It sounds a lot like Rammstein, great job 🤘 , BUT the Translation sucks! It's more like : Sprich deine Gebete, kleiner Mann. Vergiss nicht, mein Sohn, alle einzubeziehen. Ich decke dich zu, halt dich warm (?), halte dich frei von Sünde, bis der Sandmann kommt. Schlafe mit einem offenen Auge, halte dein Kissen fest. Abgang: Licht. Auftritt: Nacht. Nimm meine Hand, wir brechen auf ins Nimmerland. Irgendetwas stimmt nicht, schalte das Licht aus. Schwere Gedanken heute Nacht und sie handeln nicht von Schneewittchen. .... Or something like this. You should have asked someone 😅, it could have been much more Rammstein 😂. 🖤
Well, that's the part where it went wrong, sorry, that's google translator, it's NOT German 😅.. . People could have translated it AND added even more Rammstein to the text (it depends which words you're using)
@@NemesisDivinity I was wondering what a German speaker would say. I like that they chose to put it in German, but I also know that a speakers opinion means more than my own.
Something I enjoy about these songs is how authentic they sound. Like, Rammstein could have actually produced this in their earlier years. Keep up the outstanding work my friend.
@@DavidHaudiHautmann Serious question, did you like this mash up, regardless if you do not think it close Rammstein. I do agree that this morphed into something unique.
@crazysilly2914 of course it's not the Bavarian dialekt and I easily understand every Dialect of germany. But it's not that clear as we usual speak German. It's sounds little bit like you got something in your mouth and try to speak. That sounds stupid I know. 😅
A+ for effort! I know how hard it is for people to speak in a non-native laguage, let alone sing. And especially in German. "Well done!" doesn't do justice of what you created - this is a masterpiece! 😎🤘
As a german native, it sounded to me like I imagine german sounds to people who don't speak german, so we've come full circle 😂 But it sounded VERY authentic
I was blindfolded and sat down in front of the computer. My friend said he found a new song and if I could guess who it was. Naturally I was shocked when he said Nope..it ain't Rammstein. Spot on dude..the music and vocals blew me away !!!! Keep on rockin'.........
@@ziggyd1023 Lol, i just got home from a holiday where I fished, snorkeled, drank, cheered, had a blast and made love to a beautiful Brazillian woman... What were you doing ? And you couldn't compete in trivia if you tried, Its called knowledge a d you'll find MOST woman are attracted to smart men. Goodluck with your Pokemon bro Lol 😆
Dude I dig it. An interesting take on Enter Sandman. Props on the video/jam man. Now it kinda makes me want to a hear a metallica version of a rammstein song🤔
Now I know what's on everyone's mind: "Where's all the pyro!?" Sadly, Denis isn't a licensed Pyrotechnician. But anyway, a fine masterwork as always, Denis. 🤘
I'm glad you mentioned that you'd done this before, because I was 100% sure that you had. I thought I was losing my mind when I saw this post into my feed.
This was AWESOME! I was expecting an instrumental version, GREAT JOB :D Everyone has an opinion, here's mine to make two suggestions for Rammstein songs... raising the right arm open palm on the singing close-ups or editing in the "Hammer Bang" (what I call it) during heavy riffs... when Till hammers his arm onto his thigh... just thoughts. Fire would be cool as '2006' said BUT of course Till is an experienced pyrotechnician and it's YT, who has that kind of budget? GREAT job!
Normally I am not a big fan of these "If X wrote X". I find that most end up sounding more like a parodi, and it's more a joke than a serious attempt. I only recently discovered your page, and I am mind blown. THIS is how "if X wrote X" videos should be! The amount of talent and time put into these, and they absolutely DO live up to the title as "if X wrote X". Really enjoy your content!
As a German, ignoring the lyrics it is very well produced and sounds very good. Sadly the „German“ isn’t very German, because it’s just google translated and we know how that usually ends.
