One of the biggest mistakes in this video is the usage of the wrong Indian map. It's actually a stock clip used by the editor. But it got completely overlooked in the review. We are extremely sorry for that, and it wasn't our intention to hurt anyone's feelings. We are also Indians and we regret not noticing that. That segment will soon be edited out. It may take 1-2 days to process.
I must say after watching 4 videos on the same topic on YT that this video is the only one that highlights all the issues in a very professional and analytical manner. A very well researched video indeed. Loved every point made including the fact about voice actors paid in pennies. The comparison between Philippines and India's GDP, geographic location was on point. I feel that this channel has amazing potential to tell facts that others cannot even attempt.
Came from Neuromancer and must say the analysis is on point. The culture plays a huge role in India when dubbing is considered. @Neuromancer get well soon Imraan. Viral fever is never easy.
Games Gossip India bro i don't know your name i am new here but i follow Lazy Assasins but Games Gossip India bro your voice is toooo good man you can apply to wild life for hindi voice over :D btw love you from maharashtra
the most important reason is that most of the children nowadays are studying in english medium so they are better at reading and listening english rather than hindi.(i am too a student studying in english medium).
Dude , you forgot about Biomutant game who already translated game subtitles and UI into Hindi but translation is completed by Google translation .... Why you didn't mention about that game
There is a RUclipsrs named Hindustan gamer who literally dubbed GTA SA in his walkthrough gameplay and there is a Hindi dubbed game mod also which is for GTA SA android 😳
Why can't that happen that they provide a DLC for Hindi speaking audience containing a option to change the audio language. This would solve all the problem and playing a AAA game in local language is dream of many. And I think my idea could be looked at
Well in India , Where you can't job in the company or admission in the university or college without English I don't think , any game developers or Indian gamer think , Hindi would necessary to tell the Story , Where you can turn on English subtitles if you didn't understand some English words .. that's why Games doesn't get localisation into Hindi because most of Indian gamer can understand English very well
@@royalkumar795 Yupp we all can understand English very well but just think of the feeling having a game in your local language (not Hindi compulsory). And that feeling would be just top of the world cause we didn't got something like that before in a high quality game. That's why I was stating
@@mrmr8467 just like FARCRY 4 specially trailer when start to talk in Hindi it gave us different feeling one Hilarious dialogue "Patna boss Patna , BH..m me jaoo" it was epic dialogue in the trailer then they quickly change into English after villains arrive .. I think game developers should do experiment like to attract more audience Also Fun facts " in persona 5 game , In Pyramid durgeon, I found Hindi on Shopping area but grammar and mantra were completely broken (it's not even Hindi) because game developed by Japanese so they didn't hired Hindi translator to translate Hindi in proper way
I would really love to have more games in Hindi I know Far Cry 4 has a bit of Hindi dialogue which is a great start but we need more games in Hindi and regional languages it will so much fun.
Because, most of gamer can English , so game developers Don't find necessary to localised the game into Hindi it's like how Japanese game were release in Japanese first because, most of Japanese gamer don't understand English despite English is part of their school subjects but they still get job into industry based on Japanese language skills like N1 level because English is not necessary in Japan
Just to save ur 10 mins or something: English is an universal language and a Hindi version would be useless making an entire interface and Hindi voiceactingjust for a handful of people would be dumb
The also cause is India is still just a growing market for gaming industry, and modern gamers usually prefer mobile, though its not like hindi voiceover is not their, i think previous year free fire added hindi voiceover for quick ingame voice messages.
