Я в глазах твоих утону, можно? Михай Эминеску (перевод Р.Рождественского)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 5 сен 2024
  • Я вконтакте sychewa...
    Паблик вк с озвучками public1...
    Инстаграм / o.sychewa
    Я в глазах твоих утону, можно?
    Ведь в глазах твоих утонуть - счастье.
    Подойду и скажу: "Здравствуй,
    Я люблю тебя". Это сложно...
    Нет, не сложно, а трудно
    Очень трудно любить, веришь?
    Подойду я к обрыву крутому
    Стану падать, поймать успеешь?
    Ну а если уеду - напишешь?
    Я хочу быть с тобой долго
    Очень долго…
    Всю жизнь, понимаешь?
    Я ответа боюсь, знаешь....
    Ты ответь мне, но только молча,
    Ты глазами ответь, любишь?
    Если да, то тогда обещаю
    Что ты самым счастливым будешь
    Если нет, то тебя умоляю
    Не кори своим взглядом ,
    Не тяни своим взглядом в омут
    Пусть другую ты любишь, ладно…
    А меня хоть немного помнишь?
    Я любить тебя буду, можно?
    Даже если нельзя, буду!
    И всегда я приду на помощь
    Если будет тебе трудно!

Комментарии • 393

  • @giselebundchen9925
    @giselebundchen9925 6 лет назад +256

    Просто шок.....вам надо в фильмах сниматься... Необычная, небесная, чистая 😍

    • @osychewa
      @osychewa  6 лет назад +9

      Gisele Bundchen до чего ж приятно! ❤

    • @DurgaOmm
      @DurgaOmm 3 года назад

      Вы сумасшедший.

    • @user-gl4kx1sq5n
      @user-gl4kx1sq5n 3 года назад +1

      Тот случай когда слушаешь и ни хрена не слышишь.какие фильмы.это же о счастье .

    • @user-yp1on2tm7g
      @user-yp1on2tm7g 6 месяцев назад

      ❤❤❤

  • @gelyloks725
    @gelyloks725 6 лет назад +641

    Я хочу смотреть фильмы с твоим участием ❤ ты - солнышко и прирожденная актриса)

    • @osychewa
      @osychewa  6 лет назад +14

      Gelya Loksar Большое спасибо!❤

    • @user-vy9jw1rr9d
      @user-vy9jw1rr9d 3 года назад +4

      И я хочууууу....😍😍😍😍😍

  • @siavaandreeva7149
    @siavaandreeva7149 6 лет назад +412

    Боже, это тот момент когда случайно нашел тебя в рекомендованных и просто счастлив😍 Ты прекрасна 😍😍😍

    • @osychewa
      @osychewa  6 лет назад +6

      Anastasia Hos спасибо! а я счастлива, что ты теперь со мной:) добро пожаловать!

  • @alexaremark
    @alexaremark 6 лет назад +309

    такой приятный голос 🌹

    • @osychewa
      @osychewa  6 лет назад +5

      agust d приятно!

  • @Ashhuras
    @Ashhuras 6 лет назад +142

    Видел не сколько исполнений данного стиха - у Ольги самый самый!

    • @osychewa
      @osychewa  6 лет назад +4

      Ashhuras это очень приятно !

    • @Ashhuras
      @Ashhuras 6 лет назад +2

      Пожалуйста ! )) Может все таки исполните те стихи Асадова о которых я вам в Вк писал ? Пожалуйста )

    • @user-sg2ot8de8f
      @user-sg2ot8de8f 3 года назад +1

      Софь Ддезенко слушали?

  • @user-co9ih5cl8z
    @user-co9ih5cl8z 6 лет назад +12

    Как я люблю, когда люди читают, пропуская через душу... И прям чувствуется, как будто это ты говоришь😍😍😍Божественно....

  • @winxp752
    @winxp752 6 лет назад +117

    Ольга, эта искренность, это сияние влюбленных глаз! Хочется прямо сейчас стать лучше, сильнее, добрее!!!

    • @osychewa
      @osychewa  6 лет назад +1

      Win XP Спасибо большое, я счастлива это читать!