It doesn't matter that I can't speak a lick of German. The music (especially the riff tempo from the very beginning) from this cover spoke volumes. As a Metallica fan, that's enough for me. Well done! 😊👍
Not only it sounds like Rammstein, you even made the effort to translate the lyrics into German. Now thats dedication💪 awesome mash-up🎸🔥🤘 greetings from Lotasticland aka Austria 🇦🇹
I was already impressed by the intro, then came the lyrics in German and my mind was blown. Then it made me wonder what 99 Red Balloons would sound like if written by Metallica or even Rammstein (either in the original German, or course).
Sandmann sort of takes on a double meaning here. It was a children's television program in East Germany and all of the members of the band would have been quite familiar with it growing up. Also, this absolutely slaps!
That sounds nice) But I think Flake use usually more samples than just one melody for the whole song) I sure there must be more keyboards and some samples from bases Flake used for Rammstein song) Listen how many electronic instruments and different things sounds in Du Hast or Sehnsucht
Available on streaming services: linktr.ee/denispauna
➢My PATREON page: www.patreon.com/denispauna
L O V E !!!!
DP you should totally do a southern metal cover of any St. Anger tume...the sheer amount of justice you'd bring...mind boggling 😅
It sounds a lot like Rammstein, great job 🤘 , BUT the Translation sucks! It's more like : Sprich deine Gebete, kleiner Mann. Vergiss nicht, mein Sohn, alle einzubeziehen. Ich decke dich zu, halt dich warm (?), halte dich frei von Sünde, bis der Sandmann kommt. Schlafe mit einem offenen Auge, halte dein Kissen fest. Abgang: Licht. Auftritt: Nacht. Nimm meine Hand, wir brechen auf ins Nimmerland. Irgendetwas stimmt nicht, schalte das Licht aus. Schwere Gedanken heute Nacht und sie handeln nicht von Schneewittchen. .... Or something like this. You should have asked someone 😅, it could have been much more Rammstein 😂. 🖤
do ‘Jamie’s got a gun’ by Aerosmith in the style of Alice in chains mtv unplugged…!
Till is getting old. You'll be a good replacement one day! 🤘🍻
Neverland is not "Niemandsland" in German. That means "No mans land". Correct translation is "Nimmerland".
Dude, where's the fire?
I find the lack of flamethrowers disturbing
Yeah, and the guy on keys is not on a treadmill. Feel the burn!
Check. Rammstein, Tier. He used a blowtorch 😊
But there is smoke tho 😅
LMAO
Ramntein gets downgraded by Metallica that's why 😂😂😂
Wow, impressed that you took the time to translate the lyrics as well as giving it the Rammstein treatment 😮
Well, that's the part where it went wrong, sorry, that's google translator, it's NOT German 😅.. . People could have translated it AND added even more Rammstein to the text (it depends which words you're using)
@@NemesisDivinity I was wondering what a German speaker would say.
I like that they chose to put it in German, but I also know that a speakers opinion means more than my own.
@@NemesisDivinity Chill out, it's a parody. Like Bill Bailey doing Kraftwerk with nonsense lyrics.
Something I enjoy about these songs is how authentic they sound. Like, Rammstein could have actually produced this in their earlier years. Keep up the outstanding work my friend.
As a long time Rammstein fan I totally agree with you.
I think it's not even close to Rammstein...
Exactly what I was thinking... 👍
@@DavidHaudiHautmann Serious question, did you like this mash up, regardless if you do not think it close Rammstein. I do agree that this morphed into something unique.
To me as a German/Bavarian it's very hard to understand a single word, but the idea & style is too nice. Very authentic version mate.
is it in a north German dialect as opposed to the dialect you are familiar with?
@crazysilly2914 of course it's not the Bavarian dialekt and I easily understand every Dialect of germany. But it's not that clear as we usual speak German. It's sounds little bit like you got something in your mouth and try to speak. That sounds stupid I know. 😅
So you are saying, that because he sang with an accent, you have problems understanding him? @@lkl7l359
Isn't that like,... normal?
@@luangu nein.
This was sick and need more! I'm not opposed to a "What if Rammstein wrote the Black Album" ...
