Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
Feel the Rhythm of KOREA: GANGNEUNG
HTML-код
- Опубликовано: 12 окт 2020
- “Feel the Rhythm of KOREA”, which is a hot topic in the world, has returned with a follow-up series.
If you have enjoyed the rhythm of Korea in the first series, you are welcome to feel it again in more attracting regions of South Korea: Gangneung, Andong and Mokpo.
The music of an alternative pop band ‘LEENALCHI’ and the breathtaking performance of ‘Ambiguous Dance Company’ will catch your eyes and ears.
Then, shall we dive into the different charms of Korea than the previous videos?
We are always looking forward to meeting you in Korea!
Story about the song
Song Title: Ddiddiroo Diroo Diroo
It is a part of the Korean Pansori story "Sugungga". Hearing that the Dragon King’s disease can be cured only with the liver of a rabbit, the turtle tricks the rabbit to visit the underwater palace. But the cunning rabbit lies to the Dragon King and makes his way out back to the land.
(Please note that Naksansa Temple in the video is located in Yangyang.)
#Ourheartsarealwaysopen #Cheeruptheworld #Meetyoulater #kpop
#KoreaDanceTour #RhythmofKorea #Kculture #Kfashion #Pansori #KoreanMusic #WorldMusic #TravelfromHome #BTSbusstation #BTSbusstop
![[한글패치] 조선의 힙을 6개의 광고로 한번에 듣자♪ 이날치 밴드 + 앰비규어스 댄스컴퍼니 광고음악모음 (ft. 한국관광공사)](http://i.ytimg.com/vi/Wtuvs-hqFjU/mqdefault.jpg)
![[한글패치] 조선의 힙을 6개의 광고로 한번에 듣자♪ 이날치 밴드 + 앰비규어스 댄스컴퍼니 광고음악모음 (ft. 한국관광공사)](/img/tr.png)
영화관 광고 상영시간에 틀어줬으면 좋겠다. 작은 화면으로 보기에도 흥이 넘치는데 큰 화면에 서라운드 스피커로 들으면 일어나서 춤출듯ㅋㅋ
어제 보러 가니까 나오던데요ㅎㅎ
Cgv 영화보러갔는데 나오더군요^^
맞아요 춤이 신나용~💃
영화관에서 광고로 나와요~ 영화관에서처음 봤는데 재미있고 신나서 찾아보게 되더라구요!!
쓸데없는 광고말고 요골로 좋은생각이네요 모든 영화관에 도입시급해요
등장하는 일반인들 전부 즉석에서 섭외하는 거라고 들었는데
그래서 더 웃기고 자연스러운 영상이 만들어지는거 같음
수산시장에 이게 뭐여 하는 아저씨 표정 웃겼음 ㅋㅋㅋ
0:58 에 건어물 사장님 찍으려고 카메라 꺼내드는것도 킬포ㅋㅋㅋㅋ
어쩐지 그래서 더 자연스러우면서 어색하면서 뭔가웃김ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋ
1:15 부산편에 스님이랑 똑같은거 같은데 ㅋㅋㅋ
0:43 정류장 뒤편에 귀엽게 눈만 내밀고 꼬물거리는 캐릭터가 있길래 강릉 마스코트인가 했더니 한국관광 대표 캐릭터 '호종이' '무고미' 였네요... 귀여워~ㅋㅋ
아 몰랐는데 이거 보고 다시 보니까 너무 귀여우어요 ㅠㅠㅠㅠㅠ빼꼼하고 있네요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
헐 귀여ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
뭐여 저거 움직이네
ㅋㅋㅋㅋ
진짜 저 캐릭터 웃겼음...눈만 빼꼼. 등장하고 싶으나 등장 못하는 마음.
엇.. 왜 아무도 말씀을 안해주시지.. 1:26의 춤추는 무당과 악사들은 실제로 강릉에서 대대로 강릉단오제 단오굿을 하시는 무당과 악사들이십니다...
몰랐어요 ㅜㅜ
실제 굿이라고 추측만 했는데 단오제였군요!
보통 그런건 강릉 사는 사람만 알지 않을까요...?? 강릉 홍보하는 영상에서 왜 그런걸 모르냐고 물어보셔도..
강릉사람아니면 잘 모르죠 ㅋㅋㅋ 어릴때 단오장 열면 할아버지할머니 손잡고 구경많이갔었는데
대박 너무 멋져 왜 눈물나지 ㅜㅜㅜ
이날치와 앰비규어스의 완벽한 조합에
관광공사가 날개를 달아버리네...
촬영도 그 장소 가장 아름다울 시간에 맞춰찍은거같아서 푸르르고 아름다워 더!!
필터같은데...
@성이름 어그로 누르지마세요
어그로 왜캐 많지 여기
@성이름 거짓말이군요..
00:40 난 안동편에서도 왜 뜬금없이 카세트오디오가 나와서 순간 현장음을 내보내나 했는데
서울 부산 전주 1편의 영향으로 이미 우리 일상에 들어와 우리가 흥얼거리는 국악을 표현 한 장면이였었구나... 크으...연출 지린다..
