ДИКОСТИ РУССКОГО ПЕРЕВОДА: НАРУТО, МОРТАЛ КОМБАТ и ЧЁРНЫЙ ПЛАЩ! ► Уголок Акра | Реакция
HTML-код
- Опубликовано: 4 авг 2021
- ДИКОСТИ РУССКОГО ПЕРЕВОДА: НАРУТО, МОРТАЛ КОМБАТ и ЧЁРНЫЙ ПЛАЩ! ► Уголок Акра
🎥Видео в реакции:
• ДИКОСТИ РУССКОГО ПЕРЕВ...
==============
► ТЕЛЕГРАМ: t.me/mayniyt
► СТРИМ КАНАЛ: / @macnimenya 
Развлечения
Влад, "малиновые штаны" - это отсылка для старшего поколения. В советском фильме "Кин-дза-дза" малиновые штаны были признаком власти и силы
Которые в своё время были отсылкой к "дорогим" костюмам.
Глупые зумерки не шарят за базар хъхъ
@@rat2316 я думаю и думеры не поняли
Да,да и если малиновые штаны у тебя есть,то все будут говорить ку и приседать, а ты будешь плевать в них, поэтому я всегда стараюсь купить побольше спичек, ну а вдруг 😁
@@Fetuseletus согласен, абсурдный юмор
Представте реалии мира Наруто:
Приходит такой Учиха на базар, подходит к продавцу и говорит: мне малиновые штаны
Продавец: сиринган есть?
Самое смешное что я за сегодня видел)
Мадара в малиновых штанах, почему это не было в ориге
Ладно это 1 место топ топ галиностоп ржака ахаххахахахв
Сиринган есть? А если найду?
@@user-wj6vk2yq3l Тобирама би лайк:
Лежу в больнице, и сейчас соседи по палате на протяжении 20 минут наблюдали за моим истерическим смехом
Выздоравливай Дилюк
@@shpinad1399 Но он же Ендер...
@@MelonDemon32 Ендерюк
@@kern6608 Эндердйиюк?
Поправляйся
Саске в переводе: затирает про малиновые штаны
Я, который ждет "Сахарный Мир": МОИ МАЛИНОВЫЕ ШТАНЫ ДЕЛАЮТ МЕНЯ СИЛЬНЕЕ!!!
6:04 из-за реакции Майни я чуть не подавилась йогуртом😆😅
А я молоком с бетером🤣😅
А я какао
Антимайни умер от коронавируса, в страшное время живём.
Оргия может значить ритуал, я сам удивился, когда увидел это слово у Жуля Верна в книге "5 недель на воздушном шаре" 🤔
Я чет никак не могу дочитать книгу Двадцать тысяч льё под водой.Ну вот вообще местами нудно)
@@souss7427 ну так бросай, если книга не интересная, то и незачем заставлять себя читать ┐(´ー｀)┌
17:04 походу Майни хотел позвать кошку
Я: хочу ложится спать
Майни: выпускает реакцию на Акра
Йа: потерплю
Изменено: у меня было 2 часа ночи, Иркутская область
@@user-rn5gf3wr7u не все живут в центральной России или Украины (М+2, М+3, М+4)
@@user-rn5gf3wr7u часовые пояса. М+2 в России это Калининград, М+3 Центральная Россия и прочее. Таких часовых поясов в России 11. Если не понятно или хочется узнать больше погугли
@@user-rn5gf3wr7u во первых,он писал не про тебя,во вторых например если у тебя 13:00, у другого может быть 19:00
Дыма много на улице???
Какаши переводится с японского как Чучело
А Каташи переводится как тихий и спокойный
Там есть логика
Какаши лучше :)
Судя по прическе там тоже есть логика)
@@kaifoviykringe да?
7:33 это для тех кому понравилась часть по мортухе
Хотя бы не перевели как отморозок)
Так стоп, почему я не помню никаких "шлепнут" "чикнут" "малиновые штаны", 2х2 это переощвучиввли? Как я помню, Какаши не был гопником, когда рассказывал про демона тумана
Ор
Я тож, хотя посмотрел весь первый сезон
Вот именно, я посмотрела полностью первый сезон, от А до Я, но точно такого не помню. Я обожаю озвучку 2×2, пусть там и есть свои минусы, по типу КакаСи, ОроТимару, УТиха и т.д
Озвучку Анкорда я не очень люблю. И то что сказал Акр в конце, меня задело.
