Bon Jovi(본조비) - It's My Life 가사 한글 번역 자막
HTML-код
- Опубликовано: 9 сен 2024
- 자막켜야함 PC는 영상 오른쪽 아래( 설정) - (자막) - (한국어 선택)
스마트폰은 영상 오른쪽 위 점모양(설정) - (자막) - (한국어)
미국의 1980년대를 풍미한 전설적인 록 밴드이자 현재도 활동하고 있는 살아있는 전설
데뷔 초기 시절 당시 주류이던 정통 메탈에서 벗어나 블루스를 가미한 독특한 사운드를 사용하였는데 이는 그들의 출신지인 뉴 저지의 이름을 따서 뉴 저지 사운드라는 타이틀을 얻는다.[1] LOST HIGHWAY 앨범 등에서는 컨트리 사운드를 가미한 음악을 시도하는 등 다양한 음악적 시도를 선보이며 이제는 어엿하게 음악계의 고참 밴드로 명성을 잇는 중.
밴드 결성 계기는 10대 시절부터 록 음악에 빠져있던 존 본 조비는 친구이자 현 본 조비 멤버인 데이비드 브라이언등과 밴드 활동을 하던 중
존이 그의 사촌이 운영하던 스튜디오에서 일하며 곡을 만들었는데 , 존이 만들었던 노래 중 하나인 Runaway가 뉴저지 라디오 방송에서 상당한 인기를 얻게된다.
그리고 그 인기를 바탕으로 존은 정식으로 밴드를 만들기로 결심하고 멤버들을 모으기 시작한다.
이 때 모인 멤버는 데이비드를 포함해 데이브 사보, 알렉 존 서치, 티코 토레스였다.
결국 리치로 변경된 이 멤버 중 알렉 존 서치를 제외한 나머지 멤버들이 지금의 본 조비의 일원으로 남아있다.
(자막 안보이시는분) 자체 자막이라서 pc는 영상 오른쪽아래 톱니바퀴 클릭하시고 설정에 들어가서 자막버튼 눌러야 나와요
모바일은 영상 오른쪽위 점버튼 누르고 자막켜야 합니다
ppark _ 정보 감사합니디ㅣ
감솨~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^
감사합니다!
10대에서 30대가 되니 가슴을 쿵쾅 뛰게 해줍니다.
you prolly dont care but if you guys are stoned like me during the covid times you can watch pretty much all the latest series on InstaFlixxer. Have been streaming with my girlfriend for the last days xD
본지비 노래 가사 특징 中
1. 희망적이며 모든 이들이 같이 공감할 수있고 간단한 가사들로 이루어져 있음
허세, 이별 노래 등 일부만 공감할 수있는노래가 아닌 힘들게 노력하는 사람들도 공감하며 눈물 흘릴 수있는노래
정확히 집어주셨네요
본조비 실황이 꿈
1. Livin on a prayer
2. Keep the faith
3. These days
4. It's my life
중3 때 영어시간에 선생님께서 팝송 추천곡 한곡 가져와라 숙제 내주셔서 그당시 운동하면서 들었던 이 노래를 선생님께 들려드렸는데 마음에 드셨는지 이 노래로 수업 교제 만드셔서 3학년 영어 수업 시간엔 이 노래가 흘러나왔더랬죠
ㅇㅈ 우리나라는 허세,연예,이별 노래밖에 없어.... 진짜 우리나라 음악 좀 바뀌어야함....
내가그래서. 울나라대중음악이싫다. 사랑빼고. 거의 없음. 98프로. 사랑. 지겨워
요즘 갑자기또 꽂혀서 이것만 듣습니다... 곱씹을수록 좋은 노래...명곡인건 말할필요도 없겠지요 여러모로 힘이 있는 노래입니다
저하고같네요 ㅎㅎ
속이 다 시원합니다.
