Lolirock Theme Song | Multilanguage (Requested)
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- Enjoy! This video was requested some time ago by several users, namely Princess Cure Flora and Turkish Pattis (at the time.) List of languages:
French (Original) // Brazilian Portuguese // Bulgarian (title voice-over) // English // European Portuguese // Greek (title voice-over) // Hebrew // Hungarian (title voice-over) // Italian // Mandarin (subtitles) // Polish (title voice-over) // Romanian (title voice-over) // Serbian // Vietnamese (title voice-over)
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Thanks for watching! If you enjoyed, be sure to like the video, subscribe for more multilanguages, comment below your opinions/requests, and stick around for more content! New multilanguages dropping soon.
#multilanguage #lolirock #themesongmultilanguage
My favourites: French, English, Portuguese (Portugal) and Italian
I love the Italian version. I always watch it at night on Super! TV
What if LoliRock premiered on TV in Norway?! This would be the Norwegian voice cast of this series if so.
Benedikte Kruse as Iris
Anniken Marie Nielsen as Talia
Hanne Dancke Arnesen as Auriana
Cecilie Jørstad as Carissa
Dina Padoin as Lyna
Lena Meieran as Aunt Ellen
Siv Klynderud as Praxina
Espen Sandvik as Mephisto
Simen Sand as Gramorr
Dubbing Studio: SDI Media Norway
I think French is the best, but English and Serbian are also great!
So sad, that Poland and Ukrainian hasn't dubbed that song.
Same here lol, and it's kinda unfortunate those versions hadn't dubbed the song since I knew they would've done well. I was kinda disappointed when I found this out
@@syniasynia6736 Maybe their vas couldn’t sing or they couldn’t find any singing actresses who could?
@@syniasynia6736 I like Italian.
It’s 2023 and still LoliRock hasn’t been renewed for a third season.
That's quite sad tbh. I'd assume that they just cancelled it all together at this point
@@AsapToastyysDubs Why would they do so?!
@@leahrowden3939 I'm not really sure either but seeing how nothing really came out of it and from what I've heard how Disney stopped airing/promoting the show in Europe that they were probably at least considering cancelling it
@@AsapToastyysDubs But are they still showing reruns of this show to this day?
The company has Confrimed we get season 3 and they renew the season
This has an Albanian dub which airs on Bang Bang. Not sure what language the theme song is in though, I’ll check next time the show comes on
It still airs on BangBang to this day?
@@AsapToastyysDubs Yes, but not everyday
@@dubbingbunny5555 Record it
@@jesusanguian0 I have to wait for the show to come on again
@@dubbingbunny5555 It's very interesting how this show is still on air in some parts of Europe. I'm not even sure if I've seen it on TV here in the US.
I like italian and eu portuguese the best !!! i dont like how they made them have very high pitched voices that sound so perky in a weird way they sound better when its deep
Thank you for this !
Np!
I don't care for the auto tune sounding parts.
Albanian opening video is have. Reason they didn't dub the song because they just use original French song and they subbed it.
I just got notified of this but I'm very glad that the Albanian opening was even uploaded (even though it's subbed)
Sscss😞😗😗
Could you make a multilanguage of the Rainbow Fish opening (from the TV series)?
I can work on a multilanguage of that. I'll start finding dubs for it and upload it soon. Thanks for the request.
@@AsapToastyysDubs you’re welcome, I appreciate you taking the time to do this
@@christophermathew7934Yeah. I do often try to be more consistent with these videos. The multilanguage should be done pretty soon.
I think the french version is tje best. The vpice sounds more angelic
Hello ! I have a question ! Do you think you can find from Hannah Montana I miss you in different languages ?
Hello can you update this? Because lolirock got russian dub and also they dubbed opening also
Hey! Also I can update this video here soon as well since there now is a Russian dub and they've dubbed the intro too. I'm glad to see they've released this version now and I'll likely update this video for next month, possibly seeing if there are other versions also (I hope there will be.) This is a good idea and I appreciate that you told me about this new version that was dubbed. Looking forward to listening to the Russian dub's theme song
Thank you so very much
No problem! This was kinda fun to make. I do wish there were more actual dubs rather than title ones though..
Cool
Im mad that in polish dub they decided to dont dub songs. The songs are part of the show that I really like so its sad when they decided to only dub some of the songs like it was on winx club or not at all like in Lolirock which is such a waste considering the fact that the voice actors of Iris and Talia can sing pretty (I dont know if that is the same case to Auriana voice actor ) :/
also I think the french version is nice and has something that the english version lacks🌸
Instead of "Greek (voice-over)" instead put "Greek (title voice-over)" because i got confused
I should've done that honestly. Same with Polish, Romanian, Vietnamese, Hungarian and others that had title narrations.
@International Spongy - Videos & More Agreed. It would be less confusing to have it "Title voice-over" since the viewer would otherwise be going in expecting a full voice-over. I should've considered this while editing.
@@AsapToastyysDubs no you put "Title Voice Over" in the corner in the video but not desc
@@multiladybug2514 Ah. I almost forget. I'm gonna update the desc so it can fit more with the video.
Italiano Italian my language im italian and i from Italia Bro you are the best of RUclips i love this video of Lollirock!❤
Thanks so much for the comment haha and I'm glad that you enjoyed this video as well ^^ I'm happy that there was an Italian version for this theme song that I could include also, and I appreciate your nice words
Lolirock has aired on Cartoon Network (Latin America)
That's interesting to see, I never imagined they would air a show like this on a CN channel
❤
Français
Português (Brasil)
Български
English
Português (Portugal)
Ελλαβα
Hebrew
Magyar
Italiano
Chinese (Sub)
Polski
Română
Srpski,Српски
Tiếng Việt
Italian! 💖
Italiano Italian my language im italian and i from Italia Bro and where are you from?❤
Her is bad arms a bus off half arming injured dead.
Ariana Grande is dead on Mighty Smighties (US). She is level 101 and has been our yelled Thank u next released by Good 4 U. Why totally agreed both on Autumn September October and November months every November 2018.
Cool!) Fandom hasn't died yet!
Uh, you forgot Albanian...
Do you know where I can find it?
Here it is
ruclips.net/video/fP_MkZkFG2s/видео.html
Albanian opening video is have. Reason they didn't dub the song because they just use original French song and they subbed it
@@curemilkteatahbackupchannel Tysm!
Why no Spanish version?
I couldn't find the Spanish version of this theme song back when I made this video unfortunately :/ I may include it in an updated version of this multilanguage at some point in the future if I can find it
@@AsapToastyysDubs I don’t think there even is a Spanish version, sadly. 😔
@@imthebossmermaid3648 Yeah I know right :/ I thought so too sadly, and I did look on RUclips to see if there was a Lolirock Spanish version and I came across their official channel in Spanish which is of the Spain Spanish dub I think since the "about" page on the channel says they're from Spain haha, I was amazed to find this and it includes a full episode video that has the theme song in Spanish as well, and this channel is called something like "Lolirock - Oficial Canal", so that might be the Spanish dub and I didn't know about this either myself until earlier 😅
@@AsapToastyysDubs Ooh! Link? 👀
@@imthebossmermaid3648 Haha yeah I have the link for it right here www.youtube.com/@lolirockespanol I was really amazed to see it as well ^^ I had no idea this existed until now 😅
Nooo not that
At this moment I'm still attempting to look for the dubs. I still haven't got a trace of them.
@@AsapToastyysDubs good
@International Spongy - Videos & More okay i will block you
@@jesusanguian0 stop saying that
@International Spongy - Videos & More you can’t
Srpski jezik!