Ya podemos hacer SUBTÍTULOS ANIMADOS con Davinci Resolve!!
HTML-код
- Опубликовано: 3 авг 2024
- Por fin podemos hacer subtítulos animados como en Premire y After Effects pero en DAVINCI RESOLVE. Os muestro el workflow completo para sacarle el máximo partido a vuestros shorts.
🎓 CURSO de DAVINCI RESOLVE para CREADORES - nekodifications.com/curso-onl...
0:00 - Intro
0:26 - Cómo crear subtítulos animables en Davinci Resolve
2:13 - Cómo copiar ajustes entre títulos de Fusion
3:42 - Cómo crear un timeline vertical para hacer shorts
4:43 - 3 Métodos para añadir subtítulos en Davinci Resolve
5:10 - Crear subtítulos de forma manual
5:52 - Como crear subtítulos importando un .srt
7:12 - Como crear subtítulos automáticos con Davinci Resolve
8:04 - Como crear presets de títulos en Davinci Resolve
11:30 - Cómo usar las bandejas compartidas (Power Bins)
14:05 - Workflow de subtítulos para shorts
#davinciresolve #subtitles
--------------------------------------------------------------------
🔗 Enlaces de interés y referencias:
Snap Captions de @TheOrsonLord - • Actual Automatic Anima...
Timeline Tools de @WilliamJusticeMedia - • AMAZING TImeline Tools...
--------------------------------------------------------------------
📧 Puedes contactar conmigo para en - contacto@nekodifications.com
--------------------------------------------------------------------
👤 Sígueme en:
· Web - nekodifications.com
· Twitter - / nekodificador
· Instagram - / nekodificador
· Twitch - / nekodificador
Woo! Thanks for bringing to an audience beyond english speakers! Much appreciated!
Thanks to you man! Your plugin is a massive change in the Resolve community
Genial, yo uso davinci y aun me falta mejorar mucho.
Este video me servirá 👍
Maravilloso. Había el plugin hace unos días y no entendía como crear los presets. 🙌
Nada como los tutos de neko son lo besto del mercado
Excelente aporte maestro!... tomo nota!...
Que belleza de contenido, gracias!!!
Demasiado crack, en cada video me sorprende más, el pana.
Genioo!!, me aburrí de pasar por apps IA que se volvieron de pago y justo estoy usando davinci resolve para empezar mi contenido, una genialidad este tutorial se agradece ❤
Sea lo que sea, me encanta ver los videos de este canal, me encantó el vídeo de como aprender cualquier cosa con war zone una verdadera obra maestra, mi biblia de todos los días 👌👌
NO ME ARREPIENTO DE SEGUIR E ERES EL MEJOR
tio sos un crack, muchas gracias!
Muy buen vídeo señor… siempre saliendo al rescate 😂
¡Qué bueno! Estaba liado porque exportaba el vídeo desde Davinci, generaba los subtítulos en CapCut y luego les daba formato. No obstante, si quería modificar algo en el vídeo, tenía que volver a editarlo en Davinci, y otra vez generar un mp4 para volverlo a llevar a CapCut. Ahora me traigo el .srt desde el CapCut de pago (No te deja exportar el .srt si no es de pago) y con tus indicaciones ya creé mi propio estilo y se los aplico a los subtítulos. ¡Muchísimas gracias! Lo que me falta por averiguar es cómo separar automáticamente la pista de subtítulos palabra a palabra, porque por ahora lo hago manual.
uufff!!! genial muchas gracias.
Gran vídeo!
Súper útil!!!!
Delicia y exquisitez en una sola pieza audiovisual. Gracias por el tutorial Neko!
excelente
observarè
su curso
Genial 😍
Genio gracias
Ok, tengo que comprarme tu curso, pero YA
Te doy gracias totales!! es lo que estaba buscando, lo unico malo es que me costo bastante entenderte, hablas no se si demasiado rapido o no vocalizas muy bien jeje, mi lengua materna es español pero a veces me tocaba devolverme para entenderte.