  • @johnbull8088
    @johnbull8088 3 года назад +3

    Наверное самое большое счастье - утонуть в таких красивых глазах , как у тебя , Ольга ...

  • @yurayura8765
    @yurayura8765 3 года назад +8

    Все эти Ажалины жали отдыхают .... Согласились ??? Она талантище высочайшего уровня и мы все в ответе за ее голос и лик .. Они должны звучать и сиять )))) 🤗🔥💖👍

  • @User-agh2lcr9sg
    @User-agh2lcr9sg 4 месяца назад

    Oленька, бьётся сердце мое от твоих роликов. Ты мила , и красива. И оставь свои комплексы. У тебя они есть. Я хочу быть с тобой!
    ,жить с тобой в доме! Ты волнуешь меня, я хочу ,что-бы мое сердце оттаяло, а растопила его ты!❤❤❤

  • @user-xq3mq1dy4g
    @user-xq3mq1dy4g 8 месяцев назад

    Это необыкновенно. Благодарю) в кино можно конечно, но могут сломать, как игрушку. Береги себя ! Впервые услышала сегодня! твоя поклоница😊

  • @NoName-ry3ox
    @NoName-ry3ox 6 лет назад +17

    Тебе говорили 1000 раз, я скажу тебе 1001 : Твой голос - это чудо🌷

  • @user-tq3nc9rj7u
    @user-tq3nc9rj7u 3 года назад +4

    Благодарю вас,за теплоту слов, за чистоту души и за ваш талант. Успехов вам добрый человек.!!!

  • @chakki3035
    @chakki3035 3 года назад +4

    Опять до слёз довела.Вы актриса, каких поискать ещё надо.

  • @Make_SPACE...NOT-War-
    @Make_SPACE...NOT-War- 4 года назад +13

    На звонок "тебя поставлю".., можно?
    Ведь услышать тебя .., счастье!
    Дажи, еси низя.. - паставлю !) % )

  • @AnastasyaSt
    @AnastasyaSt 6 лет назад +56

    Такая умница, видно что все от сердца, от души, пересматриваю снова и снова, прекрасно ❤️❤️❤️

    • @osychewa
      @osychewa  6 лет назад +2

      Анастасия Фалилеева Огромное спасибо, эти слова для меня значат!

    • @AnastasyaSt
      @AnastasyaSt 6 лет назад

      o.sychewa спасибо вам, за такое искреннее прочтение, совсем недавно наткнулась на вашу страницу в инстаграме и пересмотрела почти все видео, некоторые захотелось выучить, спасибо вам что вдохновляете и мотивируете)))

  • @user-vw8hr8wz2e
    @user-vw8hr8wz2e 5 лет назад +3

    Я просто влюблён в этот милый взгляд, в этот нежный голос и на чтение. Все красиво сделано. 😍😍😍

  • @egorhaustov9679
    @egorhaustov9679 6 лет назад +88

    - Отдать тебе любовь?
    - Отдай...
    - Она в грязи...
    - Отдай в грязи.
    - Я погадать хочу...
    - Гадай.
    - Ещё хочу спросить...
    - Спроси.
    - Допустим, постучусь...
    - Впущу.
    - Допустим, позову...
    - Пойду.
    - А если там беда?
    - В беду.
    - А если обману?
    - Прощу.
    - «Спой!» - прикажу тебе...
    - Спою.
    - Запри для друга дверь...
    - Запру.
    - Скажу тебе: убей!..
    - Убью.
    - Скажу тебе: умри!..
    - Умру.
    - А если захлебнусь?
    - Спасу.
    - А если будет боль?
    - Стерплю.
    - А если вдруг стена?
    - Снесу.
    - А если узел?
    - Разрублю!
    - А если сто узлов?
    - И сто.
    - Любовь тебе отдать?
    - Любовь.
    - Не будет этого!
    - За что?!
    - За то, что не люблю рабов.
    Роберт Рождественский 1969

    • @Nino0
      @Nino0 4 года назад

      Ваау

    • @larisakarapetyants9909
      @larisakarapetyants9909 4 года назад

      Это стих Асадова в переводе

    • @remontmercedes
      @remontmercedes 4 года назад +1

      Ольга, стоит обратить внимание на этот стих. Просим прочесть, спасибо!