Bro i think u calculated something wrong as u said in the video india's population is more than Philippines so yaha ke 30% ... Phillipines ke 35% se jyda hoga
2:12 Nahi Free Fire Hindi me available hai Yaha tak ki FF me Quick chat karne pe character Hindi me bolta hai Jaise ki English me hai - watch your back to hindi me hai- piche dekho English me - Follow Me to hindi me- mere piche aao Etc etc Ek baar FF ko hindi me karke khelo to Aur ha Hindi Language Pack download karna na bhoolna 5 ya 6 MB ka pack hai
ye bhi toh kar skate h ki hindi ya india ki famous languages ko subtitle me rakha jaye i mean koe subtitles ko ache se daale game ke under line by line game ke english dialogue se match karke esme karch bhi bahut kam ayega english line ko hindi me ache se translate karna h baas
Bhai i totally unagreed with the 1st point jab subtitles ya voice local dalenge hi nahi toh players use kya karenge ek baar daal ke toh dekhen guarantee hai uska use zaroor karenge mein khud bhi games mein jab tak apnepan ki extra feeling aur exitement tabhi aur zyada ayengi otherwise sirf entertainment ke liye hi gaming apne reason toh bata diya par nivaran nahi bataya
Yeah But i think mumbai gullies took wrong genre Rockstar has a strong monopoly on City based open world genre They could have focussed on making a good single player shooter with some multiplayer People will most likely attack mumbai gullies like they attacked fauji, it will not even matter how good or bad mumbai gullies is
Oh I see , u are talking out mistake in the video, sanket Mhatre aha at 3:03 , he is not him , try to respect a artist atleast, please recheck the video atleast once , video have no problem , but the problem is misinformation
India pe agar dubbing ki batt ki jay toh Hindi, Bengali, Marathi, Tamil, telegu minimum in 5 language me dub karna padega Jo ki bohot cost karega .. or utna revinue India me kavi vi generate nehi hoga
Bro it will be weird if COD games assassins game gta game watch dogs games set in foreign country have Lang like Hindi but if it's set in India it's fine I mean think if literally tommy is talking in Hindi like it has it's freshness in English
this is not foreign problem it over indian mentality ke humlog khuch likhta bhi hai to english mai jeske hum likh raha par konse bhesha mai english that was type of reason around as 🥲 reality hai bhai ye sab
@@prathamshrivastava1314 No person shall depict, disseminate, publish or distribute any wrong or false topographic information of India including international boundaries through internet platforms or online services or in any electronic or physical form. "Whoever acquired any geospatial information of India in contravention of the law shall be punished with a fine ranging from Rs 1 crore to Rs 100 crore and/ or imprisonment for a period upto seven years," according to the bill. Geospatial Information means
One of the biggest mistakes in this video is the usage of the wrong Indian map. It's actually a stock clip used by the editor. But it got completely overlooked in the review. We are extremely sorry for that, and it wasn't our intention to hurt anyone's feelings. We are also Indians and we regret not noticing that. That segment will soon be edited out. It may take 1-2 days to process.
Ok
You should watch the video by yourself before uploading it
I am not offend I am just asking and thank you for your response .
Only use your voice in yr videos
Trim or blur pls
Research and script for this video is really amazing. Kudos brother 👏
Thank you so much 😀
Ellie do u miss Joel😭
@Gor The brawler no one asked u
@@GamesGossipIndia good evening how are you bro please reply
Hey there little bunny. Miss me ?
kuddos to imran and ayush for this research and content on RUclips
I must say after watching 4 videos on the same topic on YT that this video is the only one that highlights all the issues in a very professional and analytical manner. A very well researched video indeed. Loved every point made including the fact about voice actors paid in pennies. The comparison between Philippines and India's GDP, geographic location was on point. I feel that this channel has amazing potential to tell facts that others cannot even attempt.
The Last Of Us Hindi Dubbed
ruclips.net/video/WQn3WaHibXI/видео.htmlsi=QE19GdlFKJ4syI6U
Lazy assassin and Imran bhai rocks...💥
Came from Neuromancer and must say the analysis is on point. The culture plays a huge role in India when dubbing is considered. @Neuromancer get well soon Imraan. Viral fever is never easy.
Why this guy's voice is so deep and slow I can't understand but ayush has a clear voice
Unfortunately was suffering with viral fever, need to fix my mic too. Will get the audio fixed from next video onwards. Thanks for the feedback.
Yea
Loving Collab video with neuromancer so far❤️
I don't think I'll ever choose Hindi interface over English or even voiceover!
Same bruh
Same here
Bruh here
I would though.
Yeah 👍
Best channel with awesome quality content
Lazy Assassin 🤗🤗🙂☺
WE NEED GAMES IN HINDI 🔥🔥🔥
Raji
We have Raji the ancient epic and Biomutant game ..