와...전 그냥 단편적인 연출의 하나로만 생각했는데 맞네요
0:01 강릉 (안반데기)
0:02 강릉 (정동진항 및 썬크루즈 리조트)
0:03 강릉 (정동진역)
0:21 영진 해변 (주문진 방사제 - 도깨비 촬영지)
0:31 주문진 해변&소돌 해변
0:41 주문진 해변(방탄소년단(BTS) 버스정류장)
0:49 주문진항(주문진 수산 시장)
1:02 양양 낙산사(의상대 및 홍련암)
1:06 양양 낙산사(보타전)
1:14 양양 낙산사(종각)
1:18 양양 낙산사(해수관음상)
1:25 주문진 소돌 아들바위공원(가수 배호 파도 노래비)
1:32 주문진 소돌 아들바위공원(아들바위)
1:34 강릉 실내 빙상장(컬링 센터)
1:42 강릉(임당동 성당-천주교)
I love how korea preserves their culture
I agree. It's so interesting. I would love to visit one day and learn more.
Me too.. That's one of the reason why I love Korea. You can learn a lot from them.
@@gtl1686
You are so friendly and polite. Wow.
I hope your behavior is not Japan style. In that case I prefer Korea from my deepest heart and hope never to get in touch with anything Japanese.
@@gtl1686
Oh, and: Japan just copies since 1945 the USA. You are not even right.
"Embraces their culture" i would say ;0)
예전이였으면 사람 바글바글해서 촬영 쉽지않았을것같은데 사람없으니까 확실히 영상 잘담기긴하네요 코로나종식되기전에 다른지역들도 많이 찍어주세요~~~
어떻게보면 오히려 지금 시점에 영상촬영하기엔 이득이긴 하겠네요
개인적으론 이편이 가장 마음에들고 무엇보다
저 조각보?처럼 붙인 저 옷 사고싶다
의상 누가하시는거지... 색동 신발이나 쨍하고 힙한게
너무이쁨 ㅠㅠㅠㅠ
맞아요 진짜 영상마다 의상들이 진짜 어쩜 저렇게 전통스러우면서 세련되면서 익숙한 것 같으면서 새롭게 잘 만드셨는지ㅋㅋㅋ 의상팀 대박입니당!🌈
ruclips.net/video/HVlzqP6pSu4/видео.html
의상도 엠비규어스 컴퍼니 댄서분이 기획하신다고 들었어요 완전 개짱...
굿즈내줘요오오오오오오오 옷으로오오오오오
전동적인 디자인 너무 이쁩니다.
This is literally the one ad I will not skip. 10/10
Same! My husband showed me these ads, and I had to look up the videos so I could watch more
Yes,same here. First the music,then the dance.
Hello bonjour From France 🇫🇷 I am sorry I do not speak any South Korean but I did Shazam these artists with my iPhone and I downloaded the album to my phone.
I don’t understand a single word that they are saying but ;
I like the rhythm and the melody and the vibe that I get from listening to LEENALCHI
Merci beaucoup ☺️
Bonjour!❤️ Thanks for your interest. You can't help falling in love with LEENALCHI and Korea's wonderful attractions.☺️✨
0:29 파도타개
0:31 육지 첨 올라와 여기가 어딘가 하는 자라
0:43 성의있게 숨어라
0:57 대게춤
1:15 스님이 또
1:43 오른쪽 신자분 웃참
1:47 잘 보면 웃참 실패
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃참 실패 너무 귀여우셔
43초 왜요..?
자라!!ㅋㅋㅋ깨알이네
ㅋㅋㅋㅋ 눈썰미 좋으시네
자라 ㅋㅋㅋㅋ
정말 이날치 엠비규어스 콜라보 이시리즈는 대박입니다. 앞으로도 계속 전국 방방곡곡 올려주셨으면 좋겠어요 화이팅~~~!!!
저 장소가서 깨방정춤 추고 싶다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Excellent! All of these new commercials for Korean tourism are amazing. I watch them over and over and share them with friends. Very innovative. The music, costume, choreography, locations, camera work, editing are outstanding. It gives one the feeling of a fun, vibrant, and colorful , welcoming culture that still preserves its history and has moved with the times and be modern leaders in so many things. You won me over. I want to visit now. Great work.
I must really thank the Korea Tourism Board for coming out such great ad for promoting Korea. Love the creation of traditional music with modern upbeat tempo, bringing the song to a new twist. The background sceneries certainly made me miss Korea alot and I cant wait to go back to explore the lovely country again! Well done and great job!
00:32 토끼 목포에서 해상 케이블카도 타고 사방팔방 관광 중인데, 별주부는 토끼 놓치고 강릉 바다 보며 멍 때리고 있네요ㅋㅋ 귀여움ㅋㅋ
맞아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 별주부 뒷모습 너무 안쓰러운데 귀여워요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ🐇🐢
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그 바로 뒤에는 바다에 몸담그고 있네요 졸귀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 이런 깨알같은 스토리 전개엿더?! ㅋㅋ 졸귀ㅋ
별주부가 어디 나옴
여러분들 그거 아시나요?
강릉의 옛이름은 '하슬라' 랍니다
뭔가 참 좋은 이름이지 않나요?
옛이름에는 이유가 있더라고요.
웹툰..?
ㅋㅋㅋ무슨 포켓몬npc 같으시네요
이름 진짜 멋있어요 판타지 소설에 나오는 이름같아요
테슬라..
아..아슬란?(읍읍)
I LOVE these promotions. I've loved Korea from a distance for years. Best movies in the business. Secret Itzy fan. Now I love you even more. Next trip for sure! Canada loves Korea!