Nothing Else Flamethrows
@@z.o.e3023Nothing Else Mutter
Now you gotta do "spiel mit mir" if it was done by Metallica. And Justice for All production.
Vater, Mutter, Kiihiiind, yeah!
No bass then
America by Metallica 😮
Hell yeah! Spiel Mit Mir is my favorite Rammstein song, and Justice is my favorite Metallica album. That would be epic.
YESSSS!
I wanna hear What if Metallica wrote Bück Dich 😂
Da!
As a 25yr fan of Rammstein.....Bravo sir 🫡
Mind blown yet again! You are a phenomenal musician/producer/creator. There is no one like you anywhere on YT. Thank you again!
As a Rammstein and a Metallica fan I just say this is a Masterprice!
This is freaking awesome. I bet James would entertain the idea of playing this version after being sick of playing sandman for the 10,000th time.
Who would have thought that Metallica + Rammstein becomes Laibach. Great Work!
Now that you say it that way, that is exactly what I would have thought!
Saw this on Facebook reels.... Now I'm here for the full version. And I will say again. THIS IS A BANGER🤘🤘 Subbed!!!
Ohh wow, you actually Germonized the whole thing. Damn, awesome again as always!👏👏🖤👌
Awesome, but for authenticity, you need to redo the keyboard sections while walking on a treadmill. LOL
As a fan of both bands, I can completely see this as a legitimate alternative universe situation! Spot ON!!!
Fun fact: Rammstein do have a Sandman song, it‘s called “Mein Herz brennt”, look up a translation, if you are curious. It’s much darker, as usual.
Covjece ovo je strava! Svaka cast, fantasticno sviranje, glas, a i obrada je nevjerovatno dobra!
A+ for effort! I know how hard it is for people to speak in a non-native laguage, let alone sing. And especially in German. "Well done!" doesn't do justice of what you created - this is a masterpiece! 😎🤘
As a german native, it sounded to me like I imagine german sounds to people who don't speak german, so we've come full circle 😂 But it sounded VERY authentic
This is so well done. You keep on impressing me with your talent. This is amazing.
I'm a big Ramstein fan and I LOVE this!! You got their signature riff goin' on!
i was here for the first version! good thing i read the description cuz i heard the intro and was like wait i heard this before
YES! A million times yes! You totally nailed it bro. You even went the extra mile and did it in German. Respect!
Enter Rammstein / Rammstein Sandman
Impressive stuff as always !
It would be called "Sandmann Eingeben" (enter sandman in German)
I was blindfolded and sat down in front of the computer. My friend said he found a new song and if I could guess who it was. Naturally I was shocked when he said Nope..it ain't Rammstein. Spot on dude..the music and vocals blew me away !!!! Keep on rockin'.........
Things that didn't happen..
1) your comment
@@devarmont87 Just because you don't have friends and play trivia games...............................................................
@@devarmont87 🤓
Riiiiiight
@@ziggyd1023
Lol, i just got home from a holiday where I fished, snorkeled, drank, cheered, had a blast and made love to a beautiful Brazillian woman...
What were you doing ?
And you couldn't compete in trivia if you tried, Its called knowledge a d you'll find MOST woman are attracted to smart men.
Goodluck with your Pokemon bro
Lol 😆
I'm not much of a Rammstein fan, but I know enough to appreciate how authentic this is to their sound.
I love what you do. I appreciate all the hard work you put into this awesome content.
Enter Lindemann
Very interesting vocal effects and guitars sound great. Sounds like Rammstein
saw this on my feed... didnt expect much... but damn was I surprised... great job man!
Dude I dig it. An interesting take on Enter Sandman. Props on the video/jam man. Now it kinda makes me want to a hear a metallica version of a rammstein song🤔
As a 45 year old transplanted American living south of Berlin who grew up listening to Metallica, I can only say. Du hast sehr gut gemacht!
Now I know what's on everyone's mind: "Where's all the pyro!?" Sadly, Denis isn't a licensed Pyrotechnician.