    • @sergejgorbacevskij5476
      @sergejgorbacevskij5476 Год назад

      Докажи,что любиш!-Съеш какашку......

    • @nikaleo2015
      @nikaleo2015 11 месяцев назад +1

      ​@@larisakarapetyants9909в каком переводе Асадова? Его не нужно было переводить, он на русском писал ещё на фронте

  • @user-sw1le5ix2t
    @user-sw1le5ix2t 3 года назад +4

    Оленька! Смотрю на Вас, слушаю и улыбаюсь, даже если молвите о печальном! Вы прекрасны!

  • @user-ly5tq7ss4h
    @user-ly5tq7ss4h 3 года назад

    да просто ЧУДО!!! более нет слов...

  • @alexchepovetsky3156
    @alexchepovetsky3156 6 лет назад +2

    Это прекрасно! Трогает до глубины души. Ваш голос, глаза - веришь сразу. Спасибо!

  • @monlegionnaire9606
    @monlegionnaire9606 3 года назад

    Заряд позитивной энергии .................

  • @user-nd9jr5fe8y
    @user-nd9jr5fe8y 3 года назад

    Какая Вы красивая, душой и...

  • @user-il3yw5rb2w
    @user-il3yw5rb2w 3 года назад +1

    Тургеневская девушка , наверное, это вы и есть. В самом лучшем смысле. Браво!

  • @user-xx3ou4po8y
    @user-xx3ou4po8y 2 года назад

    Супер Оля просто нет слов!!! Продолжайте

  • @user-tb6bq4xr5w
    @user-tb6bq4xr5w 3 года назад

    Такая чистота и искренность бьют в самое сердце. Очень теплое стихотворение о самом трепетном чувстве. Вы сама Нежность.

  • @user-jn6so6zj7c
    @user-jn6so6zj7c 3 года назад

    Прекрасное, чтение. Благодарю! 🙏
    Захотелось с Вами поделится строками, что вспомнились после просмотра
    Моя Любовь возьми меня всерьез!!!
    Укутай Светом потеплей
    Ты Душу родную согрей
    Внутри меня, где сердце бьется!
    И все тревоги отпусти
    Моя Любовь меня прости
    Что не хотел, впускать в себя
    Тебя Любовь, так долго я!
    Но я хочу Тобой любить!
    И счастья радость всем дарить!
    Тобой Любовь, моя Тобой!
    Когда в Душе моей покой!
    От всех мирских желаний, суеты
    При этом буря радости, любви!
    Которая, накрыла нас теперь
    Когда открыл тебе я дверь!
    Моя Любовь, плени меня всерьез!
    Да так, чтоб пролил я немало чистых слез
    Которые, омоют душу мне
    И стану я открытый, чистый Человек!
    С тобою в сердце для Души
    Ты мне грехи все отпусти!
    И буду счастлив я в твоем плену
    Что никогда не убегу
    Когда в Душе тебя я, обрету!

  • @stefanschumann9972
    @stefanschumann9972 6 лет назад +29

    Спасибо большое Оля за чтения красивое стиха . Очень хорошо .

    • @osychewa
      @osychewa  6 лет назад

      Stefan Schumann Спасибо Вам!

    • @user-rr6jb1eb9g
      @user-rr6jb1eb9g 2 года назад

      @@osychewa как вам по рекламе написать?

  • @user-dk3hn7re1v
    @user-dk3hn7re1v 3 года назад +1

    Как искренне это прочитано...!!! Как будто прожито... Не перестаю восхищаться!!!

  • @user-ff5ez9xo6h
    @user-ff5ez9xo6h 4 года назад +1

    Стихотворение необыкновенное, а то как ты рассказываешь берёт за душу.😊😊 Спасибо тебе за вдохновение и мотивацию! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏Как хорошо, что есть такие люди, которые делают этот мир чуточку лучше. 🙌Ты - лучшая, благодарю тебя!🙏❤

  • @user-ts6vr1zp8p
    @user-ts6vr1zp8p 3 года назад

    Вы замечательный человечек😉

  • @user-tsv888
    @user-tsv888 3 года назад +1

    Оленька, Спасибо!☀️💓☀️💛☀️🤗☀️
    Потрясающе здорово читаете эти строки! Проникновенно...с любовью...от Души!☀️♥️☀️

  • @SiNNeR_MD
    @SiNNeR_MD Год назад

    Лучафэрул!!! Вот как правильно!!! В переводе . С Молдавского- Утренняя Звезда !!!

