Я в глазах твоих утону, можно? Ведь в глазах твоих утонуть - счастье. Подойду и скажу: "Здравствуй, Я люблю тебя". Это сложно... Нет, не сложно, а трудно Очень трудно любить, веришь? Подойду я к обрыву крутому Стану падать, поймать успеешь? Ну а если уеду - напишешь? Я хочу быть с тобой долго Очень долго… Всю жизнь, понимаешь? Я ответа боюсь, знаешь.... Ты ответь мне, но только молча, Ты глазами ответь, любишь? Если да, то тогда обещаю Что ты самым счастливым будешь Если нет, то тебя умоляю Не кори своим взглядом , Не тяни своим взглядом в омут Пусть другую ты любишь, ладно… А меня хоть немного помнишь? Я любить тебя буду, можно? Даже если нельзя, буду! И всегда я приду на помощь Если будет тебе трудно! * Это стихотворение написал Михай Эминеску, молдавский поэт. А перевод Роберта Рождественского.
..почему эти строки немного с добавлением в инете пишут другой автор...что за путаница и где оригинал..?.... Эдуард Асадов - Я любить тебя буду, можно? Я в глазах твоих утону - Можно? Ведь в глазах твоих утонуть - счастье! Подойду и скажу - Здравствуй! Я люблю тебя очень - Сложно? Нет не сложно это, а трудно. Очень трудно любить- Веришь? Подойду я к обрыву крутому Падать буду - Поймать успеешь? Ну, а если уеду - Напишешь? Только мне без тебя трудно! Я хочу быть с тобою - Слышишь? Ни минуту, ни месяц, а долго Очень долго, всю жизнь- Понимаешь? Значит вместе всегда - Хочешь? Я ответа боюсь - Знаешь? Ты ответь мне, но только глазами. Ты ответь мне глазами - Любишь? Если да, то тебе обещаю, Что ты самым счастливым будешь. Если нет, то тебя умоляю Не кори своим взглядом, не надо, Не тяни за собою в омут, Но меня ты чуть-чуть помни... Я любить тебя буду - Можно? Даже если нельзя... Буду! И всегда я приду на помощь, Если будет тебе трудно!
Потому, что никакой мэтр не имеет отношения к этим.. даже не стихам. Автор - 17-ти летняя девушка Ольга Кузьмич, написано в 80-х, опубликовано было в газете в 90-х. А в век интернета приписывать пытаются всем кому не лень. И вариант выше -оригинальный тест с " _Пусть другую ты любишь_ "
Я в глазах твоих утону, можно?
Ведь в глазах твоих утонуть - счастье.
Подойду и скажу: "Здравствуй,
Я люблю тебя". Это сложно...
Нет, не сложно, а трудно
Очень трудно любить, веришь?
Подойду я к обрыву крутому
Стану падать, поймать успеешь?
Ну а если уеду - напишешь?
Я хочу быть с тобой долго
Очень долго…
Всю жизнь, понимаешь?
Я ответа боюсь, знаешь....
Ты ответь мне, но только молча,
Ты глазами ответь, любишь?
Если да, то тогда обещаю
Что ты самым счастливым будешь
Если нет, то тебя умоляю
Не кори своим взглядом ,
Не тяни своим взглядом в омут
Пусть другую ты любишь, ладно…
А меня хоть немного помнишь?
Я любить тебя буду, можно?
Даже если нельзя, буду!
И всегда я приду на помощь
Если будет тебе трудно!
* Это стихотворение написал Михай Эминеску, молдавский поэт. А перевод Роберта Рождественского.
Стыдно распространять сплетни.
Очень шикарный голос 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 а стихи в душу лезут благодаря вашему голосу 😊👍🏻🔥👏👏👏👏👏
Очень красивые стихи и прочтение. Спустя года, по другому чувствую смысл.
Сложно любить телом, умом, эго. Душой легко.
Брест беларусь Благодарим!
Стихи душевные
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Как всегда красиво браво)
Молодец
Какой красивый голос
Моему любимому КОТЁНКУ посвещается
Автор этого стихотворения Ольга Кузьмич.
👏👏👏
Есть ролик где девочка читает, это что то..
..почему эти строки немного с добавлением в инете пишут другой автор...что за путаница и где оригинал..?....
Эдуард Асадов - Я любить тебя буду, можно?
Я в глазах твоих утону - Можно?
Ведь в глазах твоих утонуть - счастье!
Подойду и скажу - Здравствуй!
Я люблю тебя очень - Сложно?
Нет не сложно это, а трудно.
Очень трудно любить- Веришь?
Подойду я к обрыву крутому
Падать буду - Поймать успеешь?
Ну, а если уеду - Напишешь?
Только мне без тебя трудно!
Я хочу быть с тобою - Слышишь?
Ни минуту, ни месяц, а долго
Очень долго, всю жизнь- Понимаешь?
Значит вместе всегда - Хочешь?
Я ответа боюсь - Знаешь?
Ты ответь мне, но только глазами.
Ты ответь мне глазами - Любишь?
Если да, то тебе обещаю,
Что ты самым счастливым будешь.
Если нет, то тебя умоляю
Не кори своим взглядом, не надо,
Не тяни за собою в омут,
Но меня ты чуть-чуть помни...
Я любить тебя буду - Можно?
Даже если нельзя... Буду!
И всегда я приду на помощь,
Если будет тебе трудно!
Потому, что никакой мэтр не имеет отношения к этим.. даже не стихам. Автор - 17-ти летняя девушка Ольга Кузьмич, написано в 80-х, опубликовано было в газете в 90-х. А в век интернета приписывать пытаются всем кому не лень. И вариант выше -оригинальный тест с " _Пусть другую ты любишь_ "
Оригинал это молдавский поэт Михай Еминеску, Рождественский лишь перевел😊
Извините- не тронуло...
Испохабила стихотворение.., это худшее прочтение стихов Ольги Кузьмич (Рождественский не в тему).
Не верю. Извини если сможешь.
Здесь не зашло