🏆✅ Zapisz się teraz na bezpłatne WYZWANIE Ogarnij Naukę Języków w 15 Dni i ZAPLANUJ ze mną od A do Z Twoją naukę dowolnego języka: jezykowasilka.pl/bezplatne-wyzwanie-jezykowa-silka/
Nectarine! Od jakiegoś już czasu stosuję fiszki w aplikacji Anki i wciąż jestem w szoku, że tak z pozoru prosta aplikacja, może przynieść tyle dobrego, jeśli chodzi o naukę nie tylko języków obcych :D. Wdrożenie Twoich rad wprowadziło istną rewolucję (ta jest pozytywna!) w mojej nauce języków :D
nectarine! Obecnie wdrażam się w Anki i nieudolnie próbuje stworzyć swoją pierwsza talie 😅
Год назад+1
trzymam kciuki! ✊i nie chcę nic mówić, ale w razie czego w moim kursie w module Językowy Architekt 🏗 jest o tworzeniu swoich fiszek i tam nawet pokazuję od środka jak wszystko wyklikuję w Anki oraz jakie mam złote zasady tworzenia fiszek 😊🧠
Generalnie bardzo cię podziwiam w tym jak pojemna jest twoja głowa i jak dobrą pamięć do zapamiętywania języków posiadasz, ale pytanie moje do ciebie (i wszystkich tych, którzy twierdzą że języka są w stanie nauczyć się w rok lub nawet w 3 miesiące) czy pamiętasz cokolwiek z języka greckiego którego się uczyłeś, albo niemieckiego? Wiadomo że odpowiedź będzie twierdząca, bo ja z rosyjskiego, którego uczyłem się lat temu 8 też "coś pamiętam" ale czy twoja pamięć po tylu latach nieużywania (tak sądzę) tego greckiego (uczepię się go) jest w stanie ten język przywołać z powrotem tak aby po prostu wyjechać do Grecji i znów zacząć gadać na luzaku w taksówce czy tramwaju? Czy może jest to proces tymczasowy (nie posądzam cię bynajmniej o żadne udawanie, broń Boże!!) i po nagraniu filmu/zakończeniu projektu idzie to w kompletne zapomnienie? Nie traktuj tego absolutnie jako hejt 😷
Год назад+13
Stety czy niestety, jedyna sensowna odpowiedź na to pytanie to "to zależy"... 😄 Zależy od poziomu w danym języku (im wyższy, tym ciężej zapomnieć), od okoliczności = tego na ile język się w danym momencie przydaje (paradoksalnie od okoliczności zależy więcej, niż się wydaje), wreszcie od mojej chęci (lub jej braku) do kontaktu z danym językiem w danym okresie mojego życia; co do greckiego: z nim mam dużo mniej kontaktu, niż z wieloma innymi językami (np. niemieckim), więc całkiem możliwe, że trochę się zakurzył, ale z drugiej strony wiem jak go szybko odkurzyć w - dajmy na to - dwa/trzy tygodnie przed wspomnianym przez Ciebie wyjazdem do Grecji. Jednakże tak ogólnie, większości języków ciężko zapomnieć, pod warunkiem, że korzysta się z nich w życiu. Wiesz - jak znam już język dobrze, to ja nie łupię w nim tysięcy fiszek, tylko raczej rozmawiam, oglądam seriale i filmy, słucham podcastów, czytam książki. Korzystam z języków w życiu: podmieniam język polski na inne języki. A jak korzystam z jakiegoś języka, jako narzędzia do życia, to go nie zapominam. Ogółem mam tak, że z kilku korzystam praktycznie codziennie, z kilku innych nieco rzadziej, ale wciąż często, a z kilku okazjonalnie. Nie spinam się jednak o to, bo to trochę jak z relacjami: mogę nie mieć ze znajomym kontaktu przez jakiś czas, ale to nie zmienia faktu, że ta relacja jest/była wartościowa i zawsze można się spotkać i spędzić czas razem. Nie spinam się też dlatego, że gdybym chciał codziennie powtarzać wszystkie słówka ze wszystkich języków, to bym oszalał. 