【Español】 失礼しまーす *Disculpe, voy a entrar.* どーもー…ご主人様ー…来ちゃいましたー… *Hola… Amo… He llegado…* 今日は眠れそうですかー？ *¿Cree que podrá dormir esta noche?* んー？本当に大丈夫ですかー？ *¿Hmm? ¿De verdad está bien?* すこーしお顔を失礼しますねー *Permítame observar su rostro un momento.* すこーし寂しそうに見えますねえ。 *Parece un poco triste.* 冗談ですよ。 *Es una broma.* でも、せっかくここまで来たので耳かき・・・しておきます？ *Pero ya que estoy aquí, ¿le hago una limpieza de oídos?* どうですか？ *¿Qué le parece?* バレましたか。そうです。私がしたいだけです。 *¿Me descubrió? Así es, solo quiero hacerlo.* はい。ありがとうございます。 *Sí. Gracias.* ええと、体勢はそのままで大丈夫です。 *Eh, puede quedarse en esa posición.* 膝枕じゃないのは少し寂しいですけど・・・ *Aunque es un poco triste que no sea un regazo como almohada…* お耳を向けてもらって。 *Incline un poco su oído hacia mí.* それじゃー。コレにしましょうか？ *Bueno, ¿empezamos con esto?* 今日は手袋をつけてますので楽しめると思いますよ。 *Hoy llevo guantes, así que creo que será interesante.* 指でー耳の入り口を。かりかり。 *Con los dedos, rasco la entrada del oído.* どうでしょー？手袋つけてっていうのは新鮮じゃないですかー？ *¿Qué tal? ¿No es algo novedoso usar guantes?* ほらほら。 *Vea, vea.* あれ。手袋で指耳かきは初めてじゃない感じですか？ *Vaya. ¿Parece que no es la primera vez que le limpian los oídos con guantes?* へ、へえ。マナさんって結構積極的なんだ。 *Vaya, vaya. Mana-san es bastante audaz.* そんなことノートには書いてなかったのに… *Eso no estaba en mis notas…* あ。いえ、えーと、耳の中に入りまーす。 *Ah. Bueno, ahora entraré al oído.* 浅いところからー… *Comenzando desde la parte superficial…* これ、手袋のサラサラした感じがいいですね。 *Esta sensación suave de los guantes es agradable.* 私も何だか気持ちいい。 *Incluso para mí se siente bien.* でも…耳垢がとれてるかどうかがわかりにくいなー *Pero… no es tan fácil saber si estoy quitando la cera del oído.* 今回はご主人様がリラックス出来ればいいので問題ないですけど。 *Aunque en esta ocasión, mientras usted se relaje, no hay problema.* そろそろ、慣れてきましたよね。 *Ya debería estar acostumbrándose, ¿verdad?* 指を変えてー…奥に入りますよー *Cambio de dedo… entraré un poco más profundo.* 痛くないですかー。 *¿No duele?* 流石にそんなに奥には入らないかな？ *Aunque no llegaré demasiado profundo, claro.* 汚れを取るように、指を回してー *Giro el dedo para retirar la suciedad…* はーい。終わりましたー。 *¡Listo! He terminado.* あ、もうちょっとはダメですよ。 *Ah, no puedo seguir más tiempo.* 普段より摩擦が多いので耳が痛くなったら大変です。 *Con el exceso de fricción, sus oídos podrían lastimarse.* 代わりにジェルを塗るのでそれで我慢してくださいねー。 *En su lugar, aplicaré un gel. Por favor, tenga paciencia.* すこーし、ひんやりしますよー。 *Esto se sentirá un poco fresco.* これも、マナさんはしてくれましたかねえ？ *¿Mana-san también hizo esto?* あ、いえいえ。張り合ってるわけじゃないので。 *Ah, no, no es que quiera competir.* ただちょっと、気になっちゃって。 *Solo que me dio curiosidad.* じゅるじゅるしてて、ちょっと不思議な感じですね。 *Es una sensación resbaladiza, algo curiosa.* ティッシュでかるーく拭いて。 *Limpio suavemente con un pañuelo.* ジェルで湿ったお耳がすーっとして気持ちいいですよー *Sus oídos humedecidos con gel se sienten frescos y agradables.* 反対に移りますねー。 *Pasaré al otro oído ahora.* ご主人様はー、指だとーどーんな風にされるのがいいですかー？ *Amo, ¿cómo prefiere que le limpien los oídos con los dedos?* ちょっとこちょこちょってするのは、どうでしょー *¿Qué tal un poco de cosquilleo?* じゃあ、こーんな風に、耳の中をー…ゆーっくり、 *Entonces, de esta manera, dentro del oído… despacito,* 行ったり来たりするのはー好きですかー？ *¿Le gusta que vaya y venga suavemente?* 奥の方が好きだったり、しますかねー。 *¿O tal vez prefiere la parte más profunda?* どうですー？ *¿Qué tal está?* あ、すいません。何だか質問ばっかりで。 *Ah, perdón. Parece que estoy haciendo demasiadas preguntas.* その、どうすればもっと気持ちいいのかなーって気になってしまって。 *Es que quiero saber cómo hacerlo más placentero.* 耳かきに集中しないと、駄目ですよね。 *Debo concentrarme en la limpieza de los oídos, ¿verdad?* あ。気持ちよさそうですね。 *Oh, parece que le está gustando.* ここ、長めにやりましょう。 *Voy a trabajar aquí un poco más.* 指のお腹をひろーく使って。ぐりぐり。 *Usaré la yema del dedo para masajear suavemente.* 仕上げにジェルを塗りますねー *Para terminar, aplicaré más gel.* はーい。ぴとっと。 *Listo, un poco aquí.* 手袋に染み込んだジェルが、じゅわーっとするの。 *El gel impregnado en los guantes se siente deslizante.* いい感触ですね。ご主人様も癒されてるみたいで良かったです。 *Es una buena sensación, parece que usted también se está relajando, lo cual me alegra.* 耳に塗り込むように、くるくると… *Voy a masajear el gel en sus oídos con movimientos circulares…* これでよし。と *Así está bien.* あとは、ふーっとしましょう。 *Por último, soplaré suavemente.* はい。終わりましたー。 *Listo. Terminé.* あれ、寝ちゃいました？ *¿Eh? ¿Se quedó dormido?* うとうとって感じ・・・かな。 *Parece que está cabeceando…* それではおやすみなさい。ご主人様。 *Entonces, buenas noches, Amo.* また耳かきしましょうね。 *Hagámoslo de nuevo alguna vez.* マナさんに先を越されてるなんてー。手袋の事書いてなかったのに。 *¡Mana-san me ganó con esto! Aunque no mencionó nada de los guantes.* あ。良くない良くない。ご主人様が第一じゃないと。最近変だぞ私。気を付けないと。 *Ah. No, no está bien. El Amo debe ser mi prioridad. Algo está raro en mí últimamente. Debo tener cuidado.*