Eres el vaguito que comparaba Adobe Photoshop con Affinity Photo Jejej primer video que vi de tu canal.Vine buscando Plata y encontre ORO.comentaba en cada video de otro canal y los culiaw ni bolas me daban,necesitaba justo esto de compartir recursos para laburar en otros proyectos.Gracias brother.
De los mejores videos que he visto. Podrías compartirnos tus snap captions? ☺️
sorry pero los recursos están reservados solo para los alumnos, aunque seguramente saque un pack en el futuro a muy bajo precio
@@nekodificador en cuánto me venderías los que usaste en el video? No me da el flujo de caja para el curso jajaja
ere un maetro!
Cap cut lo hace maravillosamente, no se por que Davinci adapta algunas cosas como las trancisiones y animaciones de Cap cut versión escritorio.
bro cap cut es una mierda.
Cómo de hace , exactamente igual?
Capcut versión app o versión PC?
yo no creo que se pueda hacer exactamente igual o si?
Versión PC @@bvidea
❤
Tienes algun video explicando subtitulado automatico en resolve?
👌
@Nekodificador lo que a mi me gustaria saber es como funciona esa cabeza tuya para tener tanto conocimiento sobre muchas materias (multipotencialidad) y lo bien que lo comunicas, no todo el mundo sabe comunicar bien lo que pretende enseñar y lo hace tan ameno de digerir
Si que se puede copiar de forma nativa todos los ajustes de una comp a otra en Davinci Resolve. Ctrl + C en la compo a la que le quieres copiar los ajustes y Alt+V en la que quieres replicar los mismos, no hace falta plugin para eso. Pero como les quede mas cómodo...
Con eso solo copias ajustes de posición, zoom, etc, que forman parte de los ajustes generales, no de los ajustes INTERNOS del título. La fuente, la posición interna del título, el tracking o cualquier elemento de estilo como el color, no se copian.
CAPCUT es el mejor por ahora para shorts/verticales.
Tiene stickers, automatic subtitles, text animation. etc.
yo uso los DOS, DaVinci resolve para editar y CAPCUT para decorar
Depende, si quieres hacer algo estandar que se vea como el resto de vídeos, sí. Es la opción más rápida.
Pero qué ocurre si quieres tener tu propio estilo, o el control absoluto de las animaciones, o fijar el texto a una cara con técnicas de tracking, por nombrar algunos ejemplos...
Saben si programas como Runway ya hacen eso?
Quise instalar según la ruta de los plugins y no encontré las carpetas, alguien que halla resuelto en MAC?
A mi el plugin "TImeline Tools V2" me está dando bugs... en plan solo me coge lo modificado en "text" pero el layout no, para recolocarlo por ejemplo. Luego también se me cierra el programa a darle a la tool de Align "left" por ejemplo. Pero lo de Snap Captions es la bomba, ojala saquen algo así integrado en Davinci Resolve...
lo bueno es que enseño como obtener los plugins...
Si que puede copiar de un texto a otro las opciones y configuración, Ctrl+C en el origen luego selecciones los de destino y Alt+V, a mi me funciona nativo en Davinci 18.5
Eso solo copia los cambios en posición y tamaño, pero no el estilo interno de los textos.
¡Genial vídeo! Muchas gracias por tu esfuerzo y por compartir esto con nosotros. He estado probando a hacerlo pero cuando intento utilizar el plugin de snap captions no me funciona. No me crea la carpeta de Snap Captions y el plugin no me reconoce los estilos de los subtítulos. Cada vez que intento crear la carpeta (como explica TheOrsonLord en su canal) me salta un mensaje de error que dice "No es posible importar el proyecto". ¿Alguien me podría ayudar? Gracias ^^
me pasa lo mismo, lo pudiste solucionar???
@@Francisco-hh3od No he solucionado nada 😔
@@Ozov si lo soluciono te aviso
OK TE ESPERAREMOS@@Francisco-hh3od
@@user-yz3mt5zm4r me olvidé de responder jajaja no recuerdo bien cual era el problema pero vi en otro comentario que yo puse que lo había solucionado actualizando davinci... ahora tengo la versión 18.6 y cuando tenía ese problema creo que tenía la versión 18.2...