🙈 Natomiast to jest też tak, że mając tyle języków w życiu, dwadzieścia razy się zastanawiam czy zacząć nowy - jak bardzo by mi się nie podobał - i zaczynam obecnie nowe języki duuuużo rzadziej, niż kiedyś. Trochę dojrzewam do tego, że i tak większości fajnych języków nigdy się nie nauczę i może to nawet lepiej. 😉 Myślę, że nagram może nawet tej jesieni, film o tym jak utrzymuję znajomość moich języków, starając się jednocześnie nie oszaleć. Póki co, jeśli chodzi o moją filozofię - i praktyczną wiedzę - w tym zakresie, mogę Cię zachęcić do lektury artykułu, który popełniłem w czerwcu: jezykowasilka.pl/jezyki-jak-relacje-jak-utrzymac-znajomosc-jezyka/ Mam nadzieję, że moja odpowiedź była precyzyjna. Dzięki za ciekawy wątek do dyskusji! 💬
A z Anki przypadkiem nie jest tak, ze działa tylko na komputerze, a do wersji na telefon nie dziala dodawanie nowych fuszek lub wersja jest tylko płatna zeby dzialalo? Tak chyba bylo kiedys a teraz moze sie pozmienialo?
Próbowałam przekonać się do Anki, stworzyłam sobie nawet talie z dźwiękami i obrazkami, namęczyłam się przy tym okrutnie, po czym przyszła jakaś aktualizacja aplikacji i wszystkie moje dźwięki i obrazki szlag trafił. I tak odechciało mi się korzystać z Anki, to nie na moje nerwy.
też 천도 본숭아 ;) ja korzystam z quizleta tak, że kiedy zapoznaje się z nowym słownictwem to tak w talii przerabiam sobie, zapoznaje się z nim stosując te ćwiczenia które są dostępne w quizlecie. a później dodatkiem do anki ściągam sobie talie, dzięki temu mam też i obrazki i lektora. i tam już uczę się w normalnym trybie a o tali quizletowej zapomiam ;)
Czy na rynku są kursy kompleksowe językowe, kursy gramatyczne albo kursy słownictwa, które są skorelowane z jakąś aplikacją aby była to wersja interaktywna i ćwiczenia w formie gier na telefonie? Szukam takiego kursu w języku hiszpańskim bo zależy mi na tym, żeby oprócz podręcznika czy materiałów z teorią do wydruku, większość odbywała się w telefonie i tam można było nie tylko słuchać ale i ćwiczyć poznane zagadnienia.
Год назад
Babbel, z którego sam korzystam tak działa (tylko do hiszpańskiego jest dostępny po angielsku), jeśli masz ochotę przetestować, to podsyłam mój link afiliacyjny: babbel.pxf.io/c/4017813/1518255/15639 | z innych programów, to Speakly jest dostępne po polsku :)
@ bardzo dziękuję chętnie zobaczę ponieważ na rynku przeszukałam wszystkie możliwe wydawnictwa i jedyna opcja to No Hay Problema z Super Memo World. Niestety z hiszpańskiego nie ma nawet obrazkowych fiszek (fizycznych), które można potem wykorzystać w aplikacji
w pełni się zgadzam co do filmiku, ale mam jedno pytanko: ile nowych słów dziennie poznajesz w anki? :3
Год назад
Najłatwiej będzie jak podam Ci statystyki z Anki z ostatniego miesiąca: średnia dzienna to 183 fiszki; bywają dni po kilkadziesiąt, bywają dni po 500. Przerabiam je w kilka sekund na fiszkę, bo albo wiem albo nie wiem. Chcę dojść do momentu, gdzie od razu odpowiadam poprawnie i szybko.
