Eu não recebo nada do youtube para fazer esse trabalho, então se você gosta desse canal, considere apoia-lo para me motivar. Meu Pix ► p.emerencio@gmail.com Você pode pedir a tradução de uma música na mensagem do Pix Se quiser apoiar mensalmente, pode fazer isso pelo Padrim: padrim.com.br/rockcomlegendas Muito obrigado a quem puder ajudar!
Minha professora botou essa música na aula de filosofia e eu fiquei super feliz, mas quando olhei pro lado ninguém tava ligando. São poucos que ainda valorizam alguma música com letra criativa e arranjos únicos.
Se fosse a MC pipoquinha fazendo uma performance com ctz a turma não perderia a atenção e todo mundo tiraria 10 numa prova sobre as letras "profundas". Isso explica muito sobre nosso grau de civilidade e desenvolvimento em geral. O Brasil vai ser pra sempre o país do futuro que nunca chegou apesar de ser abençoado com tantos recursos naturais, variedade de etnias entre outras bênçãos a mais que outros países muito mais desenvolvidos nunca tiveram.
Você tava no ensino médio ou na faculdade? Sou professor e a maioria dos meus alunos curtem funk. A maioria dos jovens são idiotizados. Geralmente, os melhores alunos que eu tinha odiavam funk, preferindo rock e música clássica.
Esse "ser consciente é um tormento" me faz pensar nas pessoas mais felizes que conheço (entre eles, vários idosos). Não se trata de riqueza, poder ou beleza, e sim com a TRANQUILIDADE com que vêem a vida passar, sem grandes cobranças pessoais e principalmente, sem ressentimentos. Um dos segredos da longevidade. * Excelente melodia, intérprete e letra. Metal sinfônico de respeito.
Essa música como a maior parte das músicas do Epica são excepcionais, letras profundas que abrangem não apenas o eu de cada um, mas o sistema como um todo do que compreendemso como o mundo o qual estamos inseridos. Em outro momento nos traga um video da Consign to Oblivion, acho a letra ainda mais profundo que a Sensorium.
'Consign to Oblivion' é uma letra forte! E na maioria dos vídeos com legendas por aqui, a tradução está errada ou bem errada. Outra musica cheia de significados é a trilogia 'Kingdom of Heaven', sendo a parte 1 a mais profunda!
Letra da música fala sobre o Despertar de consciência, despertar espiritual, casamento alquímico, viver em comunhão com espírito santo na literatura oriental explica tbm..é a consciência bhudica, na ocidental consciência cristica, tudo igual só muda a nomenclatura. No final a verdade está dentro de cada um. Busque que achareis..o caminho a verdade é a vida. Batei e abriras a porta de seu coração. Tudo é a mor vc é amor, aprenda a amar incondicionalmente e a porta se abrirá.. somos um, mas não adianta vc ler uma biblioteca inteira se não buscar a verdade dentro de você.
Mais Epica por favor, curto muito seu canal e as interpretações, além de ajudar no inglês ainda tenho um entendimento maior da letra com as suas explicações, sucesso irmão!
Descobri o canal por acidente, atraves de uma recomendacao do youtube. Falo ingles, nao tenho problemas com a lingua nem nada ... mas que trabalho magnifico tu faz aqui tanto para incentivar as pessoas a aprenderem a lingua, como para os fans de metal que nao tem acesso ao idioma. Parabens!
Concordo 100% com a letra da musica e com o seu comentário uma grande composição que falta muito nas musicas brasileiras e principalmente a falta o espaço por essas bandas no mainstream é gigantesco.
A voz da Simone é coisa de outro mundo a técnica que ela tem é sem igual, ela canta uma nota altíssima com facilidade espantosa. Amo a banda sou fã desde de 2012, ela é Tarja são imbatíveis ❤
Muito interessante a composição mas devo dizer que todas as constatações que apresenta são boas se escolhemos co-criar o amor, que é o verdadeiro sentimento contrário ao medo e co-criando o amor desinteressado compreendemos e cremos que o desconhecido é Amigo! Só ter desapego e coragem para experimentar ❤
Conhecia a banda só por nome, nunca tinha ouvido de fato uma música deles... e cara, q absurdo! Nn é atoa q a Simone carrega o título de uma das vozes mais lindas do metal!
