Laura Dinu - Eram copii și noi (Official Video)

"Eram copii și noi"... este concluzia călătoriei. Cântecul ăsta este unul dintre puținele cântece pe care nu am vrut să le termin după ce le-am inceput. De ce? Fiindcă mi-am propus să nu mă mai gândesc la muzică sau să scriu cântece atâta vreme cât mă aflu la mănăstire. L-am scris în 2020, pe vremea când eram soră de mănăstire și căutam să descopăr care este chemarea mea.
Probabil vă întrebați de ce am luat decizia asta și cum de am încălcat-o în cele din urmă. Ei bine, motivul este simplu. Îmi doream să văd cum este viață fără muzică - fără muzica din capul meu. Vroiam să aflu ce înseamnă muzica pentru mine cu adevărat. Doream să cânt dintr-o dorință pătimașă? Speram să mă afirm prin arta mea? Scriam muzică doar de dragul muzicii? Sau muzica din mine izvora din dragoste pentru oameni și viață?
Am terminat cântecul cu gândul la sora mea care locuiește "peste mări și țări", in USA. L-am terminat și vi-l dedic tuturor celor care încă vă amintiți cum era să fiți copii.
*
"We were children"... is the conclusion of the journey. This song is one of those few songs I didn't want to finish after I started it. Why? Because I made a resolution to stop thinking about music or write songs as long as I am at the monastery. I wrote it in 2020, back when I was a monastery sister, figuring out my calling.
You're probably wondering why I made this decision and how I ultimately broke it. Well, the reason is simple. I wanted to see what life was like without music - without the music in my head. I wanted to find out what music really meant to me. Did I want to play just out of a passionate desire? Was I hoping to assert myself through my art? Was I writing music just for music's sake? Or was the music in me springing out of love for people and life?
I finished the song thinking of my sister who still lives " beyond seas and lands", in USA. I finished it and I dedicate it to all of you who still remembers what it was like to be a child.
Support me (If you enjoy my art):
PayPal: www.paypal.me/...
Revolut: RO64BREL0005536179660100 or @haraldfozy (my husband)
IBAN: RO78INGB0000999911842043, Cod SWIFT/BIC: INGBROBU, Nume: Eiven-Dinu Elena-Laura.
Follow Laura Dinu:
Spotify - open.spotify.c...
Apple Music - / laura-dinu
Facebook - / laura.dinu.lala
Instagram - / lauradinu.official
Tiktok - / laura.dinu.official
Credits:
Music: Laura Dinu
Lyrics: Laura Dinu
Music Production: Norbert Kovacs
Master: SWT Mastering
swt.audio/
Actors: Maia Filip & Victoria Oprea
Video Production: Westfalia Films
Image: Andrei Onisie
Colorgrade: Andrei Onisie
Script: Laura Dinu
Stage Director: Laura Dinu & Andrei Onisie
English subtitles available.
1:
Peste mări și țări
Se pierd în depărtare
Pașii călători
Pelerini sub soare
Corăbii peste valuri
Și spre adâncuri salturi
Furtuni cu ochi de gheață
Și taine ascunse-n ceață
Pre:
Îmi amintesc și acum
Cum alergam pe drum
Din noapte până-n zori
Zburam printre nori
Chorus:
Eram copii și noi
Nu știam că-n doi
Dansul nu se-oprește
Și cerul ne privește
Eram copii și noi
Nu știam că-n doi
Timpul stă în loc
Și lupta pare-un joc
2:
Peste munți și dealuri
Clipa ce-a trecut
Suspinsa stins pe maluri
Evocă ce-a pierdut
Cărări spre alte țărmuri
Și furtuni de gânduri
Umbre peste praguri
Și cununi de lauri
Pre: (...)
Chorus: (...)