  • @user-oh5kr2uw3h
    @user-oh5kr2uw3h 4 года назад +3

    Случайно нарвался на твой канал, считаю хорошо и удачно нарвался. Автор, ты такая нежная, женственная, с высокими чувствами человеческими, ты то редкое сочетания разума и красоты, да и в придачу нежность и женственность. Такие как ты должны быть на публике, почему так мало подписчиков. Нарвался, вот уже 4ый час, ролик за роликом, сигарета за сигаретой. Счастья, здоровья, удачи, любви, всё у тебя было так же чистым, ярким как твои слова.

  • @user-te2wn6pl9b
    @user-te2wn6pl9b 3 года назад

    Вы, Божественна...

  • @user-hm5qq8ve3k
    @user-hm5qq8ve3k 2 месяца назад

    Как красиво читает!❤

  • @freihauer5346
    @freihauer5346 3 года назад

    Kak krasiwo prawda spasibo za eti videos ti pomagaesh ludyam❤

  • @user-tx4oe2th1p
    @user-tx4oe2th1p 3 года назад +2

    Жить чувствами -опасно и сложно , но прекрасно и оказывается можно .

  • @user-hu3ge1cv9c
    @user-hu3ge1cv9c 5 лет назад +2

    Боже, у меня аж мурашки по коже пробежали 😍😍😍😍👏👏👏👏☺️

  • @vinitu44
    @vinitu44 3 года назад +1

    Лучшее прочтение что я тут видел!
    Спасибо!

  • @mursalova7540
    @mursalova7540 6 лет назад +29

    Эти веснушки..💫💖

    • @osychewa
      @osychewa  6 лет назад +1

      Алсу Мурсалова ♥️

    • @ladacaf8756
      @ladacaf8756 6 лет назад

      го взаимную подписку (я стихи читаю)

  • @user-nz2xv2dd5m
    @user-nz2xv2dd5m 2 года назад

    Поэзия в вашем исполнении, это поэзия как она должна звучать! И волновать всех и стар и млад в нашем мире!

  • @konstantinphilipp8130
    @konstantinphilipp8130 3 года назад

    Выносливость и постоянство в вере друг другу любя то что даёт нам плоды блага из самих небес для двоих.

  • @user-jf9wc5js3b
    @user-jf9wc5js3b 2 года назад

    Цепляли бы так мои книги...как эти слова.Потому что слезу вышибает а мои книги ..вряд ли.Балдежный голос и аура у человека...

  • @user-xk1sx8xe2u
    @user-xk1sx8xe2u 3 года назад

    Где проживает такая чудесная девука !?💓

  • @sedlife29
    @sedlife29 3 года назад

    Именно такие люди меня и вдохновляют!

  • @user-es2nn3ny9q
    @user-es2nn3ny9q 3 года назад

    Класс , что тут скажешь . Палец как обычно потянулся к кнопке мыши чтоб выключить ролик но на пол пути тормознул, это мозг запретил =)) . Смотрю и слушаю теперь все что есть !

  • @user-wb5yp6hj6b
    @user-wb5yp6hj6b 3 года назад

    Так душевно что сердце завораживает при вашем голосе и расказывае. ОЧЕНЬ КЛАССНО

  • @Rustaman1812
    @Rustaman1812 Год назад

    Ты очень хорошая девушка,умная,как будто всю жизнь прошла!Если позовёшь,приеду❤)

  • @user-hw1kh1tw8i
    @user-hw1kh1tw8i 3 года назад

    Браво! Спасибо! Классно!

  • @Kesalena_mrr
    @Kesalena_mrr 6 лет назад +28

    Ты потрясающая, вдохновляешь и удивляешь! От тебя так и веет искренностью и добротой, очень интересная личность 🤗 Спасибо за твоё творчество, продолжай в своём духе 😚❤ Потрясающе!