Год назад
ach, a co do nowych słów to zależy, one się w Anki mieszają z powtórkami, więc powyższe to i powtórki i nowości; raz na kilka dni dorzucam po kilkadziesiąt fiszek, jak mam więcej czasu to sto czy dwieście i potem sobie na spokojnie z nimi działam i dorzucam kolejne; średnio dziennie tych nowych słów jest od kilku do kilkudziesięciu. ☺️💪🏻
4:13 Duolingo uzywalo spaced repetition, ale postanowilo sluchac uzytkownikow i dostosowac sie do ich przyzwyczajen wyniesionych ze szkoly :) ... Dlatego znosimy przymus szkolny w Polsce! "Lex Wolnosc". Dziambor popiera, dlatego kto nie wie: KO czy 3cia Droga czy Lewica, warto 3 Droga, szczegolnie w Gdyni :)
Nooo, zobaczymy, czy to się sprawdzi co do tak abstrakcyjnych, niepodobnych do niczego słówek fińskich. Oglądam!!!
Год назад+2
słuchaj, jak mi się sprawdza przy tureckim, to Tobie się sprawdzi przy fińskim ✊🇫🇮 możemy się założyć, że jak się nie sprawdzi, to sam będę się musiał nauczyć 100 fińskich słówek tym sposobem 😜
🏆✅ Zapisz się teraz na bezpłatne WYZWANIE Ogarnij Naukę Języków w 15 Dni i ZAPLANUJ ze mną od A do Z Twoją naukę dowolnego języka: jezykowasilka.pl/bezplatne-wyzwanie-jezykowa-silka/
Dobry system nauki języka nie może istnieć bez dobrego systemu nauki słownictwa! ☺️
Jestem po maratonie wykładów z wyzwania noworocznego i tylko chciałam mocno podziękować!! Słuchajcie Patryka i wdrażajcie! Lov u❤
cieszę się, że wyzwanie było dla Ciebie wartościowe i trzymam kciuki za językowe efekty! 📈 😍😍😍
Nektarinas 😁👍 dzięki za Twoje treści. Są bardzo przydatne i motywujące
Nectarine!
Od jakiegoś już czasu stosuję fiszki w aplikacji Anki i wciąż jestem w szoku, że tak z pozoru prosta aplikacja, może przynieść tyle dobrego, jeśli chodzi o naukę nie tylko języków obcych :D. Wdrożenie Twoich rad wprowadziło istną rewolucję (ta jest pozytywna!) w mojej nauce języków :D
nectarine! Obecnie wdrażam się w Anki i nieudolnie próbuje stworzyć swoją pierwsza talie 😅
trzymam kciuki! ✊i nie chcę nic mówić, ale w razie czego w moim kursie w module Językowy Architekt 🏗 jest o tworzeniu swoich fiszek i tam nawet pokazuję od środka jak wszystko wyklikuję w Anki oraz jakie mam złote zasady tworzenia fiszek 😊🧠
W jednym zdaniu nauka w kontekście popularnych słówek przez algorytm SRs np Anki. Nie ma za co 😂
Generalnie bardzo cię podziwiam w tym jak pojemna jest twoja głowa i jak dobrą pamięć do zapamiętywania języków posiadasz, ale pytanie moje do ciebie (i wszystkich tych, którzy twierdzą że języka są w stanie nauczyć się w rok lub nawet w 3 miesiące) czy pamiętasz cokolwiek z języka greckiego którego się uczyłeś, albo niemieckiego? Wiadomo że odpowiedź będzie twierdząca, bo ja z rosyjskiego, którego uczyłem się lat temu 8 też "coś pamiętam" ale czy twoja pamięć po tylu latach nieużywania (tak sądzę) tego greckiego (uczepię się go) jest w stanie ten język przywołać z powrotem tak aby po prostu wyjechać do Grecji i znów zacząć gadać na luzaku w taksówce czy tramwaju?
Czy może jest to proces tymczasowy (nie posądzam cię bynajmniej o żadne udawanie, broń Boże!!) i po nagraniu filmu/zakończeniu projektu idzie to w kompletne zapomnienie?