Que letra magnífica penso que já estou morto até o meu próximo curso da minha existência e assim prossigo todos os dias de minha vida de meu valioso fôlego
Eu vejo o eu-lírico da música assumindo o determinismo, quando afirma que o acaso não existe e nosso curso da vida é predestinado. Mesmo com a falta de livre-arbítrio, ainda nos resta operar dentro da possibilidade que nos é dada. O sujeito é angustiado em descobrir o motivo da existência e, nessa busca, quanto mais descobre sobre a realidade, novas pergumtas são feitas. Pode-se assumir que o sujeito abandonou o pensamento religioso e adotou uma postura filosófica ou científica, uma vez que não se contenta com as respostas absolutas e dogmáticas da teologia. Assim, não há paz, não há contentamento, ele busca sempre pelas respostas que jazem além daquilo que foi dado ou imposto. Como disse Deleuze, "a filosofia serve para entristecer" e assim se encontra o eu-lírico. Porém, mesmo com toda esse peso que ele carrega, seria-lhe mais insuportável levar uma vida toda inconsciente dele e gastando sua energia em coisas que não fazem mais sentido do que morrer. A vida sem esse peso adquire uma leveza insustentável. A partir disso, o sujeito deve deixar de focar em coisas tão pequenas e numa visão do alto, no sentido estoico do termo, deve ser capaz de dar um novo significado à vida: se, após toda essa reflexão, o sujeito conclui que a vida não tem um significado em si, mesmo que predestinada, cabe-lhe dar a ela sentido, sendo isso, portanto, uma espécie de fuga daquele determinismo inicial.
EXCELENTE TRABALHO DE TRADUÇÃO, CONCORDO COM SUA INTERPRETAÇÃO, SE POSSIVEL TRADUZ ALGUMA DO CONTROL DENIED, TIPO ALETRA THE FRAGILE ART OF EXISTENCE, QUE FALA JUSTAMENTE SOBRE A VIDA ,CARA ESSE LETRA É MUITO FORTE, MAS VOU TER QUE TE MANDAR UM PIX ANTES
Voltando um pouco atrasado kkkkk mas a minha interpretação é sobre a busca incessante sobre conhecimento e respostas de perguntas que perduram até hoje. E você está deixando a sua vida passar em busca disso e não consegue as respostas.
Sou fã dessa banda ,então vou te indicar algumas músicas deles que eu particularmente amo : Fools of Damnation,Cry for the Moon,Mother of Light , Resign to Surrender...espero que curta essas que te indiquei 😉
Eu não recebo nada do youtube para fazer esse trabalho, então se você gosta desse canal, considere apoia-lo para me motivar.
Meu Pix ► p.emerencio@gmail.com
Você pode pedir a tradução de uma música na mensagem do Pix
Se quiser apoiar mensalmente, pode fazer isso pelo Padrim:
padrim.com.br/rockcomlegendas
Muito obrigado a quem puder ajudar!
CERTO OK EM BREVE, POIS GOSTARIA DE ALGUMA TAMBEM DO STEVIE RAY VANGHAN
sugetão : My own Savior - Iced Earth
A voz da Simone é uma das mais lindas do metal sinfônico ela e Tarja, pra mim, são únicas. Amei adm. ❤️
Estou a ouvindo pela 1° vez e CONCORDO com você !! A voz dela é tão sublime e marcante quanto a da Tarja !!
Epica é uma banda com forte influência de Nightwish, foram buscar uma vocalista que canta no mesmo estilo da Tarja e acertaram em cheio!
@@RockcomLegendas sem sombra de dúvidas. :)
Vdd, elas são as melhores
Eu escuto EPICA há muito tempo,e até hj não vejo voz tão marcante pra mim,Simone é demais
Minha professora botou essa música na aula de filosofia e eu fiquei super feliz, mas quando olhei pro lado ninguém tava ligando. São poucos que ainda valorizam alguma música com letra criativa e arranjos únicos.
Caramba, quem me dera ter tido uma professora dessas!
E dá tristeza ver que a grande maioria das pessoas não valoriza o que há de realmente de valor
Uma vez tentei frequentar a academia e o dono colocou épica pra tocar e o povo ficou pedindo pra tirar a música de "funeral".