    • @osychewa
      @osychewa  6 лет назад +1

      ЯZVA T огромное спасибо за такие вдохновляющие слова! ♥️

    • @Kesalena_mrr
      @Kesalena_mrr 6 лет назад

      o.sychewa тебе спасибо😊

  • @user-im6ol7bo1n
    @user-im6ol7bo1n 3 года назад

    Оля спасибо люблю тебя

  • @user-tx4rh6xp4p
    @user-tx4rh6xp4p 3 года назад

    Так искренне. Верю в каждое слово. Хочется защитить её. Дай Бог ей хорошего спутника жизни

  • @user-bx8tw2bq3u
    @user-bx8tw2bq3u 3 года назад

    Очень понравилось!!! Здорово!!!

  • @yurayura8765
    @yurayura8765 2 года назад +2

    Буду смотреть и слушать это вечно))))) 💖✋🔥

  • @user-rr7gt5tp5w
    @user-rr7gt5tp5w 3 года назад

    Меньше двух минут, а у меня мурашки. Это невероятно красиво.

  • @BrunoAlegro
    @BrunoAlegro 5 лет назад

    Сколько ранимых и одиноких внутри себя людей не ужели вам надо что то потерять что бы приобрести ? Живите не день за днем а одним днем .

  • @user-ih4zm3lb3e
    @user-ih4zm3lb3e 3 года назад

    Ты просто ангел........

  • @irbis.rk0875
    @irbis.rk0875 2 года назад

    Столько света и добра в Оле, мало кто так с душой от чистого сердца, читать умеет

  • @user-jf8br9cb2v
    @user-jf8br9cb2v 3 года назад

    Хочется услышать такое когда то в свой адрес...

  • @user-nt5ol4uu7w
    @user-nt5ol4uu7w 11 месяцев назад

    Наконец-то, нашла автора этого прекрасного стихотворения! Спасибо!

  • @user-qf8cl4vp8j
    @user-qf8cl4vp8j 5 лет назад +2

    Да хотим вас видеть на экранах больших !

  • @user-rw2ti7rk1n
    @user-rw2ti7rk1n 3 года назад

    Слушая Вас понимаешь, что есть в жизни счастье.

  • @nikola.v.2581
    @nikola.v.2581 5 лет назад

    слова пронизывают тело тонкими иголками..слишком проникновенно..каждый раз мурашки по коже..

  • @user-cj4hb3oy3u
    @user-cj4hb3oy3u 3 года назад

    Красотуля талантливая!😍😍😍🤗🤗🤗👍👍👍🙏🙏🙏👌👌👌💖💖💖

  • @katja5385
    @katja5385 3 года назад

    Случайно увидела твоё видео и теперь жду каждый раз новые.🥰

  • @user-yf5wz4tg1j
    @user-yf5wz4tg1j 3 года назад

    Такая прелесть! Сам, утонул бы в твой глазах!!!

  • @user-hb9tm3tq3j
    @user-hb9tm3tq3j 3 года назад

    Браво!!! 👍👍👍

  • @user-zz3sc3ss5o
    @user-zz3sc3ss5o 6 лет назад

    Столько коментариев, все хорошие и даже критику писать не хочется. Красиво. С душой.

  • @ksenon8122
    @ksenon8122 3 года назад

    Волшебная!😍

  • @dimadyrenkov2047
    @dimadyrenkov2047 3 года назад

    Голос вселенной души ,ТОЧКА!!!

  • @Nur-N
    @Nur-N 3 года назад

    Нууу прям волшебный видеоролик, не могу оторваться, здорово получилось, монтаж вот все закат солнца так все не знаю супер. Спасибо большое Вам, Вы сделали этот мир ещё лучше.

  • @ilya8464
    @ilya8464 3 года назад +1

    Волшебно красиво...всё красиво)

  • @user-gq8zp4ip4k
    @user-gq8zp4ip4k 5 лет назад

    голубые глаза, темные волосы ,веснушки- редкой чистоты алмаз . да еще и с поэтичным складом души . даа ,такая не должна принадлежать никому! ты достояние .