Nie traktuj tego absolutnie jako hejt 😷
Stety czy niestety, jedyna sensowna odpowiedź na to pytanie to "to zależy"... 😄 Zależy od poziomu w danym języku (im wyższy, tym ciężej zapomnieć), od okoliczności = tego na ile język się w danym momencie przydaje (paradoksalnie od okoliczności zależy więcej, niż się wydaje), wreszcie od mojej chęci (lub jej braku) do kontaktu z danym językiem w danym okresie mojego życia; co do greckiego: z nim mam dużo mniej kontaktu, niż z wieloma innymi językami (np. niemieckim), więc całkiem możliwe, że trochę się zakurzył, ale z drugiej strony wiem jak go szybko odkurzyć w - dajmy na to - dwa/trzy tygodnie przed wspomnianym przez Ciebie wyjazdem do Grecji.
Jednakże tak ogólnie, większości języków ciężko zapomnieć, pod warunkiem, że korzysta się z nich w życiu. Wiesz - jak znam już język dobrze, to ja nie łupię w nim tysięcy fiszek, tylko raczej rozmawiam, oglądam seriale i filmy, słucham podcastów, czytam książki. Korzystam z języków w życiu: podmieniam język polski na inne języki. A jak korzystam z jakiegoś języka, jako narzędzia do życia, to go nie zapominam. Ogółem mam tak, że z kilku korzystam praktycznie codziennie, z kilku innych nieco rzadziej, ale wciąż często, a z kilku okazjonalnie. Nie spinam się jednak o to, bo to trochę jak z relacjami: mogę nie mieć ze znajomym kontaktu przez jakiś czas, ale to nie zmienia faktu, że ta relacja jest/była wartościowa i zawsze można się spotkać i spędzić czas razem. Nie spinam się też dlatego, że gdybym chciał codziennie powtarzać wszystkie słówka ze wszystkich języków, to bym oszalał. 🙈 Natomiast to jest też tak, że mając tyle języków w życiu, dwadzieścia razy się zastanawiam czy zacząć nowy - jak bardzo by mi się nie podobał - i zaczynam obecnie nowe języki duuuużo rzadziej, niż kiedyś. Trochę dojrzewam do tego, że i tak większości fajnych języków nigdy się nie nauczę i może to nawet lepiej. 😉
Myślę, że nagram może nawet tej jesieni, film o tym jak utrzymuję znajomość moich języków, starając się jednocześnie nie oszaleć. Póki co, jeśli chodzi o moją filozofię - i praktyczną wiedzę - w tym zakresie, mogę Cię zachęcić do lektury artykułu, który popełniłem w czerwcu: jezykowasilka.pl/jezyki-jak-relacje-jak-utrzymac-znajomosc-jezyka/
Mam nadzieję, że moja odpowiedź była precyzyjna. Dzięki za ciekawy wątek do dyskusji! 💬
Baardzo dziękuję za świetną odpowiedź! Dużo mi rozjaśniłeś, a film o utrzymaniu języka w głowie obejrzę bardzo chętnie!!😊
A z Anki przypadkiem nie jest tak, ze działa tylko na komputerze, a do wersji na telefon nie dziala dodawanie nowych fuszek lub wersja jest tylko płatna zeby dzialalo? Tak chyba bylo kiedys a teraz moze sie pozmienialo?
A z ciejawosci jak tworzysz sobie fiszki w anki, dodajesz tez dzwiek?
Próbowałam przekonać się do Anki, stworzyłam sobie nawet talie z dźwiękami i obrazkami, namęczyłam się przy tym okrutnie, po czym przyszła jakaś aktualizacja aplikacji i wszystkie moje dźwięki i obrazki szlag trafił. I tak odechciało mi się korzystać z Anki, to nie na moje nerwy.