【英語】 失礼しまーす Please excuse my entry. どーもー…ご主人様ー…来ちゃいましたー… Hi... I decided to drop by, Master... 今日は眠れそうですかー？ Does it seem like you'll be able to sleep well tonight? んー？本当に大丈夫ですかー？ Hmm? Are you sure you'll be fine? すこーしお顔を失礼しますねー Let me take a look at your face for a little... すこーし寂しそうに見えますねえ。 You look a little lonely. 冗談ですよ。 I'm just kidding. でも、せっかくここまで来たので耳かき・・・しておきます？ But, since I came all the way here...should I clean your ears? どうですか？ How about it? バレましたか。そうです。私がしたいだけです。 You caught me. That's right. I just wanted to clean your ears. はい。ありがとうございます。 Yes. Thank you. ええと、体勢はそのままで大丈夫です。 Umm, you can stay there. 膝枕じゃないのは少し寂しいですけど・・・ It's a bit of a shame that I can't let you rest your head on my lap... お耳を向けてもらって。 Can you turn your ear towards me? それじゃー。コレにしましょうか？ Okay, how about we use this? 今日は手袋をつけてますので楽しめると思いますよ。 I'll wear gloves tonight, so I'm sure you'll enjoy it. 指でー耳の入り口を。かりかり。 I'll scratch the opening of your ear with my finger. Scratch, scratch. どうでしょー？手袋つけてっていうのは新鮮じゃないですかー？ How is it? It's a fresh experience since I'm doing it with gloves on, right? ほらほら。 Here. あれ。手袋で指耳かきは初めてじゃない感じですか？ Huh? Have you had your ears cleaned with a gloved hand before? へ、へえ。マナさんって結構積極的なんだ。 I-Is that so... It seems like Mana's pretty proactive. そんなことノートには書いてなかったのに… She didn't write that in the logbook. あ。いえ、えーと、耳の中に入りまーす。 Ah, no. Umm, I'll move on to cleaning the inside of your ear now. 浅いところからー… I'll start with the shallow parts... これ、手袋のサラサラした感じがいいですね。 The smoothness of the glove is nice, isn't it? 私も何だか気持ちいい。 I'm enjoying it too. でも…耳垢がとれてるかどうかがわかりにくいなー But...it is a little hard to tell if I'm getting any ear wax or not. 今回はご主人様がリラックス出来ればいいので問題ないですけど。 Though it's fine as long as you're able to relax, so it's not a problem this time around. そろそろ、慣れてきましたよね。 You're probably getting used to this now, aren't you? 指を変えてー…奥に入りますよー I'll swap to a different finger, and go deeper into your ear. 痛くないですかー。 It doesn't hurt, does it? 流石にそんなに奥には入らないかな？ I guess I can't expect it to go too deep. 汚れを取るように、指を回してー I'll spin my finger around to get the wax. はーい。終わりましたー。 Okay, all done. あ、もうちょっとはダメですよ。 Ah, I can't do anymore, even if it's a little. 普段より摩擦が多いので耳が痛くなったら大変です。 It'll be bad if I hurt your ears since there's more friction than usual. 代わりにジェルを塗るのでそれで我慢してくださいねー。 I'll apply some gel instead, so hopefully that's enough for you. すこーし、ひんやりしますよー。 It'll feel a little cold. これも、マナさんはしてくれましたかねえ？ Did Mana do this for you too? あ、いえいえ。張り合ってるわけじゃないので。 Ah, no. I'm not trying to compete with her. ただちょっと、気になっちゃって。 I was a little curious, that's all. じゅるじゅるしてて、ちょっと不思議な感じですね。 It's all slushy, and feels a little odd, doesn't it? ティッシュでかるーく拭いて。 I'll gently wipe it with a tissue... ジェルで湿ったお耳がすーっとして気持ちいいですよー Your ear should feel nice and fresh now that it's been moisturized. 反対に移りますねー。 I'll move to your other ear now. では、こちらも耳の入り口からー…かりかり。 I'll start by scratching the opening of this ear. Scratch, scratch. ご主人様はー、指だとーどーんな風にされるのがいいですかー？ What would you like me to do with my finger, Master? ちょっとこちょこちょってするのは、どうでしょー How about I tickle your ear a little? じゃあ、こーんな風に、耳の中をー…ゆーっくり、 Or maybe you'd like me to slowly... 行ったり来たりするのはー好きですかー？ Move my finger in and out of your ear, like this. 奥の方が好きだったり、しますかねー。 Maybe you like having the deeper parts of your ears cleaned? どうですー？ How is it? あ、すいません。何だか質問ばっかりで。 Ah, sorry. I'm asking you too many questions. その、どうすればもっと気持ちいいのかなーって気になってしまって。 I was just wondering what I could do to make it feel nicer. 耳かきに集中しないと、駄目ですよね。 I need to focus on cleaning your ears, don't I? あ。気持ちよさそうですね。 Ah, looks like you're enjoying it. ここ、長めにやりましょう。 I'll spend extra time on this part. 指のお腹をひろーく使って。ぐりぐり。 I'll use the balls of my fingers to rub all over. Rub, rub. 仕上げにジェルを塗りますねー I'll finish up by applying some gel. はーい。ぴとっと。 Okay, it'll be a bit sticky. 手袋に染み込んだジェルが、じゅわーっとするの。 The feeling of the gel that's seeped into my glove... いい感触ですね。ご主人様も癒されてるみたいで良かったです。 It's nice, isn't it? I'm glad to see that you seem to be relaxed too, Master. 耳に塗り込むように、くるくると… I'll spin my finger around to ensure the gel seeps into your ear... これでよし。と That should be enough. あとは、ふーっとしましょう。 I'll blow into your ear now. はい。終わりましたー。 Okay, that's all. あれ、寝ちゃいました？ Huh? Did you fall asleep? うとうとって感じ・・・かな。 Looks like you're drowsy... それではおやすみなさい。ご主人様。 In that case, I'll say good night, Master. また耳かきしましょうね。 I'll clean your ears again sometime. マナさんに先を越されてるなんてー。手袋の事書いてなかったのに。 I can't believe Mana beat me to it. She didn't write anything about gloves in the logbook. あ。良くない良くない。ご主人様が第一じゃないと。最近変だぞ私。気を付けないと。 Ah, I shouldn't say that. I need to prioritize my master. I've been acting weird lately. I've gotta be careful...