Se fosse a MC pipoquinha fazendo uma performance com ctz a turma não perderia a atenção e todo mundo tiraria 10 numa prova sobre as letras "profundas". Isso explica muito sobre nosso grau de civilidade e desenvolvimento em geral. O Brasil vai ser pra sempre o país do futuro que nunca chegou apesar de ser abençoado com tantos recursos naturais, variedade de etnias entre outras bênçãos a mais que outros países muito mais desenvolvidos nunca tiveram.
@@elibarros25 grande parte da culpa dessa falta de interesse vem da educação, no caso falta dela.
Você tava no ensino médio ou na faculdade?
Sou professor e a maioria dos meus alunos curtem funk. A maioria dos jovens são idiotizados. Geralmente, os melhores alunos que eu tinha odiavam funk, preferindo rock e música clássica.
Esse "ser consciente é um tormento" me faz pensar nas pessoas mais felizes que conheço (entre eles, vários idosos). Não se trata de riqueza, poder ou beleza, e sim com a TRANQUILIDADE com que vêem a vida passar, sem grandes cobranças pessoais e principalmente, sem ressentimentos. Um dos segredos da longevidade.
* Excelente melodia, intérprete e letra. Metal sinfônico de respeito.
Adorei a sua interpretação.
As pessoas mais felizes são as mais simples mesmo, pensar demais pode ser um tormento.
@@RockcomLegendas como faço para mandar o pix para você ?
@@RockcomLegendasExatamente!!! É extremamente insuportável pensar.
Procura a música Run For A Fall
Não conhecia a banda, ganhei o sábado de 04/03/2023. Sensacional a profundidade da letra e da canção.
Simplesmente ÉPICO !!! Filosofia é ISSO pessoal !!! OBRIGADO Rock com legenda !!!
De nada! 🤘
Essa música é atemporal. Nunca cansei de escuta-la
Estou com 33,e escuto desde os 16
@@Emersonrock1992 estou na msm pegada
Conheço essa banda a muito tempo olha que tenho 14 anos
Amo essa música
❤Amoooo escutando em 2024 , nunca canso. Que voz, qe arranjo❤
Essa música como a maior parte das músicas do Epica são excepcionais, letras profundas que abrangem não apenas o eu de cada um, mas o sistema como um todo do que compreendemso como o mundo o qual estamos inseridos. Em outro momento nos traga um video da Consign to Oblivion, acho a letra ainda mais profundo que a Sensorium.
Sim, adoro essa música e anotei sua sugestão ✍️
@@RockcomLegendas Show!
'Consign to Oblivion' é uma letra forte! E na maioria dos vídeos com legendas por aqui, a tradução está errada ou bem errada.
Outra musica cheia de significados é a trilogia 'Kingdom of Heaven', sendo a parte 1 a mais profunda!
Letra da música fala sobre o Despertar de consciência, despertar espiritual, casamento alquímico, viver em comunhão com espírito santo na literatura oriental explica tbm..é a consciência bhudica, na ocidental consciência cristica, tudo igual só muda a nomenclatura. No final a verdade está dentro de cada um. Busque que achareis..o caminho a verdade é a vida. Batei e abriras a porta de seu coração. Tudo é a mor vc é amor, aprenda a amar incondicionalmente e a porta se abrirá.. somos um, mas não adianta vc ler uma biblioteca inteira se não buscar a verdade dentro de você.
Verdade ! ❤
A banda precursora que me levou para o mundo do rock. Salve épica!! 🤘🤘
E não posso esquecer de dizer que são simplesmente ótimos! 👏👏👏👏👏Vozes, instrumentistas, músicos de primeira 👏👏👏👏👏
Nao conhecia essa banda.
Que letra show! A voz da vocalista e o tom lírico deixa ainda mais atraente.
Reflexão que faz todo sentido, a vida é rápida feito um sopro!
Boa escolha, Épica é muito fod@! Seria legal fazer alguma música do álbum The Solace System.
Essa Banda faz Juz ao Nome🖤
Talentosa e lindíssima.
Quão perfeita é essa música!!! Linda demais!! Obrigado por compartilhar essa maravilha!!
Impressionante o crescimento e a riqueza musical dessa banda ao longo do tempo
E essa música é uma dos primeiros álbuns
Mais Epica por favor, curto muito seu canal e as interpretações, além de ajudar no inglês ainda tenho um entendimento maior da letra com as suas explicações, sucesso irmão!
