Fishing in Lake Akan and the Akan River / 阿寒湖・阿寒川フィッシング

Website: untouchedhokkai...
FACEBOOK: / untouchedhokkaido
Instagram: www.instagram....
Lake Akan is famous for is marimo moss balls and is surrounded by untouched nature. It's also home to an abundance of native trout species, making it a beloved spot for fly fishing and lure fishing enthusiasts. Fishing is banned until April 30 each year to protect the fish population, but the period from May 1 until autumn is an angler's paradise! Even beginners will find it easy to catch rainbow trout, Japanese char and kokanee in Lake Akan. Be aware that the area from the mouth of the Akan River at Lake Akan to the Yukan Bridge is a catch-and-release area - the first in Hokkaido (designated in 2003). A recreational fishing charge of JPY1,500 per day applies (to be paid in advance).
マリモの生息で有名な阿寒湖には、手つかずの自然の姿がそのまま残る。そして阿寒湖はネイティブトラウトの宝庫で、多くのアングラー（釣り人）のあこがれの地でもあり、フライフィッシングやルアーフィッシングの聖地とも呼ばれる。5月1日の解禁日から秋にかけては、釣り三昧の休日を過ごせるベストシーズン！ニジマス・アメマス・ヒメマス釣りなどは初心者でも手軽に楽しめる。 ちなみに2003年に北海道で初めてキャッチ＆リリース（再放流）を遊漁規則化したことにより、阿寒川湖流出口から雄観橋下流端はキャッチ＆リリースエリアに設定されている。遊漁料1日.1,500円が必要（事前支払い）。