Польский для начинающих - тренируем произношение по польским стихотворениям
HTML-код
- Опубликовано: 22 авг 2021
- Хочеш вивчити польську з нами?
Приєднуйся до нашого безкоштовного Телеграм-каналу: t.me/+zcWuaEEemuNmZWU0
В этом уроке польского мы будем тренировать польское произношение и чтение на основе польского стихотворения "Przyjście wiosny" JAN BRZECHWA.
Инстаграм:
/ polski.tu
Спасибо за такой формат передачи! Узнали поэта, выучили стихотворение, отработали произношение и... полюбовались на красивого учителя!!! Буду смотреть все ваши уроки!!!
Как мне понравились оба стихотворения!!! Запомнились просто сразу. Жаль , что больше нет😔. Спасибо, вы умница и красавица( редкое сочетание)😊
Boże, jaka piękna kobieta. Ja polskiego uczyć się nie muszę, ale daję łapkę w górę i suba :* Zjawiskowa kobieta :)
Все супер!!! И стихотворение и Юля! Побольше таких уроков, за неделю выучила, могу рассказать! Здорово!
Dziękuję Pani Julio! Jest Pani bardzo miłą, ma Pani wzdzięk💫⚘
Прекрасная подача материала! Конечно же, делайте ещё!👍🏻👏
Fura oznacza furmankę. Wóz ciągnięty przez konie. W tym znaczeniu jest używany obecnie bardzo rzadko ale ten wiersz ma kilkadziesiąt lat.
Fura czasami jest używana jako slangowe określenie samochodu - np. wypasiona fura.
Gruzawik to ciężarówka, samochód ciężarowy.
Dziękuję)
В этом приколе, fura, это телега.
👍👍
Furą nazywamy samochód TIR.
@@antonisankowski5799 kto to tak nazywa? Chyba ty?
Снимать, снимать!!! Очень понравилось!!!👏👍💐
Дуже подобається вірш про весну, так тримати
Прямо в яблочко 🎯!!! Таких понятных и интересных уроков давно не было!!! Dziękuję bardzo!
Dzięki. Bardzo mi się podoba ten format :)
Wspaniale Pani mówi po rosyjsku, piękny akcent. Brawo! Też bym sobie życzyła mieć taki gdy mówię po rosyjsku. ☺️
Ale nasunęła mi się jedna uwaga - fura w wierszu Brzechwy, to nie ciężarówka, a furmanka, taki konny wóz. Po polsku fura w ogóle oznacza ten konny wóz, lub dobry samochód, lub dużą ilość czegoś, ale nie ciężarówkę, jak po rosyjsku. 😉 Pozdrawiam 👋
Юля, понравилась рубрика, и стихотворение, а Ваша подача и Вы лично - особенно! Благодарю!))
С таким фарматом польский можно выучить за 10 дней! спасибо за уроок!
Pani polski wow! Zupełnie bez akcentu! Jak Pani to zrobiła? Gratulacje.
Jak ktoś przeczyta Brzechwę poprawnie, to od razu powinien dostać obywatelstwo ;)
...poza tym podziwiam ludzi co z taka łatwością potrafią przełączać się miedzy językami, ja tak nie mam.
zawsze mnie to zastanawiało jak tak można, trzeba by mieć 2 procesory i 2 bazy danych i jeszcze razem to wszystko podlinkować.
Дуже сподобалося, цікавий формат, дякую
Супер. Очень хорошо. Особенно классный сам стих. У поляков оказывается красивая рифма.
Спасибо большое! Очень понравился такой формат))
Пожалуйста, очень срочно нужно к Вам на обучение офлайн! ❤️
Ахах) 👍🏽👍🏽
Супер! Очень понравилось.❤
Спасибо большое. Очень понравилась такая подача польского. Жду новых роликов. Творческих успехов Вам.
Умничка, всё доступно.И понятно.
Отличный формат
Хорошо ещё бы само стихотворение текстом в описании или первом сообщении.
Чтобы потом дополнительно самостоятельно /почитать выучить стих.
Самим погуглить совсем лень? Конечно, ваше время же более ценно, чем автора видео.🤦 Если что, это сарказм.
Очень нравится учить стихи на польском.Все время заучиваешь новые слова.
Сплошное удовольствие,сплошная няшность,что ведущая,что ...польские вирши,кстати,я бардзо благодарна Господу,что именно Он подтолкнул Вселенную,которая подарила мне это видео!!!,я уже почти махнула рукой,что появится чтение и разбор виршей на польском языке,и тут....👍👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌷🌷🌷🌷
Perfekcyjnie ! Dziękuję!
Очень понравился формат! Будем учить с ребенком! Спасибо огромное! ❤❤❤👍
Юля, спасибо большое за такой формат обучения, мне очень понравилось! 👍👍👍
Śliczna 🤩 Inteligentna 🤩 Wykształcona 🤩 Jeśli jesteś ruską agentką , to mamy przerąbane 🤩🤣🤣🤣
Absolutna perfekcja, jej uroda jest nieskazitelna. Jedna na milion
Ролик смотреть не стал, но лайк этому ангелочку поставил! 👍 🙏😊
Спасибо огромное! Очень понравился формат урока!
Вы - супер!
Piękny rozbiór tekstu! Jedna korekta "furą" (furmanka) - fura to konny wóz do przewożenia ciężarów. Współcześnie w slangu np. ale fura - w sensie bardzo drogi, imponujący,luksusowy samochód osobowy. Słowa fura nie używa się wg. mnie na opisanie auta ciężarowego.