Please visit awesome Korea.~
1:15 낙산사 종 옆에서 춤추시는 힙한 스님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 부산 해동용궁사 스님하고 다른분인거죠....???
같은 댄스님ㅋㅋㅋㅋㅋ 이스터에그 인듯
관광공사에서 이 컨셉으로 올린 영상들이 하나같이 노래, 춤, 배경 모두가 찰떡같이 잘 어울리고 제 DNA가 리듬을 타게 만들어서 그런데...
진짜 전국 숨은 관광명소 도시 싹다 영상 찍어 주심 안될까요???
진짜ㅠㅠ 제주도 울릉도 독도까지 다 찍었으면ㅠㅠ 울릉도 독도 완벽한 자연광관 아니냐고요... 독도에서 찍으면 나 울드슈ㅠ
댄서들 한라산 등반하면서 댓글쓴 애들 욕할지도 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋ
내국인 대상 공사 홍보 채널 ‘한국관광공사TV’에 한글지명표기와 한국어 가사 자막이 추가 된 영상을 10월 16일에 게시 할 예정입니다. 많은 방문 부탁드립니다^^
네~해드렸습니다~
10월 16일 드뎌 오늘이다!!!
우리나라 공무원이 제대로 일을하니 이런 작품을 보게 되네요. 감사합니다.
진짜 제가 공사를 좋아하게 될 줄은 상상도 못 했어요. 이 나라를 위해 멋진 일 해주셔서 감사합니다. 늘 그러시겠지만, 자부심으로 충만한 나날 보내시면 좋겠습니다!
제주편 존버
목표에서 신난 토끼랑 강릉 바다서 멍때리는 자라.. 한국인들만 웃을 수 이야기거리들이네요ㅎ전 이런게 왜이리 좋죠^^~~
왕자진의 봉피리: 왕자진은 주나라 영왕의 태자로 봉황의 소리를 본떠 봉황곡을 만들었다.
곽처사 죽장고: 곽처사는 노래 책을 쓴 사람. 죽장고는 대나무로 만든 장구.
성연자 거문고: 성연자는 중국 전국시대 백아와 종자기 중 백아의 스승이다.
장자방 옥통소: 한나라 장량(장자방)이 옥통소로 사면초가를 불어 초나라 군사를 흩어지게 함.
감사해요^^
이제 누가 영어로 번역해주면 될듯
@@bevlieveved 유교문화 조선에서 중국 얘기가 안나올 수가 있나... 물론 지금 중국이랑은 뿌리가 전혀 다른 나라였지ㅋㅋ
0:03 Jeongdongjin Station 정동진역 : 드라마 모래시계 촬영지, 해돋이 명소, 바다에서 가장 가까운 역으로 기네스북 등재(철길 바로 옆이 바다입니다...)
0:21 Yeongjin Beach 연곡 영진해변 : 드라마 도깨비 촬영지
0:41 BTS Bus Stop : BTS 앨범 자켓사진 촬영지로 유명해진 주문진 향호리 해변 버스정류장
0:49 Jumunjin Fish Market : 주문진 수산시장... 동해안 어업의 핵심
1:01 Naksansa Temple : 양양 낙산사, 강릉은 아니긴 한데 가까워서 같이 나온 듯
1:24 Sodordeul Rock Park : 주문진 소돌 아들바위, 같이 춤추는 사람들은 유네스코 세계무형유산으로 등록된 강릉 단오제 때 하는 강릉관노가면극(중요무형문화재 13호) 등장인물
1:34 Gangneung Curling Center : 강릉컬링센터, 2018 평창동계올림픽 때 빙상경기는 강릉에서 했었죠 영미영미영미~
1:43 Imdang-dong Catholic Church : 임당동 성당
강릉 하면 무조건 경포대, 오죽헌, 초당두부 이제 식상할 때도 됐는데!!!
바로 지금 2020년 강릉에서 가장 힙한 곳들 위주로 나와서 더 좋은 영상이라고 생각합니다
코로나 끝나면 강릉 많이많이 놀러오세요!!!!!!
@@user-fq5st7mq2n 제가 보기에는 왕산면 안반데기인 것 같은데 자막이 없어서 확실치 않아서 쓰지는 않았습니다... ㅋㅋ
안반데기 맞습니다
어렸을때 집안 어른들께 들은바로 양양은 옛날에 강릉에 속했던걸로 알고있습니다 그래서 같이 나온게 아닌가 싶네요
좋은 정보 감사드려요!
간단 명료한 첨부 설명 진심 감사합니다. 좋은날 오면 꼭 갈꺼예요!
이런 특색있는 한국 광고영상을 보게되서 정말 기쁩니다.
관련 전공 학생으로서 한국을 홍보하는 일을 하고싶었는데, 관광공사의 이번 영상들을 보고 뭔가 큰 영감을 얻은 것 같습니다
항상 이렇게 열일해주시면 감사하겠습니다 ㅎㅎ
Trust me this kind of Ad is the only Ad that we don't want to skip😂😂 I love it🍓🌼
🦁👍☕️✨
Same here😍🤣
0:42 You Never Walk Alone bus stop! 💜
영상 색감 진짜 미쳤다 이날치, 엠비규어스댄스팀, 기획자 모두 훌륭하지만 시각적 요소도 잘 표현해낸것같다 특히 이 영상 쨍한 색을 눈아프지 않게 표현한게 레전드,,
맞아요. 컬러감이 진짜 쩔어요
한가지 요청드리고 싶은게 오른쪽 밑에 지역 이름 적힌 부분에 한국어도 같이 표기해주시면 안될까요? 국내에서도 많은 분들이 보는 것 같고 동시에 외국분들에게 한글의 생김새를 소개할 수 있는 계기도 될 것 같습니다!