【韓国語】 失礼しまーす 실례하겠습니다. どーもー…ご主人様ー…来ちゃいましたー… 안녕하세요 주인님. 와버렸습니다. 今日は眠れそうですかー？ 오늘은 잘 주무실 것 같나요? んー？本当に大丈夫ですかー？ 음? 정말로 괜찮으신가요? すこーしお顔を失礼しますねー 조금만 얼굴 쪽 실례하겠습니다. すこーし寂しそうに見えますねえ。 조금 쓸쓸한 것 같이 보이네요. 冗談ですよ。 농담이에요. でも、せっかくここまで来たので耳かき・・・しておきます？ 그래도 모처럼 여기까지 왔으니까 귀청소를...해두도록 하겠습니다? どうですか？ 어떠신가요? バレましたか。そうです。私がしたいだけです。 들켰나요. 그래요. 제가 하고싶은 것뿐이예요. はい。ありがとうございます。 네. 감사합니다. ええと、体勢はそのままで大丈夫です。 에 그러니까, 자세는 그대로 하고 있어도 괜찮아요. 膝枕じゃないのは少し寂しいですけど・・・ 무릎배게가 아닌 것은 조금 아쉽습니다만... お耳を向けてもらって。 귀를 이쪽을 향해 주시고... それじゃー。コレにしましょうか？ 그러면 이걸로 할까요? 今日は手袋をつけてますので楽しめると思いますよ。 오늘은 장갑을 끼고 있으니까 더욱 즐길 수 있다고 생각해요. 指でー耳の入り口を。かりかり。 손가락으로 귀의 입구를 긁적긁적. どうでしょー？手袋つけてっていうのは新鮮じゃないですかー？ 어떠실까요? 장갑을 끼웠다고 하는 건 신선하지 않나요? ほらほら。 봐요봐요. あれ。手袋で指耳かきは初めてじゃない感じですか？ 어라. 장갑으로 하는 귀청소는 처음이 아닌 느낌일까요? へ、へえ。マナさんって結構積極的なんだ。 헤, 헤에. 마나씨는 꽤나 적극적이구나. そんなことノートには書いてなかったのに… 그런 건 노트에는 적혀있지 않았는데... あ。いえ、えーと、耳の中に入りまーす。 아. 아뇨. 그러니까, 귀 안쪽으로 들어갑니다~. 浅いところからー… 얕은 곳 부터... これ、手袋のサラサラした感じがいいですね。 이거, 장갑의 삭삭거리는 느낌이 좋지요. 私も何だか気持ちいい。 저도 왠지 기분이 좋네요. でも…耳垢がとれてるかどうかがわかりにくいなー 그래도...귀지가 떼어지는지 어떤지 알기 어렵네. 今回はご主人様がリラックス出来ればいいので問題ないですけど。 이번에는 주인님이 릴렉스가 된다면 좋으니 상관없지만요. そろそろ、慣れてきましたよね。 슬슬 익숙해지셨네요. 指を変えてー…奥に入りますよー 손가락을 바꿔서... 안쪽으로 들어갑니다. 痛くないですかー。 아프시진 않으실까요? 流石にそんなに奥には入らないかな？ 아무래도 그렇게 안쪽까지는 들어가지는 않을까나? 汚れを取るように、指を回してー 청소를 하듯이 손가락을 돌려서... はーい。終わりましたー。 네에. 끝났습니다. あ、もうちょっとはダメですよ。 아, 조금 더 하는 건 안된답니다. 普段より摩擦が多いので耳が痛くなったら大変です。 평소보다 마찰이 많아서 귀가 아파진다면 큰일이에요. 代わりにジェルを塗るのでそれで我慢してくださいねー。 대신 젤을 바를 테니 그걸로 참아주세요. すこーし、ひんやりしますよー。 살~짝 차갑습니다~. これも、マナさんはしてくれましたかねえ？ 이것도 마나씨가 해주셨을까요오? あ、いえいえ。張り合ってるわけじゃないので。 아, 아뇨아뇨. 경쟁하는 건 아니라서. ただちょっと、気になっちゃって。 단지 조금 신경쓰여서. じゅるじゅるしてて、ちょっと不思議な感じですね。 주룩주룩 해서 조금 이상한 느낌이죠. ティッシュでかるーく拭いて。 티슈로 가볍~게 닦아내고. ジェルで湿ったお耳がすーっとして気持ちいいですよー 젤로 축축해진 귀가 슝~하고 기분이 좋지요. 反対に移りますねー。 반대쪽으로 넘어갈게요. では、こちらも耳の入り口からー…かりかり。 그럼 이쪽도 귀 쪽 입구부터... 긁적긁적. ご主人様はー、指だとーどーんな風にされるのがいいですかー？ 주인님은 손가락으로 하는 건 어떤 식이 좋으실까요? ちょっとこちょこちょってするのは、どうでしょー 조금 간질간질 하는 건 어떠실까요. じゃあ、こーんな風に、耳の中をー…ゆーっくり、 그럼, 이런 식으로, 귀 안쪽을 천...천히. 行ったり来たりするのはー好きですかー？ 왔다 갔다 하는 건 좋으신가요? 奥の方が好きだったり、しますかねー。 안쪽이 더 좋다거나 할까요? どうですー？ 어떠세요? あ、すいません。何だか質問ばっかりで。 아, 죄송해요. 왠지 질문만 잔뜩이라. その、どうすればもっと気持ちいいのかなーって気になってしまって。 그게, 어떻게 해야 좀 더 기분이 좋을까 신경 쓰이고 말아서. 耳かきに集中しないと、駄目ですよね。 귀청소에 집중하지 않으면 안되겠죠. あ。気持ちよさそうですね。 아. 기분 좋아 보이시네요. ここ、長めにやりましょう。 여기는 시간을 들여서 해 보죠. 指のお腹をひろーく使って。ぐりぐり。 손가락을 넓게 사용해서 빙글빙글. 仕上げにジェルを塗りますねー 마무리로 젤을 바르겠습니다. はーい。ぴとっと。 네에. 톡 하고. 手袋に染み込んだジェルが、じゅわーっとするの。 장갑에 스며든 젤이 쫘악하고 퍼지는 거. いい感触ですね。ご主人様も癒されてるみたいで良かったです。 좋은 감촉이네요. 주인님도 힐링되고 계시는 것 같아서 다행이에요. 耳に塗り込むように、くるくると… 귀에 골고루 펴 바르듯이 빙글빙글. これでよし。と 이걸로 좋아. あとは、ふーっとしましょう。 그 다음은 후~ 하고 해 보죠. はい。終わりましたー。 네. 끝났습니다. あれ、寝ちゃいました？ 어라. 잠드셨나요? うとうとって感じ・・・かな。 꾸벅꾸벅 거리는 느낌...일까. それではおやすみなさい。ご主人様。 그러면 안녕히 주무세요. 주인님. また耳かきしましょうね。 또 귀청소 해 보도록 해요. マナさんに先を越されてるなんてー。手袋の事書いてなかったのに。 마나씨에게 먼저 힐링받았다니... 장갑 쪽은 적혀있지 않았는데. あ。良くない良くない。ご主人様が第一じゃないと。最近変だぞ私。気を付けないと。 아. 좋지않아 좋지않아. 주인님을 최우선으로 생각하지 않으면... 최근의 나는 이상하네. 주의해야겠어.