@@user-xm4sw8hf1y они недавно сделали переозвучку, оставили имена но убрали малиновые штаны и т.д. вместо тюнинов теперь чунины. Серинганы- ширинганы
@@user-xm4sw8hf1y Чел, это как по мне плюс озвучки 2×2
Русские настолько суровы, что делают детские мультфильмы не совсем детскими, любят построже😏😏
что?
я когда смотрел первые серии Наруто, с озвучкой 2х2 там не было "казачок","шлюпнут","внатуре" и "малиновые штаны" и все вот эти гопнические слова и прочее
у меня таких слов там не было, серьёзно,но эта та же озвучка от 2х2
хз ┐(´ー｀)┌
и мне нравится что и озвучка от анкорда и т.д.
что и озвучка от 2х2
Ты смотрел недавно?
+, он у меня говорил факт а не внатуре
9:00 Ну хотя бы не Yamete Kudasai уже хорошо!👍
😂😂
Очень смешно😐
@@pxzzvc6357 😂😂
коротко про школу: 6:44
Я смотрела Натруто изначально в озвучке 2•2 и как-то даже не замечала всех этих тупых неточностей 🤔 мне понравилась эта озвучка не за перевод, а за голоса, которые как мне казалось очень хорошо подходили персонажам. Поэтому я могу понять людей которые любят эту озвучку.
11:15 хоть кто-то заметил) А то уже несколько реакций на этот ролик видел)
странно, когда я смотрел Наруто в озвуке 2х2 там ничего про малиновые штаны не было
Когда смотрел
@@mr.gentlemem что-то около года назад
я тоже смотрел и там не было штанов и всего такого
Я слышала.Возможно немного другой перевод.
13:25 это так смешно что я не могу 🤣🤣
Походу ни Майни, ни Акр не смотрели фильм "Кин-дза-дза". А жаль.
Почему? Я сам его не смотрел, про что он? Может посмотрю
@@tamagotchi9767 "Малиновые штаны" это отсылка к этому фильму, про что сам фильм, не знаю
@@tamagotchi9767 Сама смотрела очень давно. 2 человека неожиданно попадают на другую планету (в другую галактику) и пытаются понять, как вернуться домой постепенно узнавая культуру и обычаи Кин-дза-дза (это вроде название планеты). Спички там очень ценны, а разные цвета штанов показывают статус. Фильм очень интересный, хочу пересмотреть. Советую.
Напомнил анкорда , который тоже исковеркал весь перевод
Ну повезло , что наруто смотрела в озвучке от джетикса там хотя бы более норма
Перевод от 2х2, имена конечно оригинальные ,но мне не нравится как они их произносят там
@Надія В_Калабуха Анкорд славиться тем, что часто добавлял свое, особенно эти прекрасные шутки, до сих пор плохо, когда вспоминаю
я вообще смотрела с субтитрами, и слава богу
00:05
Ку!
Кто думал что Майни зацензурит слово оргия?
Вау 41 лайк (рекорд)
56!?
77!?
82!?
Чë это???????