영상 항상 진짜 좋아요ㅠㅜ 지역별로 몇번씩 봤는지 모르겠어요 진짜 노래, 카메라 앵글, 의상, 춤까지 다 짱짱! 내 세금이 잘 쓰이고 있구나 뿌듯합니답
++들어왔다가 좋아요 수 보고 당황했네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
밑에 댓글에 몇몇분들 써주신대로 영어를 못읽어서가 아니라 한글을 계속 외국인들에게 노출하면 좋겠다는 취지에서 썼던 댓글입니다 다른 채널에 한국어로도 올라오는지는 몰랐네요 좋은 정보 주신 분들도 감사해요!
올려
관광공사 담당자 인터뷰 얘기로는 한국관광공사 광고 대상이 온리 외국인들이다 보니 영어자막으로만 한다고 하네용
문화체육 관광부에 따로 올라오지 않나요?
근데 한국인들도 잘모르는 곳이 많으니 한국어로 표기해도 나쁘지 않을꺼 같아요~~:)저도 이렇게 좋은곳이 있는지 처음 알았어요..ㅎㅎ
요기는 해외 홍보 전담 채널로 영어만 올라오구여 문화체육관광부에는 채널에는 한글로 되어있는 Feel the Rhythm of KOREA 시리즈 한글버전이 올라옵니다
참고하시면 좋을것 같습니다^^
South Korea Looks amazing...definetely on the bucket list ✌️
Welcome!^^
nice choice. bb
Welcome Korea!!❤
Just korea. No south korea.
Ur the only english comment that I have seen for the first time here lol 🤣🤣🤣
I don't know why I listened to it just it's refreshing 😀
서핑 댕댕이, 수산물 시장 아저씨, 스님까지 씬스틸러 왤케 많아요ㅋㅋ 울나라 스님들이 이렇게 힙했다니ㅋㅋㅋㅋㅋ
서핑 댕댕이 저희 강아지예요~^^
댓글읽고 다시한번 더봤네요ㅋㅋ
@@user-ny1wq8sq9qㄹㅇ?
앜ㅋㅋ 파도타개 너무 귀여움
너무 귀여워요ㅠㅠ
시장에서 꽃게들고 같이 춤추는 아저씨 왠지 촬영하는거 보다가 흥이나서 춤추다가 즉석 섭외됬을듯
귀여움 ㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋ상황 머리속에서 재연되자넠ㅋㅋㅋ
ㅇㅈ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 딱 그때만 나오시는 거 보니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
심쿵 포인트임..
@성이름 어그로 누르지마세요
0:31 바다보며 망연자실한 별주부야~ 토선생 지금 목포갔어! ㅋㅋ
토선생 신나서 케이블카 타던데... 불쌍한 별주부
세계관 탄탄하구만
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ댓글보고 봣음 ㅋㅋㅋㅋ졸귀
this ads sounds so fun and they reach out to just the most random places that no tourist would think of, but actually is a hidden gem! studied a little about Dokdo Island in a few times ago and i think it will be a good idea of making this kind of ads for the island too! Since it can boost Dokdo's identity as a Korean Island. (although Dokdo is not exactly the most tourist friendly location though, i guess :'D)
I just talked with someone from ganggeun on discord, and he saw I was dutch and was like...oh I want to work there for a year because of the culture of Europe and Netherlands.. so I tased where he is from, and he said ganggeun.. and I as like.. wait a sec... I know that place.. and then I remembered this vid XP
เผ
ยบิลิ
ดดเ
มวยิ
아닠ㅋㅋㅋ 왜 거북이가 바다를 바라보며 멍때리는 장면은 아무도안보나옄ㅋㅋㅋㅋ 목표편 토끼가 케이블카 타고 도망가는거 까지 찰떡ㅋㅋㅋ너무웃곀ㅋㅋㅋ
저도 별주부전 스토리 이어지는거 보고 빵터졌어요 거기다 요즘 동해안에 반려견여행 활성화에 애견비치가 따로 생기는데 강아지 서핑모습에 진짜 스토리구성 치밀하게 세웠다는 생각이 들더라구요
오 몇 초 부분인가요??
오 스토리전개 흥미진진하다ㅡ 별주부뎐 맥락 와국인들 알아봐줌좋겟당
@@user-ny1wq8sq9q 강아지 서핑은 진짜 신의 한수 씬 👍
이런 변태같은 구성 넘 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 다른것도 다 다시보게되네
엄청기대했는데 왜이리 늦게 나오는지 알겠다 전국을 돌아다니면서 풍경찍으며 안무짜는거만해도 한지역에서 엄청 시간잡아먹겠네 오늘도 감동하고 갑니다
ㅇㅈ
차라리 떡상한 bts를 내보내지.. 저게 뭐냐 참
@@matthewkim9117 관광공사 홍보대사 있지입니다^^ 잘 있는 홍보대사 놔두고ㅎㅎ
@@matthewkim9117 걔들은 특색이 없자너
와 진짜 너무 멋져요... 우리나라국뽕 짱... 게다가 이런 힙한 국악까지.. 미치겠어 나 속으로 춤 오천번춤..