Came home just in time... For another round of finger ear cleaning session with Sara-chan. With gloves on this time (*´▽`*) (.... Did Goshuujin-sama(Master) sensed a rivalry between Sara-chan and Mana-chan??? *gasps* 😮 )
![ASMR Ear Cleaning Specialist [ENG sub] roleplay](/img/1.gif)
日本語の文の下に翻訳を書いて返信していただけると幸いです。
言語を墨付き括弧内に記入してください。
コメントに書き込めない場合は概要欄にあるメールに送ってください。
――――――――――――――――――――――――
【】
失礼しまーす
どーもー…ご主人様ー…来ちゃいましたー…
今日は眠れそうですかー？
んー？本当に大丈夫ですかー？
すこーしお顔を失礼しますねー
すこーし寂しそうに見えますねえ。
冗談ですよ。
でも、せっかくここまで来たので耳かき・・・しておきます？
どうですか？
バレましたか。そうです。私がしたいだけです。
はい。ありがとうございます。
ええと、体勢はそのままで大丈夫です。
膝枕じゃないのは少し寂しいですけど・・・
お耳を向けてもらって。
それじゃー。コレにしましょうか？
今日は手袋をつけてますので楽しめると思いますよ。
指でー耳の入り口を。かりかり。
どうでしょー？手袋つけてっていうのは新鮮じゃないですかー？
ほらほら。
あれ。手袋で指耳かきは初めてじゃない感じですか？
へ、へえ。マナさんって結構積極的なんだ。
そんなことノートには書いてなかったのに…
あ。いえ、えーと、耳の中に入りまーす。
浅いところからー…
これ、手袋のサラサラした感じがいいですね。
私も何だか気持ちいい。
でも…耳垢がとれてるかどうかがわかりにくいなー
今回はご主人様がリラックス出来ればいいので問題ないですけど。
そろそろ、慣れてきましたよね。
指を変えてー…奥に入りますよー
痛くないですかー。
流石にそんなに奥には入らないかな？
汚れを取るように、指を回してー
はーい。終わりましたー。
あ、もうちょっとはダメですよ。
普段より摩擦が多いので耳が痛くなったら大変です。
代わりにジェルを塗るのでそれで我慢してくださいねー。
すこーし、ひんやりしますよー。
これも、マナさんはしてくれましたかねえ？
あ、いえいえ。張り合ってるわけじゃないので。
ただちょっと、気になっちゃって。
じゅるじゅるしてて、ちょっと不思議な感じですね。
ティッシュでかるーく拭いて。
ジェルで湿ったお耳がすーっとして気持ちいいですよー
反対に移りますねー。
では、こちらも耳の入り口からー…かりかり。
ご主人様はー、指だとーどーんな風にされるのがいいですかー？
ちょっとこちょこちょってするのは、どうでしょー
じゃあ、こーんな風に、耳の中をー…ゆーっくり、
行ったり来たりするのはー好きですかー？
奥の方が好きだったり、しますかねー。
どうですー？
あ、すいません。何だか質問ばっかりで。
その、どうすればもっと気持ちいいのかなーって気になってしまって。
耳かきに集中しないと、駄目ですよね。
あ。気持ちよさそうですね。
ここ、長めにやりましょう。
指のお腹をひろーく使って。ぐりぐり。
仕上げにジェルを塗りますねー
はーい。ぴとっと。
手袋に染み込んだジェルが、じゅわーっとするの。
いい感触ですね。ご主人様も癒されてるみたいで良かったです。
耳に塗り込むように、くるくると…
これでよし。と
あとは、ふーっとしましょう。
はい。終わりましたー。
あれ、寝ちゃいました？
うとうとって感じ・・・かな。
それではおやすみなさい。ご主人様。
また耳かきしましょうね。
マナさんに先を越されてるなんてー。手袋の事書いてなかったのに。
あ。良くない良くない。ご主人様が第一じゃないと。最近変だぞ私。気を付けないと。
【Español】
失礼しまーす
*Disculpe, voy a entrar.*
どーもー…ご主人様ー…来ちゃいましたー…
*Hola… Amo… He llegado…*
今日は眠れそうですかー？
*¿Cree que podrá dormir esta noche?*
んー？本当に大丈夫ですかー？
*¿Hmm? ¿De verdad está bien?*
すこーしお顔を失礼しますねー
*Permítame observar su rostro un momento.*
すこーし寂しそうに見えますねえ。
*Parece un poco triste.*
冗談ですよ。
*Es una broma.*
でも、せっかくここまで来たので耳かき・・・しておきます？
*Pero ya que estoy aquí, ¿le hago una limpieza de oídos?*
どうですか？
*¿Qué le parece?*
バレましたか。そうです。私がしたいだけです。
*¿Me descubrió? Así es, solo quiero hacerlo.*
はい。ありがとうございます。
*Sí. Gracias.*
ええと、体勢はそのままで大丈夫です。
*Eh, puede quedarse en esa posición.*
膝枕じゃないのは少し寂しいですけど・・・
*Aunque es un poco triste que no sea un regazo como almohada…*
お耳を向けてもらって。
*Incline un poco su oído hacia mí.*
それじゃー。コレにしましょうか？
*Bueno, ¿empezamos con esto?*
今日は手袋をつけてますので楽しめると思いますよ。
*Hoy llevo guantes, así que creo que será interesante.*
指でー耳の入り口を。かりかり。
*Con los dedos, rasco la entrada del oído.*
どうでしょー？手袋つけてっていうのは新鮮じゃないですかー？
*¿Qué tal? ¿No es algo novedoso usar guantes?*
ほらほら。
*Vea, vea.*
あれ。手袋で指耳かきは初めてじゃない感じですか？
*Vaya. ¿Parece que no es la primera vez que le limpian los oídos con guantes?*
へ、へえ。マナさんって結構積極的なんだ。
*Vaya, vaya. Mana-san es bastante audaz.*
そんなことノートには書いてなかったのに…
*Eso no estaba en mis notas…*
あ。いえ、えーと、耳の中に入りまーす。
*Ah. Bueno, ahora entraré al oído.*
浅いところからー…
*Comenzando desde la parte superficial…*
これ、手袋のサラサラした感じがいいですね。
*Esta sensación suave de los guantes es agradable.*
