mejores escenas que consiguió Pixar fueron la de la reseña de Ego y el final de Soul cuando va tocando el piano y se da cuenta del verdadero significado de la vida..estan en otro nivel esas dos escenas..
X2
Yo al enterarme que soy 1% francés
XDDDDD
Jajajaja
Hay wey me mataste de risa
No entendi xd
sacrebluh
Cuando estés triste escucha una canción como esta te acompañara en tu dolor y si estás feliz te hará soñar
Le puse esta canción a mi hámster y saltó a mi cabeza.
Cuando me quise dar cuenta me estaba tirando de los pelos y vi frente a mis ojos una milanesa con puré recién hecha.
JAJAJAJJAJAJAA PARCE NOOO JAJAJAJJAJA
Khe
Parece chiste pero es anécdota
Provecho
True story
Me encanto, hablas también francés?
Podrías traducir más canciones en de este idioma por favor?
Muy buen video!!
Shack Lopez opino lo mismo !!
@Shack Lopez No tengo mucha habilidad con él, pero hago mi intento uwu y viendo el apoyo que tienen estos vídeos es probable que siga subiendo más♥️ besitos a todos, los amo💕
@@Huri. Igualmente mi francés es muy básico. Esta fue de las canciones que siempre quise saber de qué trataba. Nuevamente lo vuelvo a escuchar y recordar el por qué aprendí este idioma.
@@Huri. uwu
Hay varias partes que tu traduccion no ha sido muy buena ...pero te ayudare para que arregles la traduccion ...
1er error ..
Je suis malheureux
Yo soy infeliz
2do error..
Volant en chemin tout ce que je peux
Robando en el camino todo lo que puedo .
3er error..
L'espoir est un plat bien trop vite consomme
La esperanza es un plato que se consume rapido .
4to error
A sauter les repas je suis habitue.
A saltarme las comidas me acostumbre o estoy acostumbrado .
5to error
A un jeu si amer je n'peux reussir.
En un juego tan amargo no lo puedo lograr .
6to error
La course aux etoiles
La carrera a las estrellas
Bueno ese fue mi pequeño aporte y si puedes o quieres arreglar la traduccion nadie te podra criticar ..suerte
Nadie:
Mi abuela haciendo arroz y atún:
Jajakajaj tan yo weeeyyy 😍😍👌😍🔫 , jajajajajja que gracia y tan identificada 😂😂😂👌👌😍
Se me antojo arroz con atún xddd
@@ob-la-diob-la-da zhuper si amigaaaaa😭
@@sofiaedl wey si súper yo 😍😍😘😘❤️😈🤩😍🤗
Mis papas algunas veces me hacen arroz con atun XD
Soy estudiante de francés y mi maestra es tan linda (ella es francesa) hace que el francés sea tan divertido e interesante, tqm professeure Tatiana ❤
Maestros: Hoy aprenderemos a cocinar un huevo
Morras: Ahg, super cero, osea hellou
Los Panas:
Yo estaría como los panas 😳👌
No todas somos tan delicadas compa:u
malísimo, sin ofender
Me cargan estos chistes agh siempre me quedo como hombre
Pero no importa andbdnbs
Me hace revivir los momentos de infancia cuando todo era más fácil, gracias.
13 años?
No pareces mayor xd
Con 15 años y hablando de que todo era fácil antes xd
@@omarrodriguez7949 bueno la verdad en la escuela tipo kinder todo era fácil y ya con 15 te preocupas por el futuro y esas cosas
@@omarrodriguez7949 créeme que de los 15 años en adelante todo se vuelve jodido ;-;
Traducción que nadie pidió pero se necesitaba 💕
Gracias 💗💗
En realidad es una de las canciones que muchos piden traducida más para los que aprenden Francés :3
@@reynaweekend896 wow no lo sabia :0 yo solo la escuchaba para pasar un rato, pero cuando aparecio con letra fue uff
Se que no tiene que ver nada con lo que dijiste pero .... Amo tu foto de Ranma½ ♥-♥
La canción no está bien traducida, hay partes sin ningún sentido
Ya me suscribí a tu canal aunque no tengas deby :v
no se por que la primera parte me genera felicidad, tristesa, melancolia, todo junto, a alguien mas le pasa?
Zi
Sogprendme!
*Le Trae Al Chefcito Frito :'c*
Jajajajajajaja, te mamaste jajajaja
Wey NOOOOOO
Vaya vaya
CHEFCITO NOO x,DD
AAAAAAAAAAAAHAHAHAAAAaaAAaAaAAaAa😨😭👌
México firmo un acuerdo con Francia para que se incluya este idioma como una materia en las escuelas, cómo el inglés.
Ya había francés en la mia
@@ezgesi oui monsieur
@@ezgesi si, ayer lo pasaron en las noticias
@@ramonrobles8472 ojalá y acá en Chile pasará...
@@ob-la-diob-la-da x2 pero doulingo lo soluciona ahre JAJAJ 😎👌🏻
:) soy la única q con esta canción se imagina asomada por la ventana en un apartamento de lujo comiendo alguna cosa y viendo por la ventana llover y ver luces prendidas por las calles :3 y q hay una hermosa luna no?
:V soñar no cuesta nada xD
Yo también me imaginaba algo así :') xd
X3
Nmms también siento eso we me da un poco d tristeza la música
Pero si estuviera lloviendo no podrías ver la luna :v
Viendo la torre Eiffel
La melodia y la letra, quien diría que fuera tan profunda y al punto, pega durisimo 😭😭😭❤️❤️❤️🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Esta canción me eleva el espíritu, me emociona y me llena de paz. Excelente trabajo traduciéndola, gracias.
Lo malo que esta muy mal traducida
@@marcosgaray126 cómo
Alguien mas le dio ganas de reptir la pelicula? Nmm es la mejor de las animadas
@El Masaya es una mierda esa película.
@@noname-yd7or explicate
@@noname-yd7or estas tonto?
@@gonzaloavila1710 no, simplemente se de películas
@@noname-yd7or pues te digo,spiderman un nuevo universo es una muy buena película, la animacion puede no ser realista, pero tiene un estilo muy bien hecho,con cariño
Voy a poner esta cancion cuando me pele asi le digo al men
"te voy a cocinar unos vergasos* :y
Y con la canción, ahí re pasifica.
@Gacy Gracias :u
Le Festín de Camille >>>> Absolutamente todas las canciones de los cantantes de trap y Kpop
Que les valga verga si uso el soundtrack de ratatouille para calentar mi tamal 👊
Pinche copion >:( ahre xd
@@evelyn9371 lo saque de fb
LTNF que les valga verga si creen que la gente es tan estupida para no darse cuenta que este comentario esta copiado descaradamente *insert emoji del puñito ;v*
@@lewis_the_ruvian hey tu si tu el niño que odia a un país superior al tuyo, no tengas celos ;).
Tamal xDDDDDD
cada ves que escucho esto, quiero instalarme Doulingo y aprender Francés
podriamos ser hermanas xd
Eres mi mood
Nada te lo impide, y su estás en tu etapa de vida joven te puedes plantear ir a Francia uwu
@@Erick-vz7rh ehhh, no entendí perdón :v
Justo hice eso, y acabo de salir de duolingo para escuchar esto 😂😂😂😂
Necesito un 10 hrs de esto :'D...me causa mucho sentimiento y tranquilidad cada vez que la escucho uwu
- l'espoir est un plat...: la esperanza es un plato consumido demasiado rapido. -A un jeu si amer, je npeux reussir: en un juego tan amargo, no puedo triunfar
-"dejenme maravillarlos y emprender mi vuelo"
-"terminen los problemas"