아니 근데 적은예산으로 이렇게 잘만들면 다음번에 부담감 심하겠네 ㅋㅋㅋㅋ
다음번 더 잘 만듬. 시즌 2 나왔어요!!!! 개힙해
머드맥스 대박침 ㅋㅋ
원래는 항상 처음이 재밌으면 다음것이 기대되서 망하는 확률이 높은데... 진짜 보면볼수록 빠져드네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중독되는건 덤이고 우리나라 곳곳에 이렇게 이쁜곳이 있을줄이야
여기서 설붕이를 볼줄이야
@성이름 어그로 누르지마세ㅛ
@@SF_Shock_77 서울 우승...까비
저도 그부분이 엄청 걱정이었는데 그냥 똑같은 분위기로 쭉 가서 더 좋은 것 같아요 다행다행
여행가고싶음 ㅠㅠ
그 부산편에서 나오셨던 스님이 또 나오셨던 것같은데.이 시리즈의 가장 끝내주는 킬포인트가 그 스님이 아닐지.....
포기하시고 속세의 춤을 추시네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스태프라고 들은거같아요ㅋㅌㅋㅋㅋㅌㅋ
@@lululala543 그랬군요.저는 몰랐습니다.
뭐,스태프라 한들....흥겹고 즐거우니까 그냥 넘어가게 됩니다.
1:13 Seeing you again! the monk! who is always sweeping!!! he really makes me laugh! I like his dancing! Totally like him! he is the secret easter egg!
1:14 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오른쪽에 스님 저번에도 나오신 것 같은데 너무 매력적이시다 ㅋㅋㅋㅎㅋㅋㅎㅋㅋㅋㅋ 시강 쩐다
아 지금 봤어 ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 혹시 그런데 세종은 언제오세여? (두근세근네근다섯근)
찐이다 올려 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
@@user-oh3mo9lf7o 세종 호수공원 하루죙일 산책 쌉가능 세종에서 허락된 유일한 마약,,,,그것은 산책,,
엥 찐이넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
찐이다ㅎㅎㅎ반가워요 세종시
강릉 사람이 알려주는 영상 속 장소들
The places in the video that Gangneung people tell us about.
0:01 안반데기 : 고랭지 배추밭, 별 보기 좋은 곳
0:01 Anvandegi : Highland Cabbage Field, Star-Looking Place
0:02 정동진 썬크루즈리조트 : 호텔 이용하지 않아도 입장료 내고 카페 이용 가능
0:02 Jeongdongjin Sun Cruise Resort : You can use the cafe without having to use the hotel.
0:05 정동진역 : 세계에서 바다와 가장 가까운 기차역. 일출 명소
0:05 Jeongdongjin Station : The train station closest to the sea in the world. a hot spot for sunrise
0:21 도깨비 촬영지 : 드라마 도깨비에서 주인공이 도깨비를 처음 불러낸 곳. 정확한 명칭은 주문진 방사제
0:21 Goblin(Dokkaebi) Filming Site : The place where the main character first called the Goblin in the drama. The exact name is Jumunjin Groyne
0:32 주문진해변 : 강릉 가장 북쪽에 있는 해수욕장. 근처에 BTS 버스 정류장이 있음
0:32 Jumunjin Beach: the northernmost beach in Gangneung. There is a BTS bus stop nearby
0:42 BTS 버스 정류장 : BTS 뮤직 비디오, 앨범 자켓 촬영 장소. 정류장 뒤에 숨어있는 애들은 한국관광 대표 캐릭터 킹덤프렌즈 호종이와 무고미
0:42 BTS bus stop : BTS You Never Walk Alone music video, album jacket shoot location. The characters hiding behind the bus stop are Ho-jong and Mugomi, the representative characters of Korea's Kingdom Friends.
0:52 주문진 수산시장 : 동해안에서 가장 큰 수산 시장
0:52 Jumunjin fish market : One of the largest fish market in East Coast in Korea.
1:02 낙산사 : 강원도 영동 지방의 빼어난 절경을 뜻하는 관동팔경 중 하나. 바다를 배경으로 해수관음상이 있음. 정확한 위치는 강릉이 아닌 양양
1:02 Naksansa(Nakesan Temple) : One of the eight scenic views of Gwandong, which means outstanding scenery in Yeongdong, Gangwon-do. Seawater voyeur in the background of the sea. The exact location is Yangyang, not Gangneung.
1:25 소돌 아들바위 공원 : 해안을 따라 기암괴석이 있는 공원. 옛날 아이를 가지지 못한 부부가 바위에 기도한 뒤 아이를 낳았다고 해서 아들바위라는 이름이 되었음. 영상에는 강릉을 대표하는 관노가면극 캐릭터들도 등장
1:25 Sodol Adeulbawi Park : A park with strange rocks along the coast. Once upon a time, a couple who did not have children prayed on a rock and gave birth to a baby, so it was named Adeulbawi(adeul means son, bawi means rock). The video also features Gwanno Mask Theater characters representing Gangneung.