私も何だか気持ちいい。
*Incluso para mí se siente bien.*
でも…耳垢がとれてるかどうかがわかりにくいなー
*Pero… no es tan fácil saber si estoy quitando la cera del oído.*
今回はご主人様がリラックス出来ればいいので問題ないですけど。
*Aunque en esta ocasión, mientras usted se relaje, no hay problema.*
そろそろ、慣れてきましたよね。
*Ya debería estar acostumbrándose, ¿verdad?*
指を変えてー…奥に入りますよー
*Cambio de dedo… entraré un poco más profundo.*
痛くないですかー。
*¿No duele?*
流石にそんなに奥には入らないかな？
*Aunque no llegaré demasiado profundo, claro.*
汚れを取るように、指を回してー
*Giro el dedo para retirar la suciedad…*
はーい。終わりましたー。
*¡Listo! He terminado.*
あ、もうちょっとはダメですよ。
*Ah, no puedo seguir más tiempo.*
普段より摩擦が多いので耳が痛くなったら大変です。
*Con el exceso de fricción, sus oídos podrían lastimarse.*
代わりにジェルを塗るのでそれで我慢してくださいねー。
*En su lugar, aplicaré un gel. Por favor, tenga paciencia.*
すこーし、ひんやりしますよー。
*Esto se sentirá un poco fresco.*
これも、マナさんはしてくれましたかねえ？
*¿Mana-san también hizo esto?*
あ、いえいえ。張り合ってるわけじゃないので。
*Ah, no, no es que quiera competir.*
ただちょっと、気になっちゃって。
*Solo que me dio curiosidad.*
じゅるじゅるしてて、ちょっと不思議な感じですね。
*Es una sensación resbaladiza, algo curiosa.*
ティッシュでかるーく拭いて。
*Limpio suavemente con un pañuelo.*
ジェルで湿ったお耳がすーっとして気持ちいいですよー
*Sus oídos humedecidos con gel se sienten frescos y agradables.*
反対に移りますねー。
*Pasaré al otro oído ahora.*
ご主人様はー、指だとーどーんな風にされるのがいいですかー？
*Amo, ¿cómo prefiere que le limpien los oídos con los dedos?*
ちょっとこちょこちょってするのは、どうでしょー
*¿Qué tal un poco de cosquilleo?*
じゃあ、こーんな風に、耳の中をー…ゆーっくり、
*Entonces, de esta manera, dentro del oído… despacito,*
行ったり来たりするのはー好きですかー？
*¿Le gusta que vaya y venga suavemente?*
奥の方が好きだったり、しますかねー。
*¿O tal vez prefiere la parte más profunda?*
どうですー？
*¿Qué tal está?*
あ、すいません。何だか質問ばっかりで。
*Ah, perdón. Parece que estoy haciendo demasiadas preguntas.*
その、どうすればもっと気持ちいいのかなーって気になってしまって。
*Es que quiero saber cómo hacerlo más placentero.*
耳かきに集中しないと、駄目ですよね。
*Debo concentrarme en la limpieza de los oídos, ¿verdad?*
あ。気持ちよさそうですね。
*Oh, parece que le está gustando.*
ここ、長めにやりましょう。
*Voy a trabajar aquí un poco más.*
指のお腹をひろーく使って。ぐりぐり。
*Usaré la yema del dedo para masajear suavemente.*
仕上げにジェルを塗りますねー
*Para terminar, aplicaré más gel.*
はーい。ぴとっと。
*Listo, un poco aquí.*
手袋に染み込んだジェルが、じゅわーっとするの。
*El gel impregnado en los guantes se siente deslizante.*
いい感触ですね。ご主人様も癒されてるみたいで良かったです。
*Es una buena sensación, parece que usted también se está relajando, lo cual me alegra.*
耳に塗り込むように、くるくると…
*Voy a masajear el gel en sus oídos con movimientos circulares…*
これでよし。と
*Así está bien.*
あとは、ふーっとしましょう。
*Por último, soplaré suavemente.*
はい。終わりましたー。
*Listo. Terminé.*
あれ、寝ちゃいました？
*¿Eh? ¿Se quedó dormido?*
うとうとって感じ・・・かな。
*Parece que está cabeceando…*
それではおやすみなさい。ご主人様。
*Entonces, buenas noches, Amo.*
また耳かきしましょうね。
*Hagámoslo de nuevo alguna vez.*
マナさんに先を越されてるなんてー。手袋の事書いてなかったのに。
*¡Mana-san me ganó con esto! Aunque no mencionó nada de los guantes.*
あ。良くない良くない。ご主人様が第一じゃないと。最近変だぞ私。気を付けないと。
*Ah. No, no está bien. El Amo debe ser mi prioridad. Algo está raro en mí últimamente. Debo tener cuidado.*
【英語】
失礼しまーす
Please excuse my entry.
どーもー…ご主人様ー…来ちゃいましたー…
Hi... I decided to drop by, Master...
今日は眠れそうですかー？
Does it seem like you'll be able to sleep well tonight?