Yes ! Keep support 🙌
A Collab that India definitely needs 😍
The Last Of Us Hindi Dubbed
ruclips.net/video/WQn3WaHibXI/видео.htmlsi=QE19GdlFKJ4syI6U
Doordarshan bhai ko pata hi nahi hai SANKET MAHTRE kaun hai dusre ka face dikha diya😂😂😂
Hm. Hindi dub in AAA games is Still a dream.. 😞
Yes
far cry 4 ke ek mission me hindi voice over tha
Games Gossip India bro i don't know your name i am new here but i follow Lazy Assasins but Games Gossip India bro your voice is toooo good man you can apply to wild life for hindi voice over :D btw love you from maharashtra
Bhai he is Neuromancer 2077 uski videos mei uski awaaz is like asmr. Sukun milta hai
@@joel7753 Oh Neuromancer 2077 thanks @Joel for telling this and yep he's voice is like asmr
the most important reason is that most of the children nowadays are studying in english medium so they are better at reading and listening english rather than hindi.(i am too a student studying in english medium).
Man this Imran dude's voice is so sweet I almost slept listening to him
Whenever he spoke 's/c' my head hurt
Dude , you forgot about Biomutant game who already translated game subtitles and UI into Hindi but translation is completed by Google translation .... Why you didn't mention about that game
There is a RUclipsrs named Hindustan gamer who literally dubbed GTA SA in his walkthrough gameplay and there is a Hindi dubbed game mod also which is for GTA SA android 😳
Neuromancer ka voice is very satisfying 😂
Asmr
Why can't that happen that they provide a DLC for Hindi speaking audience containing a option to change the audio language. This would solve all the problem and playing a AAA game in local language is dream of many. And I think my idea could be looked at
Well in India , Where you can't job in the company or admission in the university or college without English
I don't think , any game developers or Indian gamer think , Hindi would necessary to tell the Story , Where you can turn on English subtitles if you didn't understand some English words .. that's why Games doesn't get localisation into Hindi because most of Indian gamer can understand English very well
@@royalkumar795 Yupp we all can understand English very well but just think of the feeling having a game in your local language (not Hindi compulsory). And that feeling would be just top of the world cause we didn't got something like that before in a high quality game. That's why I was stating
@@mrmr8467 just like FARCRY 4 specially trailer when start to talk in Hindi it gave us different feeling one Hilarious dialogue "Patna boss Patna , BH..m me jaoo" it was epic dialogue in the trailer then they quickly change into English after villains arrive .. I think game developers should do experiment like to attract more audience
Also Fun facts " in persona 5 game , In Pyramid durgeon, I found Hindi on Shopping area but grammar and mantra were completely broken (it's not even Hindi) because game developed by Japanese so they didn't hired Hindi translator to translate Hindi in proper way
@@royalkumar795 Yup in Hitman 2, Mumbai mission many people talked some local words of Mumbai which just make us more into it
@@mrmr8467 exactly man , which makes the game more diverse based on location and settings
Neuromancer bhaiiiiii💪💪👌🔥🔥
I would really love to have more games in Hindi I know Far Cry 4 has a bit of Hindi dialogue which is a great start but we need more games in Hindi and regional languages it will so much fun.
Ek chhoti si advice hai imran ke liye voice edit karte vakt treble boost karne ke bad DE EESER plugin use Kiya Karo usse S sound harsh nhi lagta...
Mic change kar raha hun, feedback is valid.
His Voice is so sharp my ear cry @GAMESGOOSIPINDIA pls edit little bit of co voices too
I am a Bangladeshi 🇧🇩🇧🇩 and I played GTA vice city in Bangla dub
Now i understand why games are not dubbed in Hindi .
Because, most of gamer can English , so game developers Don't find necessary to localised the game into Hindi it's like how Japanese game were release in Japanese first because, most of Japanese gamer don't understand English despite English is part of their school subjects but they still get job into industry based on Japanese language skills like N1 level because English is not necessary in Japan
With respect please do De-essing in the audio🙏🙂
(De-essing == decreasing loud 's', 'c', 'z' sounds by decreasing higher bandwidths)
Sure, will be investing in a better mic soon. Thank you for the feedback.
Sanket mahtre as Ezio auditore ❤️❤️
3:28 He is not Sanket Mhatre!! Recheck about Sanket again!