ㅇㅈㅇㅈ
인정
가사 하나하나 너무 내스타일이다 특히 '내 마음은 확 트인 고속도로 같아' 부분이랑 '난 단지 살아 있을 때 내 삶을 살고 싶어' 크으~~ 장난아니다
실제론 파티클과 서류에 둘러쌓여 야근해야하는 직장인ㅠ
@@인천아저씨 ㅠㅠ 현실과 이상의 괴리
I just wanna live while l'm alive 는
거의 명언 수준의 가사죠
@@user-pj7sx2jc1i😊
“토미나 지나처럼 물러서지 않은 사람들을 위한 노래”
저는 이 부분 듣고서 진짜로 펑펑 울어버렸어요.
Livin’ on a prayer 속의 토미와 지나ㅠㅠㅠ
힘들게 살아도 서로 의지하며 버티던
둘의 이야기가 항상 제게 힘이 되었는데
여기에서 다시 언급되니
듣자마자 눈물이 핑…
슬의생보고 띵갓곡다시들으러온ㅎ
드라이브할때 차 안막힐때 커브틀며 듣는곡
이거 처음 들었을 때가 2007년인가? 그 무렵인데 16년이 지나도 질리지가 않는 명곡입니다.
아직도 기억남 이노래 처음으로 mtv에서 나올때 초딩시절 브리트니 노래들으면서 처음 팝송에눈뜨고 mtv 틀어두고 놀다가 듣자마자 아 이노래다 했던 집풍경과 당시상황이 아직도 기억남.. 초딩땐대
그때이후로 아직도 얼터네이티브 락 사랑하며 살아가는 30대 아재되버림
팝락이라 비아냥거리면 뭐하나 다들 도태되고 사라졌는데~~!!!
대중에 한층더 다가간 생명력 최고의 밴드~~~본조비~!!!
살아남는 자가 결국 최고가 됐네요~!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저희 부모님도 그시대에 본조비 욕 많이 먹었다고 하던데 진짜인가 보네요
@@whatever-it-takes 지금 싱잉랩이 욕먹는거랑 비슷하려나ㅋㅋ
@@시나래 한국 락계에 문보살이 솔로 앨범 냈던 시절, 한국 힙합계의 장문복 어릴적 랩통령 등장 시절 수준이었죠.
거의 범메탈계 까임이라서 본조비에게 쌍욕 박아야 메탈밴드라는 인식이 있을 정도...
본조비는 너무 상업적이다.
본조비의 인기는 외모덕이다.
심지어 본조비는 메탈밴드들의 피땀어린 노력과 헌신에 빌붙은 기생충이다.
라는 비난이 현지에서도 있었고 LA메탈에서는 대놓고 왕따시켰다고도 하고요.
머나먼 한국에서도 비슷한 분위기가 있었어요.
메탈 좋아한다는 놈이 본조비 노래 좋아하면 거의 이단 수준으로 보는...
결국 좋은 음악이 살아남는 거죠.
@@시나래싱잉랩은 살아남아봤자 랩도 살아남을꺼라 랩이 죽어야 인정받겠지ㅋㅋ
@@user-om9ri8hv9e 먼소리야 팝락도 락인데 메탈락한테 배척받앗단거임 붐뱁이 싱잉랩 취급안하듯이ㅇㅇ
끓어오르는 감정을 찾고 싶을 때 가장 행복할 때 가장 슬플 때 가 이 노래는 꼭 찾게됨
캬.
공감백퍼
넵ㅡ백퍼 공감 표현력 또한 최곱니다
저도 저도요 백퍼 공감~
It's my life도 본조비를 대표할 수 있는 명곡인 건 전부터 알고 있었고 가사 의미도 신경 안쓰고 들었는데 이번에 슬의생2에서 나온 걸 보고 노래의 의미를 되새겨 보니 가사가 너무 철학적이고 인생이 담겨 있어 좋네요... Living on a prayer도 그렇고 You give love a bad name도 그렇고
2024년에도 듣는사람 손
저요
저요
저요
저여!!