んー？本当に大丈夫ですかー？
Hmm? Are you sure you'll be fine?
すこーしお顔を失礼しますねー
Let me take a look at your face for a little...
すこーし寂しそうに見えますねえ。
You look a little lonely.
冗談ですよ。
I'm just kidding.
でも、せっかくここまで来たので耳かき・・・しておきます？
But, since I came all the way here...should I clean your ears?
どうですか？
How about it?
バレましたか。そうです。私がしたいだけです。
You caught me. That's right. I just wanted to clean your ears.
はい。ありがとうございます。
Yes. Thank you.
ええと、体勢はそのままで大丈夫です。
Umm, you can stay there.
膝枕じゃないのは少し寂しいですけど・・・
It's a bit of a shame that I can't let you rest your head on my lap...
お耳を向けてもらって。
Can you turn your ear towards me?
それじゃー。コレにしましょうか？
Okay, how about we use this?
今日は手袋をつけてますので楽しめると思いますよ。
I'll wear gloves tonight, so I'm sure you'll enjoy it.
指でー耳の入り口を。かりかり。
I'll scratch the opening of your ear with my finger. Scratch, scratch.
どうでしょー？手袋つけてっていうのは新鮮じゃないですかー？
How is it? It's a fresh experience since I'm doing it with gloves on, right?
ほらほら。
Here.
あれ。手袋で指耳かきは初めてじゃない感じですか？
Huh? Have you had your ears cleaned with a gloved hand before?
へ、へえ。マナさんって結構積極的なんだ。
I-Is that so... It seems like Mana's pretty proactive.
そんなことノートには書いてなかったのに…
She didn't write that in the logbook.
あ。いえ、えーと、耳の中に入りまーす。
Ah, no. Umm, I'll move on to cleaning the inside of your ear now.
浅いところからー…
I'll start with the shallow parts...
これ、手袋のサラサラした感じがいいですね。
The smoothness of the glove is nice, isn't it?
私も何だか気持ちいい。
I'm enjoying it too.
でも…耳垢がとれてるかどうかがわかりにくいなー
But...it is a little hard to tell if I'm getting any ear wax or not.
今回はご主人様がリラックス出来ればいいので問題ないですけど。
Though it's fine as long as you're able to relax, so it's not a problem this time around.
そろそろ、慣れてきましたよね。
You're probably getting used to this now, aren't you?
指を変えてー…奥に入りますよー
I'll swap to a different finger, and go deeper into your ear.
痛くないですかー。
It doesn't hurt, does it?
流石にそんなに奥には入らないかな？
I guess I can't expect it to go too deep.
汚れを取るように、指を回してー
I'll spin my finger around to get the wax.
はーい。終わりましたー。
Okay, all done.
あ、もうちょっとはダメですよ。
Ah, I can't do anymore, even if it's a little.
普段より摩擦が多いので耳が痛くなったら大変です。
It'll be bad if I hurt your ears since there's more friction than usual.
代わりにジェルを塗るのでそれで我慢してくださいねー。
I'll apply some gel instead, so hopefully that's enough for you.
すこーし、ひんやりしますよー。
It'll feel a little cold.
これも、マナさんはしてくれましたかねえ？
Did Mana do this for you too?
あ、いえいえ。張り合ってるわけじゃないので。
Ah, no. I'm not trying to compete with her.
ただちょっと、気になっちゃって。
I was a little curious, that's all.
じゅるじゅるしてて、ちょっと不思議な感じですね。
It's all slushy, and feels a little odd, doesn't it?
ティッシュでかるーく拭いて。
I'll gently wipe it with a tissue...
ジェルで湿ったお耳がすーっとして気持ちいいですよー
Your ear should feel nice and fresh now that it's been moisturized.
反対に移りますねー。
I'll move to your other ear now.
では、こちらも耳の入り口からー…かりかり。
I'll start by scratching the opening of this ear. Scratch, scratch.
ご主人様はー、指だとーどーんな風にされるのがいいですかー？
What would you like me to do with my finger, Master?
ちょっとこちょこちょってするのは、どうでしょー
How about I tickle your ear a little?
じゃあ、こーんな風に、耳の中をー…ゆーっくり、
Or maybe you'd like me to slowly...
行ったり来たりするのはー好きですかー？
Move my finger in and out of your ear, like this.
奥の方が好きだったり、しますかねー。
Maybe you like having the deeper parts of your ears cleaned?
どうですー？
How is it?
あ、すいません。何だか質問ばっかりで。
Ah, sorry. I'm asking you too many questions.
その、どうすればもっと気持ちいいのかなーって気になってしまって。
I was just wondering what I could do to make it feel nicer.
耳かきに集中しないと、駄目ですよね。
I need to focus on cleaning your ears, don't I?
あ。気持ちよさそうですね。
Ah, looks like you're enjoying it.
ここ、長めにやりましょう。
I'll spend extra time on this part.
指のお腹をひろーく使って。ぐりぐり。
I'll use the balls of my fingers to rub all over. Rub, rub.
仕上げにジェルを塗りますねー
I'll finish up by applying some gel.
はーい。ぴとっと。
Okay, it'll be a bit sticky.
手袋に染み込んだジェルが、じゅわーっとするの。
The feeling of the gel that's seeped into my glove...
いい感触ですね。ご主人様も癒されてるみたいで良かったです。
It's nice, isn't it? I'm glad to see that you seem to be relaxed too, Master.
耳に塗り込むように、くるくると…
I'll spin my finger around to ensure the gel seeps into your ear...
これでよし。と
That should be enough.
あとは、ふーっとしましょう。
I'll blow into your ear now.
はい。終わりましたー。
Okay, that's all.
あれ、寝ちゃいました？
Huh? Did you fall asleep?
うとうとって感じ・・・かな。
Looks like you're drowsy...
それではおやすみなさい。ご主人様。
In that case, I'll say good night, Master.
また耳かきしましょうね。
I'll clean your ears again sometime.
マナさんに先を越されてるなんてー。手袋の事書いてなかったのに。
I can't believe Mana beat me to it. She didn't write anything about gloves in the logbook.
あ。良くない良くない。ご主人様が第一じゃないと。最近変だぞ私。気を付けないと。
Ah, I shouldn't say that. I need to prioritize my master. I've been acting weird lately. I've gotta be careful...
【韓国語】
失礼しまーす
실례하겠습니다.