Resumiendo, lo solucioné actualizando Davinci
Yo no puedo instalar el snapcaption, me sale error cuando le doy instalar
Una vez instalado el wj plugin, como se instala? No logro hacerlo, de antemano a cualquiera, gracias
7:12 epico
Lastimosamente yo tengo que hacerlos de forma manual, no pasa nada, pero cuando me toque videos largos de 10 minutos voy a sufrir.
Alguien conoce un buen programa/web gratuita para generar los archivos .srt para solo exportarlos a Davinci?
Enorme tutorial!! Gracias por el contenido! Tengo una duda que espero alguien me pueda contestar... Cómo se hace para que una animación se estire o escale dependiendo del tiempo del título. Lo que se comenta en el 09:23 del vídeo. He estado buscando el cómo y no he sido capaz de encontrar la solución. Gracias.
Todo eso lo explico a fondo en mi curso de Davinci. Por aquí es demasiado complejo.
@@nekodificador gracias por la respuesta! Es el único ajuste que me queda para que quede bien la animación cuando se generan los subtítulos, una lástima.
Buen video. Pero no es tan fácil instalar el plugin Snap Caption... Abrir consola, arrastara lua, abrir drp, copiar carpeta a power bins-master, luego instalar las fiuentes... Vamos, que casi me es más rentable hacer la animacion de subtítulos en Capcut y luego llevar esa capa a davinci, que es lo que hacía hasta ahora. Pero vamos, el video guay, siempre es bueno saber más cosa.
Uhm... solo tienes que copiar el Lua en la carpeta de Scripts. Lo de las power-bins es literalmente 10 seg 😶
@@nekodificador Aparte del lua yo al menos he tenido que abrir el drp para poder copiar la carpeta donde están los diferentes tipos de animación. E instalar las fuentes que usa cada animación. Esto en windows al menos. Otra es que si no tienes la versión Studio, tienes que tirar de srt externo.. (no conocía lo de Sonix, lo he usado por probar) Por cierto, no he visto en el video el uso del plgin de William Justice para copiar estilos entre subtítulos
Lo tienes enlazado en la descripción
@@basifernandez Puedes explicarme el proceso de lo del drp? He instalado ambos plugins, pero hay manera de que me aparezcan en Davinci, incluso teniendo los LUA en la carpeta de scripts ya.
Neko una cosa, este tipo de cosas están ya en el curso o son cosas que vas viendo y vas actualizado dentro de el?
A que te refieres con “este tipo de cosas” exactamente? Porque depende mucho del tipo de material
@@nekodificador nuevos plugins que vayan saliendo o nuevas mejoras con futuras actualizaciones
Ah si, claro, si sale algo potente como esto aviso directamente por newsletter sobre todo si no necesita mucha explicación. Y si es complejo grabo alguna píldora, aunque normalmente las acumulo y hago actualizaciones más grandes@@AlexBoken
@@nekodificador joe, tengo que ahorrar y pillarme ese curso cuanto antes
Hola Neko! Otra opción para no tener que instalar el segundo plug-in podría ser, una vez tenemos el estilo que queremos, guardarlo como preset y volver a generar los subtítulos desde el snap caption. ¿Me equivoco? Un saludo, gran vídeo.
Efectivamente, es el método que recomienda el creador del pluging, pero con el otro se pueden hacer también muchas cosas y no hace falta estar regenerando los subtítulos cada vez que quieres cambiar algo.
AMIGO PERO COMO INSTALO EL TOOL DE TIMELINE, YA LO DESCRAGUE PERO NO PUEDO ISNTALAR@@nekodificador
@@user-yz3mt5zm4r AMIGO QUE EL AUTOR DEL PLUGIN TE LO EXPLICA TODO EN SU CANAL
como puedo instalar el segundo plugin ya lo tengo descargado . ayuda please
EN EL MINUTO 11:00 DEL VIDEO QUE TE DEJO EN EL LINK LO EXPLICA TODO AMIGO, EN RESUMEN SOLO PEGA EL ARCHIVO EN LA UBICACION QUE TE DICEN ALLI OK.... SALUDOS
ruclips.net/video/a_-Y_6u7cEc/видео.html
Tengo una duda, podria hacer un preset para el plugin de snap caption usando otro plugin para animar como magic animate v2?