손!!!
이 노래로 처음 본조비를 알게 된... 그렇지만 나중에 커서 보니까 이전 시대에 더 좋은 노래들을 불렀던 전설이었다는 걸 크고 나서 알게 된...
Bon Jovi(본조비) - Always 한글가사
ruclips.net/video/Sti7lqK-iOc/видео.html
Bon Jovi(본조비) - You Give Love A Bad Name 한글가사
ruclips.net/video/a2VH2EYAbdo/видео.html
캬~
This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
I Frankly said I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life
This is for the ones
who stood their ground
For Tommy and Gina
who never backed down
Tomorrow's getting harder
make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks
It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
I Frankly said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life
Better stand tall when
they're calling you out
Don't bend, don't break
baby, don't back down
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
I Frankly said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
I Frankly said I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life!
본조비 최고의 명곡!!!
ㅇㅈ
ㅆㅇㅈ
@@huchu_ 어쩌라고
죄송합니다
@@huchu_ 어쩌라고!!! 으흑흑흑흑
@@huchu_ 오늘부터 닉값 안할꺼야!!!
힘들때 이노래들으면 눈물이맺힘
힘들때 웃는자가 일류다
웃으세요~^^
진짜 목소리랑 억양도 캐리한듯함 듣기 너무 좋다
존재 자체가 간지인 형님들
개 인 정 존나간지나
메탈리카 James 형님도요~
톰하디
ㄹㅇ mc무현같다 ㅋㅋㅋㅋ
뭔가 새로운 도전을 꿈꾸는 자들이 듣기에 적합한 노래
신명나는 음악과 목소리 너무좋습니다. 신바람납니다.
멜로디 가사 그리고 번역까지 .. 정말 명작입니다.
강력한 사운드라 그냥 가사뜻 모를 땐 이건 내 인생이야 이부분만 따라부르고 화날때 듣는 노래 였는데 … 가사가 이렇게나 좋다니 ㅠㅠ
내 인생 최고의 동기부여 곡
정보) 토미와 지나는 본조비의 livin on a prayer 에 나오는 두 주인공입니다
본조비 팬이면 다 알죠ㅋㅋㅋ
가사 감사합니다!
솔직히 처음듣는 곡이였는데 듣자마자
어. 이건?? 하게 되더라구요
슬의생에 롹 이라니 신선한 도전이였습니다
+ 아놔.. 중독돼서 계속들으러 오잖아…
솔직히 무모한도전이지요...
가사 하나하나가 정곡을 찌르네요 멋집니다 가슴에 새기고 스스로 발전하는 계기가 되겠습니다~
이 곡은 세월이 지날수록 더 좋네요 ^^
저도 알아요~~
Bon jovi 작년에 rock and roll hall of fame 들어갔지 ㅠㅠ
장하다 본조비 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
내 플레이리스트 1순위
슬기로운 의사생활 보고 원곡 듣고 싶어서 들어옴
몇번을 듣고 있음 가사도 의미가 있고~~~
본조비를 이 영상으로 처음 접했어요 좋은 노래 알게 되어서 기쁘네요 번역 감사합니다.
곡도 좋지만 가사를 음미하면서 들으니 너무 좋네요
역시 레젼드♡
본조비는 대중적인 감을 잘 아는 밴드지
그해 비해 상업적이란 욕도 많이 들었죠
아티스트가 상업적이면 왜 안되는지 잘 이해가 안감.. 돈이 있어야 음악을 계속 할 수 있는게 현실인데 대중성 없으면 뭐 노가다 뛰면서 음악 하라는건가
@@yjj6745 실제로 빅토르 초이라고 그런 사람이 있었습니다
@@user-os6be6cn2i 그덕분에 30년넘게 최정상의 자리에 있으면서 명예의전당에도 기록되고 전설이되죠
@@mrkim-rp2zk 구소련자체가 뮤지션들 그지같이만들던시절이라 어쩔수없는 배경이었죠
프레드 머큐리도 대단하지만
난 본조비 음악이 더 좋다 ㅠㅜ
본조비도 영화화 하면 엄청날것 같다
락 음악의 전설 본조비!!!