천도 본숭아 :D
Obejrzałam i dziękuję za content 💜
też 천도 본숭아 ;)
ja korzystam z quizleta tak, że kiedy zapoznaje się z nowym słownictwem to tak w talii przerabiam sobie, zapoznaje się z nim stosując te ćwiczenia które są dostępne w quizlecie. a później dodatkiem do anki ściągam sobie talie, dzięki temu mam też i obrazki i lektora. i tam już uczę się w normalnym trybie a o tali quizletowej zapomiam ;)
@@ka_ina7453 sprytne! 🧐👏🏻
Czy jeżeli uczymy się kliku języków, robimy powtórki w tym samym momencie (danym dniu) czy np. każdego dnia powtórka z innego języka?
Korzystam z Quizlet, ale faktycznie tam nie mam tych powtorek. Uzywam jeszcze Learnote - mam obrazek, zdanie i powtorki
Czy na rynku są kursy kompleksowe językowe, kursy gramatyczne albo kursy słownictwa, które są skorelowane z jakąś aplikacją aby była to wersja interaktywna i ćwiczenia w formie gier na telefonie? Szukam takiego kursu w języku hiszpańskim bo zależy mi na tym, żeby oprócz podręcznika czy materiałów z teorią do wydruku, większość odbywała się w telefonie i tam można było nie tylko słuchać ale i ćwiczyć poznane zagadnienia.
Babbel, z którego sam korzystam tak działa (tylko do hiszpańskiego jest dostępny po angielsku), jeśli masz ochotę przetestować, to podsyłam mój link afiliacyjny: babbel.pxf.io/c/4017813/1518255/15639 | z innych programów, to Speakly jest dostępne po polsku :)
@ bardzo dziękuję chętnie zobaczę ponieważ na rynku przeszukałam wszystkie możliwe wydawnictwa i jedyna opcja to No Hay Problema z Super Memo World. Niestety z hiszpańskiego nie ma nawet obrazkowych fiszek (fizycznych), które można potem wykorzystać w aplikacji
w pełni się zgadzam co do filmiku, ale mam jedno pytanko: ile nowych słów dziennie poznajesz w anki? :3
Najłatwiej będzie jak podam Ci statystyki z Anki z ostatniego miesiąca: średnia dzienna to 183 fiszki; bywają dni po kilkadziesiąt, bywają dni po 500. Przerabiam je w kilka sekund na fiszkę, bo albo wiem albo nie wiem. Chcę dojść do momentu, gdzie od razu odpowiadam poprawnie i szybko.
ach, a co do nowych słów to zależy, one się w Anki mieszają z powtórkami, więc powyższe to i powtórki i nowości; raz na kilka dni dorzucam po kilkadziesiąt fiszek, jak mam więcej czasu to sto czy dwieście i potem sobie na spokojnie z nimi działam i dorzucam kolejne; średnio dziennie tych nowych słów jest od kilku do kilkudziesięciu. ☺️💪🏻
nektarin (SE)
nectarina - portugalski
4:13 Duolingo uzywalo spaced repetition, ale postanowilo sluchac uzytkownikow i dostosowac sie do ich przyzwyczajen wyniesionych ze szkoly :) ... Dlatego znosimy przymus szkolny w Polsce! "Lex Wolnosc". Dziambor popiera, dlatego kto nie wie: KO czy 3cia Droga czy Lewica, warto 3 Droga, szczegolnie w Gdyni :)
ネクタリン 😊
Niemiecki: Nektarine Angielski: Nectarine Hiszpański: Nectarina
pescanoce mille! ;)
En nektarin
нектарин
Nektarynka
زليقة
Nektarin
Νεκταρίνι
Nektarynka po fińsku? Szalony!!! No, ale ok - przynajmniej to jedno słowo zjadliwe i normalne - nektariini :) 😅😂😊
😎😎😎 trzymam kciuki! ✊
נקטרינה
Nooo, zobaczymy, czy to się sprawdzi co do tak abstrakcyjnych, niepodobnych do niczego słówek fińskich. Oglądam!!!
słuchaj, jak mi się sprawdza przy tureckim, to Tobie się sprawdzi przy fińskim ✊🇫🇮 możemy się założyć, że jak się nie sprawdzi, to sam będę się musiał nauczyć 100 fińskich słówek tym sposobem 😜
Nektariner 😂