Sin problema, cárgalo en el título y lo guardas de la misma forma.
me dice (no snap caption bin founded) en la parte donde ya tengo abierto el plugin, justo abajo de st1 subtitle. ayuda por favor
Hay que leer las instrucciones, que el autor explica bien claro en el vídeo que hay en la descripción
@@nekodificador ya lo solucione, el problema era que no me dejaba usar presets que ya tenía, tuve que volver a hacerlos y meterlo en un bin nuevo 💎.
@@matteoperezlee como volver hacerlos bro? tengo el mismo problema y no encuentro solución aún:( eso del bin nuevo que es?
@@KiWiLo09 pues hice el nuevo bin con ese nombre que pide de snap caption y ahí metí los nuevos textos con su animación
@Nekodificador necesito consejo urgente. Yo actualmente estoy utilizando Davinci pero me gustaría saber si conoces algún otro editor de vídeo que (y muy importante), sea para novatos totales (linea de tiempo, transiciones, y poco más), sin curva de aprendizaje, que sea completamente gratuito (sin versiones pro ni tonterías) y que funcione en maquinas de pocos recursos (4GB de RAM, Windows 7, Core i3, etc... aunque sea para vídeos de como máximo 720P). Es para que pueda aprender (desde cero y de forma muy básica) una persona jubilada, ya sabes, que ronda esas edades y ya empiezan a perder capacidades cognitivas. Gracias por adelantado.
Lo que pides creo que es un milagro, me temo. No conozco nada con esas características la verdad, lo siento mucho
@@nekodificador Nada, no te preocupes, tenía que probarlo. Había pensado en algo tipo Filmora, o el antiguo Movie Maker que venía con Windows y ya no está disponible, o incluso otro que se llama VSDC, pero... no se. Crucemos los dedos.
Algun plugin para hacer text to speech?
Capcut también lo permite🎉
Permite el qué?
@@nekodificador crear los subtítulos animados, es que dijiste que solo se podía con Premiere y ArtEffects ❣️
@@MonikaFeren ah ya, me refería a softwares típicos. Capcut es más una app que otra cosa, aunque haga cosas muy potentes.
hola, ojalá alguien me pueda ayudar. al momento de utilizar snap captions, el video se desaparece o la pantalla queda en negro, pero cuando sobre pongo el vide en la pista de texto generado por snap captions, el video se puede vizualizar normalmente. no se que configuracion esté causando esto...
No tienes instaladas las tipografias. El autor del plugin tiene un vídeo explicando cómo arreglar esto
SOLO CAMBIA LA FUENTE AMIGO, Y GUARDA EL PRESET, Y GENERA LOS SUBTITULOS DE NUEVO ESCOGIENDO EL NUEVO PRESET
ruclips.net/video/04_PREDSqpg/видео.html
Ha cambiado algo y ya no funciona bien el timeline tools? ya que no me copia nada a los demás, no pasa nada, o no sé que pueda ser, estoy corriendo la ultima versión de Davinci.
He formateado el ordenador asi que no tengo ni idea, pero le puedes preguntar directamente al autor del plugin que seguro que lo sabe mejor que yo 😂
En donde se descargan los plugins y como se instalan
Ojalá hubiese puesto los enlaces en la descripción…
para alguien que quiere ingrasar al mundo del desarrollo web, este software tiene ocupacion ?
me podrias ilustrar !!
No sé cómo vas a desarrollar una web con un software de edición de video, la verdad 🤔
no me anda el plugin de william justice, cuando pongo copy full style no pasa nada
Pero díselo a él en su canal que yo no puedo hacer nada al respecto 😅
Eso haré jaja
Sirve para la versión gratuita? alguien lo ha probado? Gracias.