@@milkytoy8799 с#кс групи людей
@@user-lj8gy9mb5e пасибо
@@user-lj8gy9mb5e Кексы готовятся
@@MelonDemon32 ок
Во втором сезоне когда Сай сказал Наруто что он типо у него есть, во озвучке от Анкорда он сказал что-то типо *Наруто:Прекращай эти извращённые разговоры. Сай: Ну и ну у тебя он все-таки есть.*
Ну хоть где-то анкорд не добавил отсебятины в своей дерьмо озвучке
@@tamagotchi9767 с этим соглашусь
Интересненько 2х2 и второй сезон озвучивали а я думал что они ток 1 и на этом закончили
На самом деле перевод нормальный в большинстве случаев, это просто в 10 серии хз че было с переводчиками 😂
А меня ещё и спрашивают зачем я смотрю с субтитрами
Такое спрашивают только дурачки. С субтитрами не хотят смотреть только школьники которым читать лень. Я вообще в оригинале смотрю
@@tamagotchi9767 либо люди которые хотят расслабиться и смотреть, а не читать
Плюс, ты теряешь картину когда читаешь
@@pxzzvc6357 Может я сверх человек, но я читаю быстрее чем заканчивает говорить персонаж, и мне норм. Картинка кста не теряется
Раньше: Вишнёвая семёрка
Сейчас: Малиновые штаны
От машины до штанов...Я хз придумывайте сами что может быть после этого ( Я не лайко или комменто дрочер, мне прост нефиг делать и очень интересно посмотреть какие ягоды и вещи можно совместить, надеюсь вы всё понимаете )
Ну, так-то малиновые штаны отсылка на советский фильм кин дза дза. Там инопланетяне определяли соц статус по штанам - перед тем кто в малиновых нужно было 3 раза присесть и сказать ку, а он мог на вас плевать и издеваться.
Обожаю озвучку 2х2
4:00 - когда переиграл несколько часов в КС:ГО и ты не можешь встать с места и тут старший брат подходит к тебе и задает такой вопрос)))
знаю тупая шутка^^"
"Ты наркоман"
Черный плащ ето жизнь,
Черный плащ ето любовь
Почему теперь я хочу то видео про шрека, только чтобы там вместо него был ЧП...
11:15 там должно быть джутсу клонирования, а не клонирование джутсу
Ну если рассуждать то лучше всего смотреть в озвучке Ancord но я не нашёл перевод 1 сезона от Ancord☹️
Он его и не озвучивал😞
Да и субтитры лучше .-.
@@asimplefanofmlp5234 лучше не субтитры, а как кому нравится
@@asimplefanofmlp5234 Согласен, лучше субтитры
Мне вообще не нравится анкорд, его шутки бесят
Полезай-ка, Синдзи в танк!
Я 1 ждал сиринган утиха какаси
Лучший перевод Наруо, это тот который был на QTV
Ютуб хочет слышит то что хочет слышать;)
Подтверждаю! У меня в шкафу малиновые штаны
Этаче,можно забрать?
Про Наруто, я жду выеб из-за отсутствие транслитерации.
6:03 ОР🤣🤣🤣
Топовый видос. Спасибо за реакцию!
7:42 нет блин 1000-7
такое ощущение, что майни пол выпуска вообще не слушал, то он кекает с одного слова, то целую фразу ни как не комментирует
Привет-мржет использоваться как прощание, но зачастую в уничижительных к собеседнику формах
Например:
Полицейский: в следующий раз я тебя, вора, точно поймаю
Вор: ага, привет
Ахаах, как перестать ржать?! )))
8:44 скелеты топ))
То чувство, когда только два часа назад смотрел это же видео 👍🏻
И ты два часа назад написал этот комментарий, напиши через 2 часа
18:15
Вы ещё озвучки Анкорда (надеюсь правильно) не слышали
Она самая смешная. По идее он начинает записывать озвучку с второго сезона, так сказать: "Затишье перед бурей".
Ну озвучка 2×2 мое детство и я её просто обожаю
Ты милаха.
Морозила
Аче мне нравится 🤣
Майни:думает о малиновых штанах в начале
Я:думаю о смертельной битве и морозило
Я один что ли пропустил такие серии или я настолько углубился в аниме что даже не заметил странностей перевода?
Факт в мультсериале вместо "люди икс" диктор говорит "радиоактивные люди"
И по-моему это просто великолепный вариант~
Саске говорил "ели есть шаринган можна купить малинавые штаны"
Клан учиха не насил малинавые штаны ( я запуталась) 😵
Майни, посмотри от Chuck Review Треш-Обзор Рен-Тв ("Нержавеющий")
Майни ты ролик у Акра пропустил
я все детство думал, что ниже нуля юрат сабзиро
на превью я подумал что ты смотрел маразма.
Убило про закуску к пиву
Маливановые труханы))))
Лучшая озвучка
теперь я хочу что бы мой казачок с петушком на бычке привëз мне малиновые штаны
Я ждал момент с морозилой
А как же озвучка анкорда?