Классно! Очень понравилось. Спасибо, жду ещё видео в таком формате.
Будете смотреть очередное уроки?
Это было очень круто!!!
Продолжайте и большое спасибо.
Urocza nauczycielka. Ciekawy format.
Сразу подписалась!!! Очень скрупулёзная подача информации и произношение!!! Dziękuje serdecznie !!!👏👍🏻🥰❤️
Великолепный видеоурок
Fura - to jest wóz z koniem do wożenia towarów. A przynajmniej za czasów Brzechwy :) A Julia prześliczna.
Супер! Юля,вы лучший преподаватель!🙏❤️
Прекрасно выглядит автор, приятно смотреть.
Sympatyczna prowadząca i ciekawy przykład. Pozdrawiam.
Це було бездоганно! 🌼
Щиро дякую Вам)
Классная рубрика! Буду ждать ещё!
Красотка!!!
Дякую🌸
Очень интересно, понравилось…
Очень понравилось, продолжайте пожалуйста рубрику)
Полезно. Привет из Гданьска ;)
Kolejna ładna i świetnie wymawiająca polskie słowa (rosyjska? rosyjskojęzyczna?) lektorka. Będę tu wpadał, aby poznawać kolejne... ruskie słówka.
No i ten piękny i zabawny wiersz Jana Brzechwy. Nas, Polaków (młodszych i starszych) wiersze Brzechwy zachwycają od kilkudziesięciu lat.
Dzenki, bardzo mi podoba sie ten format.
Огромное спасибо, первый раз вижу ваши уроки. Прошу продолжать!
Наблюдайте за следующими
Формат - супер 😍😍😍. Чекаю більше відео в новому форматі!
Очень понравилось! Снимать ли дальше - 100%ДА! А можете так же гимн разобрать! Актуально И ОЧЕНЬ нужно! Спасибо
Uroczo objaśniasz i uczysz polskiego języka. Masz bardzo dobrą wymowę i akcent polski. Brawo.
Mam ponad 50 lat i pomyśleć, że kiedyś musiałem uczyć się rosyjskiego pod przymusem w szkole a teraz są ludzie rosyjsko- języczni, którzy chcą się uczyć polskiego. Niesamowite.
Cieszę się, że z języka rosyjskiego pamiętam dużo i potrafię się w tym języku dogadać.
ZERDECZNIE POZDRAWIAM!
Życzę wszystkim sukcesów.
Мне понравился такой формат!!!! Благодарю
Pieknie ,piekna!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
super! proszę pani, dalej o filmikach w tym formaćie!!!
super, dziękuję bardzo!!
Очень понравился и стих, и его разбор) жду следующего видео)
дуже сподобалось! дякую!
Супер формат! Спасибо
Здравствуйте.Здорово!!!
Dziękuję za nową lekcję!
Очень интересно,спасибо
Отлично! Спасибо Юле. Любой формат подходит.
Молодец. Благодарю.
Хороший формат. Спссибо
Очень понравилось 👍
Отличный формат !
Полезные видео все, спасибо Вам!
Спасибо большое! Формат супер!
Отличный формат 🔥 спасибо!
смотрю уже много раз, спасибо огромное. вот бы ещё (например, в конце, или начале ) полностью весь стих, чтоб заучивать было удобнее🤩
БлагоДарю
Спасибо, очень понравилось, будем ждать еще !!!
Самый лучший формат из всех самых лучших форматов)
Супер, цікаво
Dzięki pani trenuje wymowę
Bardzo fajnie. Ja uczę się rosyjskiego .
"A ja wam to dowiodę...."
"Dowodzić" , "dowieść" w sensie udowodnienia.
Odmienne znaczenie ma czasownik "dowieźć" (o podobnym brzmieniu), dotyczący dowiezienia kogoś lub czegoś w jakieś miejsce.
dzienkuję pani👩 🍷
Круть! Спасибо❤
Здорово спасибо 🙏
Да да да 👏
Продолжайте!!!! Подписка!!!
Спасибо большое, проект супер, продолжайте
Fura potocznie także oznacza po prostu zwykłe auto. Duży samochód, natomiast, nazywa się TIR, ciężarówka.
jesteś niesamowita i już:)rosyjski język jest piekny tak jak nasz polski:)dziękuje za pracę jaka wykonujesz:)pozdrawiam
Супер) дякую
Очень понравилось! Спасибо вам большое ⚘
Вам пригодится?
Baaaardzo sympatycznie i rzeczowo :-)
Dziękue miła Pani . Pozdrawiam .
Droga Julio, pozdrawiam Cię ze Słowacji🇸🇰
Fura to nie samochód! Fura ( inaczej: furmanka) to wóz ciągniony przez konie i służący głównie do zwożenia z pól płodów rolnych np. zboża.
я рада, что потренировалась вместе с Юлей.
Хорошо, если будет такой же разбор В. Шимборской. У нее сложные тексты. Но это и нужно.
Да, Шимборская --нобелевский лауреат. Тут тебе и культура, и история Польши, и сложности поэзии на польском языке. Красота! Юлечка, пожалуйста!
Понравиломь очень, можно еще продолжать)
Юля, здравствуйте.
Очень интересная тема.
И поскольку сейчас началась осень, то было бы хорошо разобрать стихи на эту тему.
Супер нравиться 🙏👍
bardzo ciekawie Pani opowiada. Uczę się rosyjskiego dzięki tej lekcji