지나가는 달 위로 멀어지는 공기가 언제 이렇게 차가워졌나 이젠 정말 잊어야 하나 봐 연습한다 해도 안 되겠지 그야 전부였는걸 동동 구른 발걸음 나에 대한 낙서만 가득한 마음 종이에 적어둔 부탁이 있어 널 미워하지 마 좋은 선택이었단 걸 너도 알잖아 그렇게 아픈 걸 말도 못 하고 혼자 끙끙댔을걸 내가 모를 리가 없잖아 넌 나의 숨이니까 미안해하지 마 그저 모자람에 나오는 하품 같은 거야 동동 구른 발걸음 나에 대한 낙서만 가득한 마음 종이에 그려온 바람이 있어 널 미워하지 마 좋은 선택이었단 걸 너도 알잖아 그렇게 아픈 걸 말도 못 하고 혼자 끙끙댔을걸 내가 모를 리가 없잖아 넌 나의 숨이니까 미안해하지 마 그저 모자람에 나오는 하품 같은 거야 하품 하품 나를 숨 쉬게 하던 건 온통 너로 가득했어 네가 없는 나의 마음 모자람은 구멍 난 아픔 같은 거야
聽到哭...vocal team...好愛...
好適合獻給現在的我的歌
每個對自己負責的人都是這麼走過來的
在人生某個節點作出了重大的抉擇
時至今日因為這個選擇傷痕累累 但也因此造就現在的自己
殺不死我的只會使我更加強大
各位 現生都加油吧 跟seventeen一起
感謝翻譯♥
一起加油🫶🏻🥹
真的好好聽..彬啊..真的好多人愛著你..包括我在內...真的好愛你
对呀😢
seventeen真的是彼此交付真心的關係啊🥹這首歌真的聽著聽著就落淚了，一般悲傷又一般安慰著🥹
歌曲設計有夠適合哭的 前奏一下 那個感覺就有了 然後主歌慢慢帶情緒 在副歌時候就很想哭 會掉一點眼淚的感覺 再接回前面部分 就是喘一下的感覺 然後慢慢增強副歌的副旋律 就是一個情緒的最高點 那裡感覺就是要你全部哭出來 再接像安慰意思的歌詞 兩個字那邊 有點「沒事的 沒事的 我們在」的感覺 把情緒穩定下來 最後再用副歌說一次「親愛的沒事的 」💪
彬尼一定要幸福 下輩子再見😢
翻的好好……真的很喜歡這首歌。
不管是音樂、歌詞、聲音，我都覺得一切都好完美。
私心喜歡知勳唱的，不光是把歌詞唱出來，而是富含了感情，聽得我都哭了ㅠㅠ
辛苦翻譯大大了～
期望Seventeen能持續走下去，繼續闖蕩屬於自己的音樂之路～
不知為什麼聽著聽著眼淚止不住流下
果然是彬的曲風
謝謝你在寒冷的冬天
帶給我溫暖的感受
我的天使~愛你!!
演唱會真唱一定秒哭🥲
怎麽我又會想到彬尼😭😭😭😭😭😭
真的...😭😭😭😭😭
好想他…
这歌的確寫給彬尼。。。🥲
我也是很想很想彬尼呢😢
真的是我看过的最好的一版翻译❤
虽然有的地方还是有点混乱，不知道是写给自己还是写给已经离去的爱人，又或者这首歌根本不是写给爱情。。。
猜不透啊猜不透，Woo式抒情，太浪漫了❤❤
這首歌好像是寫給甜甜的,直播也說了woozi當時把歌發給了休息中的甜甜,他也聽哭了
@@ts2k1x3x 嗯嗯昨天也有看到Melon上的评论说是Woozi因为彬写给胜宽的，哎真是T_T
嗚嗚嗚嗚嗚😭🥺🥺🥺🥺🥺唉😢⋯⋯對啊，真的怎麼又讓我想起我真的好想好想哭它那我想到他還在的時候
感謝翻譯 聽了好心痛的感覺
嗚嗚嗚嗚嗚嗚😭文彬尼
感謝迅速翻譯，光聽曲就好喜歡這首歌。🥹🥹🥹❤️
真的翻譯得好好❤❤❤
지나가는 달 위로
멀어지는 공기가
언제 이렇게 차가워졌나
이젠 정말 잊어야 하나 봐
연습한다 해도 안 되겠지
그야 전부였는걸
동동 구른 발걸음
나에 대한 낙서만 가득한 마음 종이에
적어둔 부탁이 있어
널 미워하지 마
좋은 선택이었단 걸 너도 알잖아
그렇게 아픈 걸 말도 못 하고
혼자 끙끙댔을걸
내가 모를 리가 없잖아
넌 나의 숨이니까
미안해하지 마
그저 모자람에 나오는 하품 같은 거야
동동 구른 발걸음
나에 대한 낙서만 가득한 마음 종이에
그려온 바람이 있어
널 미워하지 마
좋은 선택이었단 걸 너도 알잖아
그렇게 아픈 걸 말도 못 하고
혼자 끙끙댔을걸
내가 모를 리가 없잖아
넌 나의 숨이니까
미안해하지 마
그저 모자람에 나오는 하품 같은 거야
하품
하품
나를 숨 쉬게 하던 건
온통 너로 가득했어
네가 없는 나의 마음 모자람은
구멍 난 아픔 같은 거야
彬 下輩子還要做藝人呀😢讓大家愛呀❤ 讓大家喜歡呀 對不起 也許是我多情了 我沒當過你的粉絲 不過... 我真的好難過 如今2024年 我卻還在想你 我是不是不因該看到你的消息 是我的錯 聽得到吧 也許😢 彬呀 今天2024年1月26日 是你的生日 我沒有忘記你😢
真的讓我好心痛好心痛
好想你喔彬啊！希望你一切都好🤍
想念這位從來沒見到的人，好想去他現在的世界，我也好累了⋯⋯求救失敗
雖然我不能說這個世界有多美好，但一定還有許多風景等著你品味，希望你能找到紓解的管道，生活都不容易，我們一起加油☺️
加油
這世界雖然很糟
但是也是有溫暖的人和事的
以為是MoonBin在唱😭😭
😢