どーもー…ご主人様ー…来ちゃいましたー…
안녕하세요 주인님. 와버렸습니다.
今日は眠れそうですかー？
오늘은 잘 주무실 것 같나요?
んー？本当に大丈夫ですかー？
음? 정말로 괜찮으신가요?
すこーしお顔を失礼しますねー
조금만 얼굴 쪽 실례하겠습니다.
すこーし寂しそうに見えますねえ。
조금 쓸쓸한 것 같이 보이네요.
冗談ですよ。
농담이에요.
でも、せっかくここまで来たので耳かき・・・しておきます？
그래도 모처럼 여기까지 왔으니까 귀청소를...해두도록 하겠습니다?
どうですか？
어떠신가요?
バレましたか。そうです。私がしたいだけです。
들켰나요. 그래요. 제가 하고싶은 것뿐이예요.
はい。ありがとうございます。
네. 감사합니다.
ええと、体勢はそのままで大丈夫です。
에 그러니까, 자세는 그대로 하고 있어도 괜찮아요.
膝枕じゃないのは少し寂しいですけど・・・
무릎배게가 아닌 것은 조금 아쉽습니다만...
お耳を向けてもらって。
귀를 이쪽을 향해 주시고...
それじゃー。コレにしましょうか？
그러면 이걸로 할까요?
今日は手袋をつけてますので楽しめると思いますよ。
오늘은 장갑을 끼고 있으니까 더욱 즐길 수 있다고 생각해요.
指でー耳の入り口を。かりかり。
손가락으로 귀의 입구를 긁적긁적.
どうでしょー？手袋つけてっていうのは新鮮じゃないですかー？
어떠실까요? 장갑을 끼웠다고 하는 건 신선하지 않나요?
ほらほら。
봐요봐요.
あれ。手袋で指耳かきは初めてじゃない感じですか？
어라. 장갑으로 하는 귀청소는 처음이 아닌 느낌일까요?
へ、へえ。マナさんって結構積極的なんだ。
헤, 헤에. 마나씨는 꽤나 적극적이구나.
そんなことノートには書いてなかったのに…
그런 건 노트에는 적혀있지 않았는데...
あ。いえ、えーと、耳の中に入りまーす。
아. 아뇨. 그러니까, 귀 안쪽으로 들어갑니다~.
浅いところからー…
얕은 곳 부터...
これ、手袋のサラサラした感じがいいですね。
이거, 장갑의 삭삭거리는 느낌이 좋지요.
私も何だか気持ちいい。
저도 왠지 기분이 좋네요.
でも…耳垢がとれてるかどうかがわかりにくいなー
그래도...귀지가 떼어지는지 어떤지 알기 어렵네.
今回はご主人様がリラックス出来ればいいので問題ないですけど。
이번에는 주인님이 릴렉스가 된다면 좋으니 상관없지만요.
そろそろ、慣れてきましたよね。
슬슬 익숙해지셨네요.
指を変えてー…奥に入りますよー
손가락을 바꿔서... 안쪽으로 들어갑니다.
痛くないですかー。
아프시진 않으실까요?
流石にそんなに奥には入らないかな？
아무래도 그렇게 안쪽까지는 들어가지는 않을까나?
汚れを取るように、指を回してー
청소를 하듯이 손가락을 돌려서...
はーい。終わりましたー。
네에. 끝났습니다.
あ、もうちょっとはダメですよ。
아, 조금 더 하는 건 안된답니다.
普段より摩擦が多いので耳が痛くなったら大変です。
평소보다 마찰이 많아서 귀가 아파진다면 큰일이에요.
代わりにジェルを塗るのでそれで我慢してくださいねー。
대신 젤을 바를 테니 그걸로 참아주세요.
すこーし、ひんやりしますよー。
살~짝 차갑습니다~.
これも、マナさんはしてくれましたかねえ？
이것도 마나씨가 해주셨을까요오?
あ、いえいえ。張り合ってるわけじゃないので。
아, 아뇨아뇨. 경쟁하는 건 아니라서.
ただちょっと、気になっちゃって。
단지 조금 신경쓰여서.
じゅるじゅるしてて、ちょっと不思議な感じですね。
주룩주룩 해서 조금 이상한 느낌이죠.
ティッシュでかるーく拭いて。
티슈로 가볍~게 닦아내고.
ジェルで湿ったお耳がすーっとして気持ちいいですよー
젤로 축축해진 귀가 슝~하고 기분이 좋지요.
反対に移りますねー。
반대쪽으로 넘어갈게요.
では、こちらも耳の入り口からー…かりかり。
그럼 이쪽도 귀 쪽 입구부터... 긁적긁적.
ご主人様はー、指だとーどーんな風にされるのがいいですかー？
주인님은 손가락으로 하는 건 어떤 식이 좋으실까요?
ちょっとこちょこちょってするのは、どうでしょー
조금 간질간질 하는 건 어떠실까요.
じゃあ、こーんな風に、耳の中をー…ゆーっくり、
그럼, 이런 식으로, 귀 안쪽을 천...천히.
行ったり来たりするのはー好きですかー？
왔다 갔다 하는 건 좋으신가요?
奥の方が好きだったり、しますかねー。
안쪽이 더 좋다거나 할까요?
どうですー？
어떠세요?
あ、すいません。何だか質問ばっかりで。
아, 죄송해요. 왠지 질문만 잔뜩이라.
その、どうすればもっと気持ちいいのかなーって気になってしまって。
그게, 어떻게 해야 좀 더 기분이 좋을까 신경 쓰이고 말아서.
耳かきに集中しないと、駄目ですよね。
귀청소에 집중하지 않으면 안되겠죠.
あ。気持ちよさそうですね。
아. 기분 좋아 보이시네요.
ここ、長めにやりましょう。
여기는 시간을 들여서 해 보죠.
指のお腹をひろーく使って。ぐりぐり。
손가락을 넓게 사용해서 빙글빙글.
仕上げにジェルを塗りますねー
마무리로 젤을 바르겠습니다.
はーい。ぴとっと。
네에. 톡 하고.
手袋に染み込んだジェルが、じゅわーっとするの。
장갑에 스며든 젤이 쫘악하고 퍼지는 거.
いい感触ですね。ご主人様も癒されてるみたいで良かったです。
좋은 감촉이네요. 주인님도 힐링되고 계시는 것 같아서 다행이에요.
耳に塗り込むように、くるくると…
귀에 골고루 펴 바르듯이 빙글빙글.