1:35 강릉빙상경기장 : 2018년 평창 동계 올림픽이 열린 곳. 빙설 경기는 평창에서 빙상 경기는 강릉에서 진행됨. 올림픽 이름은 평창이지만 사실상 꿀 빤 곳은 강릉
1:35 Gangneung Ice Arena : The place where the 2018 PyeongChang Winter Olympics were held. Snow games are held in Pyeongchang and Ice games are held in Gangneung. The name of the Olympics is officially Pyeongchang, but in fact, Gangneung is where the city actually operated Olympics.
1:43 임당동 성당 : 강릉 원도심에 있는 성당. 드라마 미스터 션샤인 촬영지. 드라마에서 쿠도히나(김민정)가 돌아가신 어머니를 만나기 위해 찾아간 강릉 교우촌으로 등장
1:43 Imdang-dong Cathedral : Cathedral in the old Gangneung downtown. The filming location of the drama Mr. Sunshine. In the drama, this Cathedral showed Kudohina(Kim Min-jung)'s visiting site as Gangneung Kyowoochon, where she met her died mother
번역 신영준님 도움
Translation helped by Shin Yeong Jun
직원이시죠? 보나스 받으시길
@@user-fq5st7mq2n 감사합니다 ☺
@@learte1210 직원이자 사장입니다 ㅋㅋ
@@user-ce4lz4jj1d 드라마에서 쿠도히나(김민정)가 돌아가신 어머니를 만나기 위해 찾아간 강릉 교우촌으로 나왔어요~
이 댓글 영어판 시급합니다
0:57 킹크랩 아저씨 보는 사람도 신남ㅋㅋㅋ
I have no idea what the song is about. However, I’m obsessed with the music and the dance for all this series of ads! Bravo 🎉 👏Korean Tourism Bureau
Same!
Me too 😂 I usually am just bashing the skip ad button but every time it's one of these vids I can't help but to let it play
even to Koreans, it's difficult to understand because the lyric is based on the old Korean haha..we need also the caption and the explication about it.
@@dakyung827 I wanna find more music like this😂
@@lorenzomoseley5926 there is a whole series of music like this. just search "Feel the Rhythm of Korea" on RUclips XD
중국 동북공정 작업질때문에 고구마 육천사백칠십개정도 먹은 것처럼 답답했는데 이 영상을 보고 가슴이 뻥 뚫렸습니다
한복은... 한국의 전통 복장입니다 중국의 것이 아닙니다
Hanbok is a traditional Korean costume. It's not from China.
맞습니다!
China copies Korea traditional costume; Hanbok. Why China do everything copies? Sphinx, Eiffel Tower, Hanbok and so on...
🥺😭😭
미쳤어... 강릉 바다랑 색감이 진짜 제일 대박이네요. 나 왜 눈물나냐.. 아름다운 우리땅 우리나라 없던 애국심도 폭발 ㅠㅠ😢 이 영상 만드신 모든 분들 수고하셨습니다.감사해요🇰🇷
쪽팔린다 노래가 ㅡㅡ
언냐 부왘해쪄~
I can not describe how much I think this is great! Well done to the people who created it, and bravo to the client who had the bravery to commission it!
I can’t stop watching these. They’re amazing. 🔥
진짜., 최고다..안본사람은 있어도 한번만 본사람은 없다는게..이거다.
판소리가 이렇게 쉽게 접하게 만든것도 이것때문이네요.
새로나온 시리즈 다 좋지만 강릉 제일 맘에든다♡ 의상도 전통+힙함
굿하는 장면 아우라에 그 출연진분들도 스타일 엄청 멋있고 장면들 쩔어..
지퍼에 노리개 단거, 한복에 힙한 아우터랑 바지, 색동 가방 다 미쳤다
사랑합미다♡
매년 단오절에 나오는 ‘관노가면극’ 아닌가요?
@@true4854 싫은데요?
패션 고르시는 분 센스 쩌는 듯 패션 소개 영상도 있으면 좋겠어요
0:28 서핑하는 강아지
0:31 거북이 뭔데요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
토끼는 목포에서 케이블카 타고 놀고 있는데 거북이는 강릉에서 토끼 놓치고 먼 바다만 처다보고 있음 ㅋㅋㅋ
거북이ㅋㅋㅋ허탈한 뒷모습을표현
거북이 왜 배경마냥 가만히 먼산만 보고 있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 미치겠네 거북이.
This campaign makes me so happy!!! I show everyone I care about... guess where I’m going when things are safer?!
Kudos and keep the rhythm!
한국 곳곳을 여행하고 싶게 만드는 영상입니다.
이분들을 보고 인생을 뒤돌아봅니'다
@성이름 잘못된주소입니다.
@@nanamaruyongo 오올 닉네임이~^^👍
@@nanamaruyongo 무슨 주소입니까
우리나라 시장도 이뻤으면 좋겠다. 유럽 시장 가보면 시장이 깨끗하고 진열도 예쁘게 돼있는데..
이거 만든 광고대행사가 더 놀랍다. 어떻게 설득시켰을까?
I’ve been getting hit with these tunes as ads and they are bangers.
이렇게 아름다운 곳이 많은줄 몰 랐어요 우리나라 숨은 보석 같은 명소가 많아 찾아가 봐야겠어요 코로나 거의 사라질때 여행가야겠어요 재미있고 멋진 영상과 음악 넘좋아요
진짜 제발 열일하시는김에 우리 땅 독도편도 만들어주세요!!! 일본도 그렇게 열심히 우기는데 원래 주인이 신경 안쓰고 있으면 어떡해요ㅠㅠㅠ
독도는 어차피 한국꺼임. 일부러 언급하고 분쟁화 시키면 분쟁지역이라는 이미지가 생겨서 오히려 한국이 불리해짐.