1995년 2015년에 내한공연을 했었죠
진짜 영화 나오면 앨범리스트 듣기위해서라도 꼭봄..
락은 사람들이 시끄럽다고생각하는데 조비노래는 듣기좋지요😀😀
나는 5~60년 정도 뒤에 싸이가 영화화 될거같음
아니 얘들아 아직 살아계시자너...ㅋㅋ
동기부여 확실히 되는 노래네요 어느 부스터보다 강력합니다 ㅆㅅㅌㅊ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅆㅅㅌㅊ
올해로 이 곡이 나온지 23년이지만, 여적 뜨겁고 싱그럽습니다
가사가 너무 멋져요!!!
모두 다 기냥인것 처럼 살아가는 하루가 잆지
절대로~~ 그 가운데에 내 기로가 있을 뿐
슬의생 보고 많이들 올듯
이 띵곡을 ㅠㅠ
그게 바로 접니다.
@@user-xd6ne2mb7n ㄴㄴ 내동생 이였는데 형이 죽어서 애놓고 잘살고잇엇는데 주택청약으로 집삿다가 대박나서 팔고 주식햇다가 차가 안오길래 택시불럿는데 기사가 짜증나게 계속 말걸어서 내리고 학교앞에 플라타너스나무에 목매달고 죽엇음;; 이게 불과 5년전일임 ㅠㅠㅠㅠㅠ
노래취향 맬론차트만 듣는 엄준식
@@user-ff9we1qd3v ?
와우 속시끄럽고 답답한 시기에 한 번씩 들으면서 따라 부르면 속이 시원해 지네요~ 명곡이란 이런 것.
자전거타고 빗속에서 이 노래들으면 두려울게 없음
가사가 너무좋다 .. 우울할때 들으면 놈나좋아
목소리부터 개간지
본조비 노래중에서 이 노래가 제일 좋다...
진짜 인생곡이다
내가 제일 좋아하는 노래
슬생보고오신분
가슴이 웅장해지는 노래
이노래 20년넘게 들으면서도 가사의미는 그다지 신경안썼는데 슬의본뒤 음미하게되네요
본조비의 노래들은 가사가 철학적이에요
슬의본뒤!!라~~
얘기한번 나눠보고 시프요ㅎ
20년 안넘었는데..
@@BoomBoomi638 20년 넘었어요 2000년도 발매곡입니다 it's my life
네 제가 2000년도에 처음
들었으요
우리 아부지가 제일 좋아하시는 노래
본조비는 워낙 명곡이 많아서
시작은 미약하지만 끝은 창대하리라 본조비
DCS 월드 슈퍼캐리어 광고 본 순간부터 이 노레가 내 머리속에 단단히 꼿혀버렸습니다 지금은 이 곡이 저의 인생곡입니다
가사가 대박이다.
우리나라에서도 이런 철학적인 가사의 곡이 있으면 하네요. 정말 멋있다. 딱히 생각나는 곡이 없어서 아시면 알려주세요!
그것만이 내세상 - 들국화
국내에선 신해철 The Ocean - 불멸에 관하여
본조비 노래 중에서도 은근 철학적인 가사들 많습니다 Keep the faith, Dry county, These days 정도??
제 채널에 해석 영상도 좀 있어요😁
강산에ㅡ넌할수있어
잔나비 로켓트 들어보심 본조비 목소리랑 비슷함을 느끼실거에요
민물장어의 꿈이요
유로비트 듣고왔음 이게 원곡이구만
끝내주게 좋네
이건 내 인생이야 영원히 사는게 아니니까
조카차를 들이박는 상남자 삼촌이 생각나는 노래
하피하피하피하피
슬의 보고왔는데 진짜 대박이네요
It's amazing!❤ i love it!!