О да, именно в этой озвучке герои матерятся, особенно Хидан.
А еще шуточки
Они неофициальные.
8:31 в топ)))
2×2 очень приятная и вайбовая озвучка, все эти мелочи не бросаются в слух и ты их не замечаешь. Даже если тв смотрел Наруто в нынешнее время - это озвучка во время пересмотра аниме вызывают некую настольгию, как будто ты смотрел это еще несколтко десяткоа лет назад.
Как насчëт реакции на клип войда?
Внатуре в каминдатуре☝️😎
Привет майни ролик как всегда топ
О да я тот же перевод Наруто смотрела))) особо не замечала такие штуки ( это было 2-3 года назад) но боже он меня забавлял
Посмотри гуджицу 3 серия и передай акру
15:15 - стало быть, "Склифосовский-сан" тебя абсолютно устраивает, да?
Новая озвучка 2x2 стала намного лучше
Почему когда я первый сезон в озвучке от 2х2 смотрел там не было никаких гэгов типо в натуре и малиновых штанов..
Так иронично, что у меня сейчас была реклама 2×2
Там мужчина табличку 2×2 поменял на Анкорд Тв
Вот это да
Вот про малиновые штаны это круто
Вообще, не знаю почему, но японские названия на русский правильно переводить меняя [ши] на [си]. Т.е. Какаши - Какаси, Микоши - Микоси, звучание меняется, но в субтитрах всё по правильному звучанию
Смешной ролик 🤣😂👍
А у меня была касета, где сабзиро называли ниже нуля. Я думал это 2 разных перса.
Believe it (поверь) это перевод непереводимой фразы dattebayo (даттебайо)
Лучший перевод от анкорда
из за этого видоса я стал смотреть наруто
лол
Ор
Так Саб-Зиро и так переводиться как Ниже Нуля.
От 2х2 посмотри Подозрительную сову тогда поймешь ихний стиль.
Перевод 2×2 Для Наруто вплоть до ТВ2 - отличная вещь.
Просто... Да, будем честны, многие моменты переведены неправильно, а некоторые моменты сокращены и целенаправленно заменены.
Объяснять, что такое "Малиновые Штаны" я не буду, но вот в контексте с Шаринганом, особенно в первое упоминание в ТВ1, это Словосочетание подходит отлично. Я, лично, больше поверю в то, что Учишоныш не стал бы объяснять особенности его Досацугана (*Додзютсу ) недоумку Наруто (Да, именно таким он был до арки в стране волн и до Экзамена), который бы гарантированно ничего не понял.
В Свою очередь Произношение "Сиринган" , " Утиха" , " Какаси " можно объяснить полным отсутствием необходимых букв/буквосочетаний в написании этих слов (*И в алфавите, кстати, тоже), дабы получить "смягчённые" версии произношения этих слов.
Такой перевод Имён приветствовался больше, т.к. считался правильным.
Диалоги Забузы и Хаку на неплохом уровне. Всяко лучше, чем слышать Ласковые слова Похвалы от Нукенина к ещё одному, пускай и юному, Нукенину. *В оригинале Сарказмомо и "не пахнет".
Вот чорт я уже 185 серий с озвучкой 2x2 смотрю и до сих пор ничего не заподозрил😂
Майни посмотри топ 500 песен от 1700 до 2021
Я замарал малиновые штаны.
Так же я: малиновые штаны за 40 гривен б****
А вы знали что вышла новая озвучка от 2/2 и она теперь полностью переводит то что надо
Серинган и малиновые штаны, ну все держитесь ! Этаче едет на дачу
А я изначально испытывал кринж и испанский стыд со всего этого
8:12 🤣🤣🤣
Майни там новый ролик у мудреныча, посмотри там когда время будет😅
Сабзиро как Грей Отмороженный
Скоро 1 миллион Майни!
йа: почему я плохо высыпаюсь
также йа в час ночи: майни майни майни майни и ещё раз майни
Ждём реакцию на Майнкрафт жуткие приключения от Brain Maps
Перевод: (существует)
Гопники: 8:44
11:12 для фаната наруто очень приятно
Майни сними плз реакцию на видео рейзи "моё пацанское детство".