위 댓들 얘기가 맞긴한데 그래도 한번 해주는건 나쁘지않을듯?
흥겨운 노래와 춤 그리고 멋진 풍경까지...
멋진 영상 감사합니다.
언제나 흥하시기 바랍니다.
내가 이분을 어디서 봤는데;;;
엌 여기에 계실줄몰랐네욬ㅋㅋ
영상잘보고 있습니다--!
@@user-yn7fx8gk6k 반갑습니다.
엇! 여기서 뵈니 신기해요! 영어공부 잘하고 있어요ㅎㅎ
@성이름 잘못된주소입니다.
This was an ad for me now I’m just dancing with them
모자뒤에 손수건 엮어서 묶으신 여자무용수분
춤진짜 잘추심 동작이 정확하고 춤선이 진짜 예뻐요
제가 춤선 이쁜사람 진짜 환장하는데 끝내줘요!!!
춤선보다 보니 시리즈마다 뉘신지 알아겠더라구요 ㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 애정해요 언니!!!!
한국무용 전공하신 것 같아요- 춤선 정말 너무 예쁘죠♥
이혜상 무용수 춤 정말 예쁘게 잘추죠 날아다니는것 같음
새벽즘에 일출직전의 하늘빛이 너무 영롱하여 CG인지 알았습니다.
우리나라의 풍경이 이렇게 좋다니 눈물이 날지경입니다...
@CODE: ZERO 맨날 보이누...
@@js-il2lt 왈!!!!!!
그... 정도구나? 예쁘긴해~ㅋㅋ;
관광공사 동영상 기다린건 처음이야
건어물에서 뜯어먹는모습 자연스러운 춤도 너무 좋고 요즘 핫 하다는 곳이 아닌 대한민국 역사가 있는곳을 소개해주니 너무 뿌듯하고 좋습니다
These ads ALWAYS have me dancing in my head😂 Love South Korea💖
라디오, 이어폰으로 듣는 장면을 넣어서 일상적으로 들을 수 있고, 들어도 좋은 노래라는걸 보여줘서 좋네요
저도 며칠전에 이날치 밴드분들께서 라디오 나오셨을 때 부르시는 노래들 들어봤는데 생각보다 되게 저까지 힙해지는 느낌이였어요:)
0:57 여기서 제일 신난 사람은 대게아저씨.......... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
댓글보고 다시 찾아봤는데 대게 들고 실룩실룩ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅅㅋㅋㅅㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맞아ㅋㅋ
고등학생 때 새벽3시에 기차타고 친구들이랑 정동진 해돋이 보러 갔었는데 ㅎㅎ 기차에서 과자 먹으면서 계속 얘기하고 기차역에서 내린 정동진이 너무 추웠고 정동진 해돋이 보면서 감동(?)받고 아 올해 열심히 살아야지 결심하고 돌아오면서 졸려서 뻗었던 것까지 새록새록 기억남
정동진에서 새벽 촬영한건 그만큼 해돋이 여행 메카라는거지~~ 큰바위 공원 가서 사진찍고 회도 먹어야함 별거 없고 뻔하지만 기억에 잔잔하게 오래남는 여행이죠 ㅠㅠ💕 강추....
0:42 버스 기다리는 교복 입은 고등학생 봐 ㅋㅋㅋ 여긴 고등학생 때 꼭 가야함 ㅠㅠㅠ 성인 되면 그저 그래
영화 보기 전에 광고로 나오길래 광고 진짜 만들었구나 싶었는데 범내려온다 시리즈였구나 ㅋㅋㅋ 항상 여행은 해외로만 가고 싶다고 생각했었는데 코로나 잠잠해지면 전국 여행 한번 가고 싶어지네요!!!
낙산사가 많이나오네요. 소시적 양양 낙산사에서 본 동해바다 일출은 인생 최고의 순간이었습니다.
이후로 낙산사에 큰 산불이 났다는 소식을 듣고 펑펑 울었습니다. 그리고도 수십년이 또 지났네요...
낙산사 일출은 꼭 보시길 바랍니다. 외국인들이 아주~~~ 좋아할 풍경입니다.
0:58 오른쪽 대게아저씨 시강 쩔어요. 아저씨 세계진출 축하드립니다.
I just got this ad and I didn't skip it!
일단, '범내려온다'를 클릭 한 순간부터 이 싸람들 영상을 돌고 돌고 한 바퀴 돌 수밖에 없다는 거.. 중독성 쩐다~~
일단 배경이 너무 아름답고 특색있다
볼때마다 경이로운 영상미라고 느껴지네요!
댄서분들도 훌륭하시지만 잠시 시선을 떼고 영상 속 풍경을 보니
강릉을 너무 잘 표현한 영상이라고 느꼈답니다!
- 지나가는 강릉 공군비행단 전역자 올림 -
진짜 풍경이 예뻐요!!!!!
찐이시다 ㅋㅋㅋ 저는 타비행단 출신이지만 같은 공군 예비역이시라니 반갑군요. 겨울에 고생깨나 하셨겠습니다...
오 휴머니스트!