Pero tio si lo explico en el video…
Gente, alguna aplicación o web que te permita cortar los .srt en máximo de caracteres por línea? Gratuito si puede ser 😅
encontraste alguno?
Qué fuente es la del subtítulo que aparece en el minuto 0:12?
Verveine
@@nekodificador Gracias amigo. Vamos, responde mi otro comentario porfa jajaja
Me pone ¨NO ES POSIBLE IMPORTAR ESTE PROYECTO¨ cuando quiero instalar el pack de textos, para instalar lo que es snap caption en si, no tuve problemas.. solo que no lo puedo usar por que no tengo los textos.. si alguien sabe como solucionarlo👇👇
El propio autor lo explica en su canal
@@nekodificador Ya lo solucione, solo hay que actualizar el Davinci.. creo que a una version superior a 18.5
Entonces debes arreglar el título: Ya podemos hacer SUBTÍTULOS ANIMADOS con PLUGINS EXTERNOS dentro de Davinci Resolve!!
O también puedo dejarlo como está
@@nekodificador Si, tienes razón, los clickbait son necesarios...
clickbait? 😂
Obvio@@nekodificador subtítulos animados hace mucho tiempo que se pueden hacer con Resolve, Fusión es la herramienta por defecto para todo tipo de cosas animadas... incluso? textos y letras, por si aún no lo sabías. saludos y suerte...
Madre mía
Y el otro video?
Qué otro vídeo?
se te ha caído la web? justo quería mirar los cursos 🙈
Que va, a mi me funciona o_O
Soy al unico al que no le funciona la parte de copiar el estilo? no consigo que me lo copie a todos.
ME respondo a mi mismo.
No tiene sentido que se recoloque la posicion porque si no cambiarias otros textos. Lo que he hecho para que todos aparezcan en la posicion deseada es en el snap presonalizado cambiarle la posicion para que todos esten donde quiero cuando el plugin los genere.
Se ve que conoces el programa a fondo, pero la forma de explicar y la rapidez queriendo hacer y decir muchas cosas al mismo tiempo no se hace facil de entender. Me interesa el curso pero si es en vivo. Saludos
15:27 Premiere lo que si tiene es una cosa que no tiene Davinci Resolve... que es un pozo sin fondo pagando 150€ todos los años como minimo 🤣
Y un cartel maravilloso de que ha dejado de funcionar
@@nekodificador Es que pagar 150€/año por algo que no funciona es para pegarse un tiro. Pago 300€ redondeando, que ahora ha bajado de precio (mier**!!! yo pagué 300 y pico 😓) del tirón y me olvido pa siempre... y funciona!. Pa colmo con tu curso encima la curva de aprendizaje es menos empinada.
Totalmente, de hecho diseñé el curso pensando en qué habría necesitado aprender yo cuando hice el cambio, y a partir de ahí fui ampliando para cubrir el resto de necesidades.
Ya no es gratis gente
He formateado el ordenador y lo acabo de descargar ahora mismo. Sigue siendo gratis. No sé de donde sacas eso.
nietecito de albert einstein, el canal de youtube nunca te exige que uses cortos tiempos (por qué hablas a la carrera?...) de duración en tus video tutoriales. habla ,por favor, des-pa-cio a nuestros tímpanos . gracias mil.
Pon el vídeo en x0.5, qué quieres que te diga.
NO HABERLOSABIDO!. TE PIDO MILLONES DE EXCUSAS. YA LO SE: S GENOS SON VELOCES!!!@@nekodificador
Supongo, no sé, no he entendido nada.
forro, te faltó como cargar los presets
Que dolor de culo, lo exporto y lo hago en capcut
Si solo quieres subtítulos y no tienes la versión Studio, es la mejor opción. El problema es que estas condicionado a las herramientas de capcut. Con este proceso puedes usar todo lo que hay en Davinci: mascaras, herramientas de tracking para mover los titulos, etc. Además de poder usar el estilo, fuente y animación que tú decidas. Mucho más control para aquellos que quieren editar a un nivel más complejo.