Hüehnerhut vo z'oberscht bis z'underscht.... I ha i dr Ajoie gschafft, ha da Huus i dr Avenue de la Gare (jetzt Rue de la Petite Gilberte) gseh; d'Ajoie isch e schöne Gegend mit nätte Lüt... Wetti nur gseit ha...
Es ist eine Schande dass der vollstàndige Film weg ist. Schliesslich hat das Schweizer Publikum den Film damals rückfinanziert mit den Kino - Eintrittspreisen
Es ist ein herzerreissender Film mit diesem wunderbaren Lied. Ich bin auch ein ehem. Of (Capt.) der Militärpol. und habe einige Wochen im Weldchland (Fribourg und im Kt. VD) stets einen tollen Dienst mit meinen Kameraden geleistet. HERZLICHE Grüsse Mario F.-H.❤
chanson chantée à l'armée. Quelle belle nation nous avons et quelle belle histoire nous unit les Romands, les Suisses-Allemands et les Tessinois. Hop Suisse
Thanks for the translation. One of those timeless soldier's songs which (irrespective of nationality or language) helps remind 'the Tom' of home and better times. From what I understand Gilberte deserved to be remembered such.
Us Dütschland.
Mit diesem Film habe ich Schweizerdeutsch (verstehen) gelernt.
Wunderschöner Film.
Und: Hopp Schwiiz !!
Mir gfallt's, well's kei Pathos hät. Es gat nöd um "Heldetum". Es isch authentisch menschlich.
Hüehnerhut vo z'oberscht bis z'underscht.... I ha i dr Ajoie gschafft, ha da Huus i dr Avenue de la Gare (jetzt Rue de la Petite Gilberte) gseh; d'Ajoie isch e schöne Gegend mit nätte Lüt... Wetti nur gseit ha...
Und jedesmal denke ich mit Tränen in den Augen an mein Grosi. Sie kannte Gilberte.
Ein bisschen Stolz, ein bisschen Erinnerung an WK ein bisschen Nationalstolz
Es ist eine Schande dass der vollstàndige Film weg ist. Schliesslich hat das Schweizer Publikum den Film damals rückfinanziert mit den Kino - Eintrittspreisen
Da weiss man auch in Kriegszeiten, wieviel ein Bisschen Frieden einem bedeuten kann.
Das Lied witme ig mim leider verstorbene Vater
Muss wohl meinen Rekruten mal das Lied beibringen 🤔😀🇨🇭
Es ist ein herzerreissender Film mit diesem wunderbaren Lied. Ich bin auch ein ehem. Of (Capt.) der Militärpol. und habe einige Wochen im Weldchland (Fribourg und im Kt. VD) stets einen tollen Dienst mit meinen Kameraden geleistet. HERZLICHE Grüsse Mario F.-H.❤
chanson chantée à l'armée. Quelle belle nation nous avons et quelle belle histoire nous unit les Romands, les Suisses-Allemands et les Tessinois. Hop Suisse
Der beste Schweizer Film aller Zeiten!!!
so schöne erinnerung an meine jugendzeit mit sovielen guten schauspielern!!
jede samstig vor abträtte ide RS müse singe... wenn das e ganzi Kompanie singt tönt das recht geil :D
Merci beaucoup pour cette chanson bilingue filmée pour le film "Gilberte de Courgenay de Franz Schnyder sorti en 1941 !!
Thanks for the translation. One of those timeless soldier's songs which (irrespective of nationality or language) helps remind 'the Tom' of home and better times. From what I understand Gilberte deserved to be remembered such.
immer wieder schön zu hören
Schaut Euch den ganzen Film an! Er ist grossartig.
Cuando regresó a Suiza mi padre me llevó a ver esta película,grandes y viejos recuerdos !!
Ds Lied fingi eifach geniau! Urchig u richtig guet!