これでよし。と
이걸로 좋아.
あとは、ふーっとしましょう。
그 다음은 후~ 하고 해 보죠.
はい。終わりましたー。
네. 끝났습니다.
あれ、寝ちゃいました？
어라. 잠드셨나요?
うとうとって感じ・・・かな。
꾸벅꾸벅 거리는 느낌...일까.
それではおやすみなさい。ご主人様。
그러면 안녕히 주무세요. 주인님.
また耳かきしましょうね。
또 귀청소 해 보도록 해요.
マナさんに先を越されてるなんてー。手袋の事書いてなかったのに。
마나씨에게 먼저 힐링받았다니... 장갑 쪽은 적혀있지 않았는데.
あ。良くない良くない。ご主人様が第一じゃないと。最近変だぞ私。気を付けないと。
아. 좋지않아 좋지않아. 주인님을 최우선으로 생각하지 않으면... 최근의 나는 이상하네. 주의해야겠어.
割とのほほんとしてるサラさんが無自覚にジェラっちゃうの可愛すぎて…。
サラちゃんの指耳かき気持ち良かったです!
今年も1年耳が幸せでした!
来年も無理しないように音声作品の制作頑張って下さい！
サラちゃん！サラちゃんじゃないですか！？
ASMR投稿いっぱいで感謝です(｡-人-｡) ｺｱﾘｶﾞﾀﾔ、ｱﾘｶﾞﾀﾔ。
サラさんの指耳かき大好きなので、サムネ見た時めちゃくちゃ嬉しかったです！ありがとうございます！たくさん聞きます！！
今年も癒したっぷりありがとうございました！
まさか歌PVまで製作されるとは…！
サラさんで締める今年！来年もよろしくお願いします！
조이는...?
サラちゃん、いつもありがとう
張り合ってないと言いつつ張り合ってるのかわい…
ごしごししてる音もいいけど、しゅー…っぱ！って払う感じの音が本当に大好きです！
耳かき棒や綿棒のときもいつもその音入れてくれてて、いたちさんの耳かき音がマジでドタイプなので感謝しかない…🙏
本年もありがとうございました！素敵な年末をお過ごしください。
（マナさんには内緒ですよ🤫）代です
マナちゃんに悔しがるサラさん可愛い
サラちゃんありがとうございます 😂今年も1年ありがとうございました🙏
ご主人様皆に愛されすぎだろ...ズルい
ジェラシー感じてるの良いですねぇ🤭
❤
柔軟に動く指を使うからこそのラインナップ、指耳かきの良い所大変詰まっていた本作、特に行ったり来たり、の所とジェルが良かったです
良いお年をお迎えください！
いたちさんの指耳かき一番好き
サラさんだけの音声作品も待たれる
サラさんとマナちゃんでまたやってくれないかなぁ今のサラさんならマナちゃんと湿度の高い何かを見せてくれそう
Best Maid ASMR
To another year with ASMR Crescendo!
この年末にインフルってる私にプレゼントが来た！あざます！！
Thanks for another banger finger picking video
マナちゃんのこと気にしてるのも可愛い
心地良いマッサージありがとうです
サラさんが一番かわいい
this is so good
いつも素敵な動画をありがとうございます！
手袋指かき待ちに待ってた！、！！！
Sara-chan! I missed her. 🥰🥰🥰
Thank you, as always. 🥰🥰
Sara-chan!! Itachi-Senpai, thank you!! 😍😍😍😍💜💙
サラちゃんだいしゅき
指耳かき良すぎる
エミちゃんのも…（小声）
去年はとてもお世話になりました、今年もよろしくお願いします！
DLsiteでメイド長の音声作品も欲しいっす
指耳かき3次元じゃあり得ないけどいい音で癒される
寝込みに来る小悪魔サラちゃん!!
マナちゃんに嫉妬してるサラちゃんすこ
あああああああああ
やばいよこれやばいよ
The door knock startled me -_-
サラさんの静かな声が最高だよ!
(Transltion)
夜中に来すぎやろ(ありがとう)
サラちゃんありがとう😊
いつかサラさんの作品もパッケージ化してほしいです。
今までのyoutubeの作品をまとめてパッケージ化したものとかでも良いので…！！
いたちさんありがとうございます(^^)
Nice
It's almost two years now, is everything alright with Emi?
可愛い
かわいい
세라하고 마나하고 정실대전 가는건가요?😮
As stated before, gloves make everything better!
❤❤❤Sara-san❤❤❤
Mana Chan, fighto!
おや？おやおやおや？これはこれは……サラさん可愛いねぇ( *´꒳`*)
どのメイドさんも素敵だが、俺はやはりサラさんが一番好きかもしれねぇ
除夜の耳かき 😂
kure_kle where are you we need the subtitles . . .
its already up
4:28 listo para dormir con Sara Chan❤🎉
4:28 am México
Ahora 4:29 AM,😢
I don't speak Japanese but when will we get to see the head maid again?
the subtitles are up
毎度ノック音が絶妙な距離感すぎて自分の部屋の扉見ちゃうんだよなぁ
小悪魔が過ぎる💢好き😡
😊
どーもーサラチャン
Came home just in time... For another round of finger ear cleaning session with Sara-chan. With gloves on this time (*´▽`*)
(.... Did Goshuujin-sama(Master) sensed a rivalry between Sara-chan and Mana-chan??? *gasps* 😮 )
き、ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
この時を待っていました！
やはり手袋、手袋は全てを解決する！
（´・ω・`）.;:…
（´・ω...:.;::..
（´・;::: .:.;: ｻﾗｻﾗ..
😻
ｳｵｯﾁｶﾗﾂﾖｯ?
冷戦が始まっとる、、てか次の動画マナちゃん手袋回や、、
why we awake on dark room ,sarah...what you doing to me..( doki-doki)
🤭☺️😴
日に日に距離感近くなってるよこの子……最高です
最近マナちゃんにヤキモチを妬いているのかな？これは・・可愛いです( *´△｀*)
サラさんが暗黒面の声を聞き始めたのか…(;'∀')
サラさんの癒やしはこう…どこか背徳的でドキドキしますね
言葉を選ばずに言うとマナちゃんと付き合いながらサラさんと浮気したい
5:10 (´・ω・｀)
全部音は良いのに声がでかいのが…
喋り声はヒソヒソ声の無声音にしてほしいんだよな…