  • @MeowDari
    @MeowDari 6 лет назад

    Господи! Ты приятная девушка! Тебя можно слушать бесконечно!❤️

  • @user-xk5gk7jo7c
    @user-xk5gk7jo7c 4 года назад

    Шикарно! Лучшего прочтения и прочуствования представить не могу!

  • @rinatazizov2878
    @rinatazizov2878 3 года назад

    Благодарю. Ответ в глазах моих прочесть ты можешь. С любовью, твой лучик

  • @user-bq3vt4ev4t
    @user-bq3vt4ev4t 4 года назад

    Лучшее прочтение, которое слушала,браво!Спасибо огромное!!!

  • @vika_vika2964
    @vika_vika2964 5 лет назад +1

    Вот тут я впервые поняла, что в деревне можно найти такие красивые кадры🔥🔥🔥🔥

  • @user-uo4pd2dg5e
    @user-uo4pd2dg5e 3 года назад

    Браво !!!

  • @user-qs4ye5ox3b
    @user-qs4ye5ox3b 2 года назад

    ЭХ , КРАСИВО ...!!! ❤❤❤

  • @user-ou7vu3zy5g
    @user-ou7vu3zy5g 2 года назад

    Лапочка моя! Я хотела бы такую дочку!

  • @user-tx2ok3he7s
    @user-tx2ok3he7s 3 года назад

    ...Оля солнышко ,тебя нам бог послал...ты ангел во плоти...

  • @dmitriykirichenko8558
    @dmitriykirichenko8558 5 лет назад

    Жизненный путь одних прям и ясен, других причудливо извилист и не предсказуем, на моем пути меня ждала удивительная находка она обернулась утратой для меня, но открыла мне глаза на многое чего я раньше не видел, теперь я знаю, что такое любовь и благодарен за это судьбе!!!

  • @user-xv3qm5og1h
    @user-xv3qm5og1h 2 года назад

    Супер СПАСИБО

  • @ksuh_
    @ksuh_ Год назад

    Очень душевное прочтение, прямо от чистого сердца 😍

  • @ailinalieva4153
    @ailinalieva4153 6 лет назад

    У тебя такой восхитительный голос, просто завораживающий
    Его так приятно слушать 💞💕💕😍

  • @user-uz8mc7ip1w
    @user-uz8mc7ip1w 6 лет назад +4

    Какая ты классная )) Наткнулась на твои ролики , сразу захотелось жить ,делать что-то новое ))

  • @IvanNavi08
    @IvanNavi08 5 лет назад

    Просто завораживает...

  • @user-ob5rj1qc3g
    @user-ob5rj1qc3g 2 года назад

    Благодарю автора за ролик. В это не лёгкое время как глоток воздуха 😘

  • @Alexandr-Danilov
    @Alexandr-Danilov 3 года назад

    По-моему, это просто замечательно! И 560 тыс. для такой -- мало!...

  • @user-zl9rt1nf7i
    @user-zl9rt1nf7i 6 лет назад

    Божее, какой голос😻😻😻до мурашек...

  • @princessthebest7408
    @princessthebest7408 5 лет назад +1

    Вааааа что за ангелочек😍😍😍😍😍😍😍♥️♥️♥️♥️♥️♥️

  • @user-ek7ns1et1v
    @user-ek7ns1et1v 6 лет назад

    У Вас волшебный голос, а эмоции просто нечто.
    Это можно смотреть вечно)

  • @veronikaboitan4516
    @veronikaboitan4516 3 года назад

    Молодчина!

  • @user-kk6us2xf7v
    @user-kk6us2xf7v 3 года назад

    Вы прекрасны,вы невероятно талантлива!!

  • @user-bz7tu6ys1z
    @user-bz7tu6ys1z 6 лет назад

    Какая же ты прекрасная. Вдохновляешь меня с каждым днём все больше и больше, люблю тебя 💜

  • @bohdanbarzhitskyi4878
    @bohdanbarzhitskyi4878 3 года назад

    Красивые слова,открыты и истины

  • @flintname
    @flintname 3 года назад

    Очень крутая!

  • @user-ye2th9jf7o
    @user-ye2th9jf7o 3 года назад

    Молодчина# и Эдуард Асадов!