Que mulher linda, que voz, que letra. 😍🤘🏾
minha banda favorita de todos os tempos
Descobri o canal por acidente, atraves de uma recomendacao do youtube.
Falo ingles, nao tenho problemas com a lingua nem nada ... mas que trabalho magnifico tu faz aqui tanto para incentivar as pessoas a aprenderem a lingua, como para os fans de metal que nao tem acesso ao idioma. Parabens!
Muito obrigado João, pelo reconhecimento do meu trabalho.
Muito Show! Gosto de músicas com letras reflexivas!
Boa música!! Simone linda e elegante!!
Sempre trazendo qualidade, excelente trabalho, adoraria ver Blood of Lions do Krisiun
Valeu Cassio, anotei a sugestão!
Sempre acompanho o canal e o belo trabalho que se é feito nele, parabéns!
Valeu cara!
Concordo 100% com a letra da musica e com o seu comentário uma grande composição que falta muito nas musicas brasileiras e principalmente a falta o espaço por essas bandas no mainstream é gigantesco.
Fico alucinado toda vez que ouço, muito bom☕
A voz da Simone é coisa de outro mundo a técnica que ela tem é sem igual, ela canta uma nota altíssima com facilidade espantosa. Amo a banda sou fã desde de 2012, ela é Tarja são imbatíveis ❤
Bonita música .
Realmente, a Simone e a Tarja são ótimas, adoro as duas, mas a Floor, na minha opinião, é a rainha do metal, a melhor de todas.
@@alexandregarcia1414kkk
E olha que ela não gostava da sua voz nessa época 🤣🤣
amo muito essa música, top demais ✨
Aí sim! Parabéns pelo trabalho. Excelente qualidade como sempre.
Valeu 🤘
Eu tenho o disco que tem essa música, é maravilhoso 🤘🤘
Essa é uma das minhas músicas preferidas da banda e é muito a cara do Mark, ele é demais!!
Realmente uma obra de arte
Que voz fluída e natural
Simplesmente um clássico, abração. ... 🤘🏽🤘🏽🤘🏽🎵🎼🎶🎸🎸🎸
Saudações!
Muito interessante a composição mas devo dizer que todas as constatações que apresenta são boas se escolhemos co-criar o amor, que é o verdadeiro sentimento contrário ao medo e co-criando o amor desinteressado compreendemos e cremos que o desconhecido é Amigo! Só ter desapego e coragem para experimentar ❤
A primeira que eu ouvi do Epica, conheci a banda por essa música. Muito bom
Excelente! Simone gata demais!
Traz letras do Dimmu Borgir, que inclusive é a banda de black metal favorita da Simone Simons.
Já fiz a Mourning Palace deles, depois faço outras.
Muito bom, essa fase do epica era muito fod@
Top escuto eles todos os dias :)
Conhecia a banda só por nome, nunca tinha ouvido de fato uma música deles... e cara, q absurdo! Nn é atoa q a Simone carrega o título de uma das vozes mais lindas do metal!
Cara essa letra é sensacional, parabéns pela tradução. Grande abraço 🤘🤘🤘
Que voz maravilhosa!
Acabei de conhecer essa banda, e e muito boa mesmo.
Essa banda é sensacional.
Umas das minhas favoritas❤
Que letra magnífica penso que já estou morto até o meu próximo curso da minha existência e assim prossigo todos os dias de minha vida de meu valioso fôlego
Amei muito , parabens
Conheci essa banda eu tinha usn 8 anos de idade kk, hj to com 20 e ainda escuto esse álbum, masterpiece demais
Música perfeita
Gostei da letra,da música,e eu amo a Simony da,banda epica e um doce de pessoa,em bora não confesso sonho de um dia conhecer adoro o epica
Melhor banda do mundo!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Show demais 👏🏼👏🏼👏🏼
Linda música
Amoooooo 🖤 que letra!
Para mim, o universo é simplesmente uma grande máquina que nunca surgiu e nunca terminará
Adoro Epica! Poderiam traduzir Deter the Tyrant...🖤
Sugestão anotada ✍️
Gostei da legenda canal ganhou mais um escrito
Epica é bom demais, mano. Depois traz The Phantom Agony
Que porra de voz eh essa? Ela faz parecer fácil cantar essas linhas extremamente técnicas, que mulher monstruosa!