방금 하얀트리님 영상 보고 왔는데 여기서 보니 신기하네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
찌니다 ㄷㄷㄷㄷ
I have watched 5 of these rhythm of Korea vids now and i'm ready. Before Covid i had 2 months in Japan and now ready for 2 months in Korea when we are Covid free....London Heathrow..Korea return. Watching these just made me Happy.
I can't stop watching this channel. I so want to be there , jeju seafood!!!!!
한국에서 제일사랑하고
매번가고싶은여행지 강릉!
편이나와서 넘기쁘네요ㅎ
동해 바다가 제일이쁘고 너무좋아요
영상 잼있게 잘찍어주셔서 감사합니다ㅋ
@CODE: ZERO 시러
그래서 쇼미9에서는 어느팀 피쳐링해주시는거죠??????
@@user-om1oc4zu7s ㄹㅇㅋㅋ
1:14 부산 편 댓글에 ‘스님이 춤 따라 추는 것을 보고 섭외인가 아닌가’에 대해 궁금해 하는 사람 꽤 있었는데 드디어 정답 나왔네요!!ㅋㅋㅋ
대박
ㅋㅋㅋㅋㅋ
수산시장부터 방탄소년단까지 다 잡았네ㅋㅋㅋㅋ 이야 강원도 가고싶다
Love thiiiis, I'm here because of 2 days 1 night and best choice ever!!!
소위 말하는 한류스타 1도 없이
이렇게 흡인력 있는 광고가 가능하다니
참 멋집니다
근데 이날치 & 앰비규어스 댄스 컴퍼니는
NEO 한류스타 될 듯 ㅋ
한류라는단어가 참 창피해
@@plasma3620 왜?
@@plasma3620 왜?
@성이름 어그로 누르지마세요
@@plasma3620 왜?
0:09 라라랜드 한국판
색감 완전 잘뽑힘
ㄹㅇ 무슨 폰 광고 같음
관광공사직원분 상좀주시라고요~!!!ㅜㅜ
아 진짜 한번도안본사람은있어도 한번만본사람 거의없을듯.
This is the series of ads that I never skip. Just love it!
이번 영상의 챠밍 포인트는
0:43 버스 정류장 뒤 몰래 보고 있는 귀여운 인형탈들🧸
0:57 게 잡고 신명나고 해맑게 춤 추시는 남성분🦀
1:15 이번에도 등장한 춤 추는 스님🎶
인형탈 잇는줄도 몰랏넹ㅋㅋㅋ
부산에서 뵌 스님께서 또 마당을...ㅎㅎㅎ 쓰시다 말고는...위트가 대단하네요.
개인적으로 강릉편 너무 힙하고 풍경도 이쁘고 한국스럽고 다해버려요🤩
1:34 컬링 오빠 넘 멋지네여어~~~
Is this LEENALCHI
What awhhsome musicc!!
2nd favorite. The clothes and dance and music💃🏽💃🏽💃🏽💃🏽💃🏽
1:15 앗, 이 춤은??
저거 춤 뭐였죠? 뭔가 아는것같은데 기억이 안나는..!
같은 스님 같은데 ㅋㅋㅋㅋ
댄스님 재출현
이번엔 아주그냥 작정하시고 합까지 맞추심ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
알고보니 같은 댄스팀 크루가 아닌걸까요ㅋㅋㅋ아님 이번에 같이 된걸지도..ㅋㅋㅋㅋ
This Traditional rhythm makes my shoulder moves♡♡♡
This is my favourite of all the commercial's and I look forward to these ad's when it pops up on RUclips & Social Media they're so upbeat
나는 좀 눈물이 났던게,, 저기 상인분들은 저거 촬영하면서 얼마나 간절한 마음이었을까 싶어서ㅠ 진짜 코로나 없어졌으면 좋겠다
코로나때문에 마트안가세요? 가격 경쟁력도 없고 모르는 사람 등쳐먹으려고 하다보니까 자연스럽게 도태되는거죠ㅋㅋ 공정하게만 장사해도 잘될 가게는 잘돼요ㅋㅋ
@@user-ce4lz4jj1d 이걸 이해못하면 개빡통 아님? 평소에 책은 읽고?
@@user-ss5cx7zk1j 야~근데 웃기지 않냐ㅋㅋㅋ
C8 관광홍보 대외적인 영상인데 댓글이 다 한글뿐이고 ㅋㅋ 영어는 90%가 한국애들이 쓴거야.제2의 펭수,내수용 정신승리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한심하네
서핑하는 강아지, 바다보는 별주부, 버스정류장에 호랑이, 춤추는 스님~
춤추는 스님 넘 좋아요. ㅋㅋ
대게 들고 춤추시는 상인님까지 ㅠ
대게아저씨도 개웃김 ㅋㅋㅋ
@@user-pr4ev4kp7l
લરરલ ડ🐶🐶
중독성있는 우리나라 음악과 댄서들, 풍경이 한쪽으로 치우침 없이 조화롭게 어우러져 있는 느낌이네요.
예정이 있을지 없을지는 모르겠지만 다른 지역도 많이 나오면 영상에 나온 관광지 방문도 재밌겠네요.^^
三部廣告都做得很好很吸引人，音樂真的很猛、又很洗腦，重點是不特別單純展現現代、繁華，而是接受了自己的文化、歷史建築，把靈魂展現出來
해뜰녘 정동진 분위기 참 묘하네요. 카메라에 저 분위기 담느라고 고생하셨을 듯.