Right this guys name is Sanket Bhosale not Sanket Mhatre. Sanket Mhatre is a legend voiceover artist.
1:15 why india's map has not orange color on kashmir ??🤨🤨😡😡
Also in northeast
Ohh I remember that map part it was from lovely university Which caused huge controversy ..
Read pinned comment.
3:11 he is not Sanket Mahtre
The only game where NPCs talk in hindi is far cry 4 plus it's shringan Missions are purely in hindi only
Bahi jis ki potho tum ne dekhaya wo sanket mhatre nhi hai.
Just to save ur 10 mins or something: English is an universal language and a Hindi version would be useless making an entire interface and Hindi voiceactingjust for a handful of people would be dumb
The also cause is India is still just a growing market for gaming industry, and modern gamers usually prefer mobile, though its not like hindi voiceover is not their, i think previous year free fire added hindi voiceover for quick ingame voice messages.
Bro can you pls on subtitles i dont know hindi
😍😍subscriber from kerala
And there is a small thing that in most of the games they use curse word or inappropriate words which makes an impact on people this is also a reason
We don't want Hindi Dubbed games we want just hindi Subtitles for each games
Lol then play Biomutant game who has Hindi subtitles also Hindi UI but machine (Google) translation
Captain Price is lobe❤
Bro i think u calculated something wrong as u said in the video india's population is more than Philippines so yaha ke 30% ... Phillipines ke 35% se jyda hoga
2:12
Nahi
Free Fire Hindi me available hai
Yaha tak ki FF me Quick chat karne pe character Hindi me bolta hai
Jaise ki English me hai - watch your back to hindi me hai- piche dekho
English me - Follow Me to hindi me- mere piche aao
Etc etc
Ek baar FF ko hindi me karke khelo to
Aur ha
Hindi Language Pack download karna na bhoolna
5 ya 6 MB ka pack hai
who care about ff
Alex... meri jaan🤣 sahi khel gaya Lazy😎😎
Hope one day Valorant bring Hindi voice actor's to dubbed there game for Indian audience.
Bhai music bohot tej he bat karte samai
In freefire Hindi language is available bro
ye bhi toh kar skate h ki hindi ya india ki famous languages ko subtitle me rakha jaye i mean koe subtitles ko ache se daale game ke under line by line game ke english dialogue se match karke esme karch bhi bahut kam ayega english line ko hindi me ache se translate karna h baas
Great voice
Bhai apne Sanket mahtre ki jagah kisi or ki image dikha di. 🤣😜
You took the picture of wrong Sanket Mhatre on 3:12
Op work bro 👏🔥
I guess Raji: An ancient epic game is available with Hindi audio and subs
3:11 bhai ya sanket mahtra sir nahi ha . ya mistake ho gai ha ap change kar sakta ho to karya varna vasa toh chale ga
I am from West Bengal and can speak and understand language like Bengali hindi and english
Lol , whenever I try to Bengali people in Hindi, they always ignore us but they do understand Hindi ...
@@royalkumar795 Lol
ohk i understand...but after playing far cry 4...i am really very curious to see a game character in local voice...kya bolt public !!!
Bhai i totally unagreed with the 1st point jab subtitles ya voice local dalenge hi nahi toh players use kya karenge ek baar daal ke toh dekhen guarantee hai uska use zaroor karenge mein khud bhi games mein jab tak apnepan ki extra feeling aur exitement tabhi aur zyada ayengi otherwise sirf entertainment ke liye hi gaming apne reason toh bata diya par nivaran nahi bataya
Koy jarurat nahi game par Paisa kharch karne ki 😄
Indian map to sahi laga🇮🇳👍🏽
Ladke.. Ladke... Ladke😂😂.. Imagine this.. So funny with kratos
0:58 bro jammu and kasmir is part of india
Its not part of pakistan
I am disappointed
India has many languages that's why
Where some speakers are very toxic, that's why game Devs avoid them
Hindi is most prominent!
I think there might be a big change in India towards gaming after the release of Mumbai Gullies!