멜론차트도둑 엄준식
내 마음도
확 트인
고속도로였으면..
화이팅 합시다~~!!^^
뭐 이노래는 한마디로 표현하면 레전드 그자체지
감사합니다!
눈물이 흐름…
와리가리 삼촌보고오신분
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나다
하읭
나만 그런줄 ㅋㅋ
이거듣고 해피해피 들으러갈거임
ㅋㅋ삼촌브금으로 선택 ㅈㄴ잘한듯ㅋㅋㅋ
나의 인생은 내가 잘만들어간다. (made lt my life)
이 팝송의 뮤비가 국내 음악 채널 엠넷에서 방송됐다면 대박났을듯
슬의생 보고 왔습니다
이 노래 들으면 할리 데이비슨 오토바이 타고 싶어진다.
하... 이 형님들 내한콘서트 하셨을 때 갔어야햇는데 진짜 ㅠㅠㅠ
1995년과 2015년에 내한공연을 한 걸로 알고 있습니다
난 갔쥬~
@@user-ti4rv7zl9v 부럽네요.......ㅠ
슬의로 처음 들은 사람들은 실화인가... 이게 얼마나 유명한 노래인데
죄송합니다 ㅠ
나도 첨들음 ㅋㅋㅋ
유명한 노랜 건 알겠는데 10년 전 노래면 모를 수도 있지 왜 그래ㅠ
첨듣지는 않고 어디서 많이 들어봤는데 제목을 몰랐지만 슬의생덕에 알게된 1인 입니다
@@user-ty4fj7jg5f 21년 전입니다 ㄷㄷ
난 살고 싶어! 죽는다는 거는~~다 끝장이잖아! 잘 난것 없는 내 자신이~~ 잘 난것도 없으면서~~ 보잘것 없는게~~ 죽음 그게 다가 아닌데~~ 오늘 그랬어! 나~~ 지나가는 차라도 내 생명을~~! 그랬어!
나의 소올~곡.... 요즘 하루에 몇번씩 되뇌여본다 It's my life라고...
가사 짱조아요 넘 내스타일🤗🤗🤗🤗🥰🥰
진짜 시원시원 하다
이게 락이다
노래 진짜 좋네
자신이 하고 싶은 걸 하라는 명곡! 정말 좋습니다.
진짜 명곡!
본조비 노래 너무좋음.. 가사해석 감사해요
본조비 👍👍👍👍👍👍👍👍👍
본조비노래정말로좋다~~
본조비는 리빈 온어프레이어랑 이걸로 접했는데ㅋㅋㄱㄲㄱ❤
요즘시대에도 굿 송^^
우리나라는 아직 락은... 이런 그룹이 안나온다
인생은 본조비처럼~
초딩때 처음으로 들었던 팝송 ㅋㅋ 추억이네 이제
슬의생 덕분에 it's my life 본조비도 알게 되 넘 좋아요. 익준이 락이 잘 어울리네요.
겁나 멋있어요!
고맙습니다!
🐱
형님들아노래는 축복이다
감사합니다
슬의 보고 왔습니다.
초딩6학년이 반한곡
s.y kim 저는 중학교2학년때 음악시간때 듣고 지금도 기억에 남아서 가끔 듣네요 ㅎㅎ 저는 24살입니다
저도 초6때 반했습니다. 지금 32세에요 ㅋㅋ
헐 빠르셨당
전 작년, 초6때부터 좋아졌습니다
올해 14살
레조 광고 삽입곡 크... 잊지못합니다
내 자서전 적인 노래(이야기)로 삼고 싶습니다.
아..... 듣기좋다....
가사가 이런 뜻이었군요 감동적인 곡입니다
헐 이거 본조비노래엿구나 ㅠㅠ대박
슬의생으로 이영상 떡상할듯
본조비 노래 중 제일 좋아하는 곡