Melhor álbum deles 🤘
Conhecendo essa bela música hoje 03.06.2024
Simone arrepia ❤
Que vocal bicho🤘🤘
Eu vejo o eu-lírico da música assumindo o determinismo, quando afirma que o acaso não existe e nosso curso da vida é predestinado. Mesmo com a falta de livre-arbítrio, ainda nos resta operar dentro da possibilidade que nos é dada. O sujeito é angustiado em descobrir o motivo da existência e, nessa busca, quanto mais descobre sobre a realidade, novas pergumtas são feitas. Pode-se assumir que o sujeito abandonou o pensamento religioso e adotou uma postura filosófica ou científica, uma vez que não se contenta com as respostas absolutas e dogmáticas da teologia. Assim, não há paz, não há contentamento, ele busca sempre pelas respostas que jazem além daquilo que foi dado ou imposto. Como disse Deleuze, "a filosofia serve para entristecer" e assim se encontra o eu-lírico. Porém, mesmo com toda esse peso que ele carrega, seria-lhe mais insuportável levar uma vida toda inconsciente dele e gastando sua energia em coisas que não fazem mais sentido do que morrer. A vida sem esse peso adquire uma leveza insustentável. A partir disso, o sujeito deve deixar de focar em coisas tão pequenas e numa visão do alto, no sentido estoico do termo, deve ser capaz de dar um novo significado à vida: se, após toda essa reflexão, o sujeito conclui que a vida não tem um significado em si, mesmo que predestinada, cabe-lhe dar a ela sentido, sendo isso, portanto, uma espécie de fuga daquele determinismo inicial.
Genial ❤️
Muito foda !!!
Clássica, obra prima
Minha deusa Simone Simons, gostaria que trouxesse a tradução da música The Phantom Agony
Anotei a sugestão ✍️
EXCELENTE TRABALHO DE TRADUÇÃO, CONCORDO COM SUA INTERPRETAÇÃO, SE POSSIVEL TRADUZ ALGUMA DO CONTROL DENIED, TIPO ALETRA THE FRAGILE ART OF EXISTENCE, QUE FALA JUSTAMENTE SOBRE A VIDA ,CARA ESSE LETRA É MUITO FORTE, MAS VOU TER QUE TE MANDAR UM PIX ANTES
No aguardo do faz-me-rir 🤑
kkkkkk
Voltando um pouco atrasado kkkkk
mas a minha interpretação é sobre a busca incessante sobre conhecimento e respostas de perguntas que perduram até hoje. E você está deixando a sua vida passar em busca disso e não consegue as respostas.
Essa é foda!
Saudades da minha mocidade ouvindo esse som
Massa mesmo!!
Sensacional
Que letra 👏🏼👏🏼
Que música boa pqp
Legal gostei do vídeo 👍❤️👍❤️
Encontrei um canal que legenda as musicas do epica.
Agora tem a "obrigação" de trazer mais. Kkkk
Já viu Design your universe aqui? Tbm fiz essa.
Depois faço outras 😂
Cara, que música inteligente.
Faz algum vídeo sobre alguma música de uma banda chamada starset, essa banda possui um backstory mto bom
Poderia legendar Sun of All do Orbit Culture? Letra profunda, banda incrível.
🤙🤙🤙🤙
Traduz, Riding the Low - Carapace of Glass 🙏🏻
Alguém poderia indicar mais músicas da banda q tenha essas partes de "gutural"?? E mais bandas com melódico e gutural. Desde já grato a todos.
Sou fã dessa banda ,então vou te indicar algumas músicas deles que eu particularmente amo : Fools of Damnation,Cry for the Moon,Mother of Light , Resign to Surrender...espero que curta essas que te indiquei 😉
God is Our Sense and meaning! ❤
Essa interpretação não seria para a música the phantom agony?
Supeer!
👊
Que letra
boa
Megadeth - FFF
Metallica - Dyers Eve
Pelo amor de tudo que é sagrado, meu amigo. 🙏🏻
Anotei as sugestões ✍️ Valeu!
Eu apoio Alma Matter da banda moonspells com legenda.
traga façade of reality deles meu nobre
Portadora de uma beleza angelical
TRAZ MÚSICAS DO SABATON,PFVR!!!!!!!!!
Uma hora eu trago
@@RockcomLegendas mto obg ^^
Alguém sabe dizer de que ano é essa gravação?
2004
Se não me engano.