Yeah
But i think mumbai gullies took wrong genre
Rockstar has a strong monopoly on City based open world genre
They could have focussed on making a good single player shooter with some multiplayer
People will most likely attack mumbai gullies like they attacked fauji, it will not even matter how good or bad mumbai gullies is
Oh I see , u are talking out mistake in the video, sanket Mhatre aha at 3:03 , he is not him , try to respect a artist atleast, please recheck the video atleast once , video have no problem , but the problem is misinformation
India pe agar dubbing ki batt ki jay toh Hindi, Bengali, Marathi, Tamil, telegu minimum in 5 language me dub karna padega Jo ki bohot cost karega .. or utna revinue India me kavi vi generate nehi hoga
Bro it will be weird if COD games assassins game gta game watch dogs games set in foreign country have Lang like Hindi but if it's set in India it's fine
I mean think if literally tommy is talking in Hindi like it has it's freshness in English
We want to more collap video 🥰
Thanks for video
Ff is now in Hindi dubbed
I wanna hear Hindi language in Mumbai Gullies.😀😀
Hindi language In Gta 6
What if
First bro love your content keep it up ❤️
Bhai ab free fire Hindi me hai lekin Puri nai hai
Yes bro hindi me dubbed hona chaiye games
When India devloped then it's become true
Bhai indus battle royale game play store me kab aayega
Raji h hindi m pc vala mza aa gya
But subtitles to hindi me de hi sakta hai 😅
Wrong Indian map why??????
People who Waste money on trash games like free fire or bgmi -🤡
Lol comes from someone who download games from f I t girl
Bhai tune india ka map poora kyun nhi dikhaya..j&k india me kyun nhi dikhaya
Northeast is also not included 😤
@@pendu098 sahi bat hai bhai..ab khud indian youtuber hi aisa krenge to bakiyo se kya ummid kre
Actually this whole map is wrong even in other countries if you look closely so it might be a 80s or 60s map
India ko kasmir se alg kr diya
Or kasmir ko pakistan se add kr diya wha (Timestamp 0.58 )
Believe or not I was thinking of same like Indian cuss words in gta games
Kon h ye new banda zabardasti voice change lag rha h
Bhai ne Sanket Mahatre ki jagah Sanket Bhosle ki pic add kr di 😅😂
Story mod hindi me khelne ka mann krta h 🥲
Sanket mahatre bol k kiska photo dikha rehe ho
Humko Chaiya Games Hindi Ma
Me Bas Itna He Khahuga India Ghatiya☹️
Bhai gamee of the year kaise decide hota hai
Ye india ka konsa map hai? Video kisne edit Kiya hai? Ine sab chijon Ko lekar serious raha karo
Bro he is not Sanket mahtre
Wrong pic
Plz bhai neuromancrer ko bolo acha Mic use kare awaaz kaafi sharp aa rhi hai please I am crying
Sure man, will be investing in a better mic soon. Thanks !
Hi awesome 1st view
Good Work 👍
Rumbleverse game pe video bnao bhai
I Have Spent 4K on Pubg Mobile (Bgmi) 🔥 & 140 RS in Free Fire 😂
this is not foreign problem it over indian mentality ke humlog khuch likhta bhi hai to english mai jeske hum likh raha par konse bhesha mai english that was type of reason around as 🥲 reality hai bhai ye sab
Alex meri jaan🤣🤣
😂
Bhai you have used wrong map of India 1:13 ,its really disappointing. Change it or make it deep blur.
YOU ARE RIGHT BRO
So he should delete video
Edit it again
And lose 2k views
Just for a silly map mistake??
Do you think he created map???
Seriously pointless things
@@prathamshrivastava1314 he used that map intentionally
@@MadTy 😂😂😂😂😂😂
Sir or maam please go to stand up comedy
You will earn billions
Its not worth your time doing comedy on youtube
Nice joke btw
@@prathamshrivastava1314 No person shall depict, disseminate, publish or distribute any wrong or false topographic information of India including international boundaries through internet platforms or online services or in any electronic or physical form. "Whoever acquired any geospatial information of India in contravention of the law shall be punished with a fine ranging from Rs 1 crore to Rs 100 crore and/ or imprisonment for a period upto seven years," according to the bill. Geospatial Information means
App ki jankari ke liya bata du free fire hindi me bhi hai