But anyway, a fine masterwork as always, Denis. 🤘
he could've lit a few matches or something lol
I'm glad you mentioned that you'd done this before, because I was 100% sure that you had. I thought I was losing my mind when I saw this post into my feed.
I'm impressed, the sound, the voice. Everything was on point. Keep up the good work ❤
Trifft es genau. Erste Klasse!
🤟 Right on Denis. You just earned a new subscriber. Great work. Nice sound.
This was AWESOME! I was expecting an instrumental version, GREAT JOB :D Everyone has an opinion, here's mine to make two suggestions for Rammstein songs... raising the right arm open palm on the singing close-ups or editing in the "Hammer Bang" (what I call it) during heavy riffs... when Till hammers his arm onto his thigh... just thoughts. Fire would be cool as '2006' said BUT of course Till is an experienced pyrotechnician and it's YT, who has that kind of budget? GREAT job!
As soon as you hear this song on classic radio, you know they are done. I've never heard Rammstein on the radio at all, and that's a compliment.
Super talented! The music and vocals are absolutely great! Worth taking a look at his other videos! 🤘👍
Normally I am not a big fan of these "If X wrote X". I find that most end up sounding more like a parodi, and it's more a joke than a serious attempt. I only recently discovered your page, and I am mind blown. THIS is how "if X wrote X" videos should be! The amount of talent and time put into these, and they absolutely DO live up to the title as "if X wrote X". Really enjoy your content!
Anothre one out of the park, Denis.
How about if Alice in Chains wrote Glory Box by Portishead?
[yeah, Im going to keep asking for weird stuff]
Your imagination and talent / skill are off the charts!!
A cocktail of both of my favorite bands.. hell yeah! 🤘
Even singing in German. This is so spot on. And I hate leaving positive comments, but I just couldn't find anything negative to say about this video.
As a German, ignoring the lyrics it is very well produced and sounds very good.
Sadly the „German“ isn’t very German, because it’s just google translated and we know how that usually ends.
It doesn't matter that I can't speak a lick of German. The music (especially the riff tempo from the very beginning) from this cover spoke volumes. As a Metallica fan, that's enough for me.
Well done! 😊👍
Not only it sounds like Rammstein, you even made the effort to translate the lyrics into German. Now thats dedication💪 awesome mash-up🎸🔥🤘 greetings from Lotasticland aka Austria 🇦🇹
Dude you did it in pure Rammstein.. even with a certain Album feel
just came across this out of nowhere and holy crap this is absolutely beautiful XD amazing job good sir
So well done, sounds incredible, pretty Rammstein
fan of both bands here. Damn, you totally nailed it!
You are so talented!!!! NEW SUB!!!! I can't get enough of your content!!!!!! 😍😍😍😍😍😍
Yeah man you couldn’t have done any better with this challenge. 10/10 kick ass
This is great! Really enjoyed it!
You are really good. You give a proper feel
I was already impressed by the intro, then came the lyrics in German and my mind was blown. Then it made me wonder what 99 Red Balloons would sound like if written by Metallica or even Rammstein (either in the original German, or course).
Sandmann sort of takes on a double meaning here. It was a children's television program in East Germany and all of the members of the band would have been quite familiar with it growing up.
Also, this absolutely slaps!
So glad I found this! Just awesome! 🤟❤️ Please put it on Spotify! Cant stop listen to this! 💪🤟😃
Huge thanks! It's available on Spotify, check the link in the video description or my pinned comment. 🤘🏻😎
Another home run! Thank you!
Pure art! Subscribed immediately 🤘🏻🤘🏻
This would fit perfectly on Herzeleid! Absolutely incredible
I love Rammstein and Metallica and this is totally awesome! Well done!
Man, this was fun - Well done! Also hat Spaß gemacht, ernsthaft ;)
Wow this was way better than I expected! Nice job man! Next time add some pyrotechnics haaa. 🔥
A Metallica and Rammstein concert would be insane. Also sick Dime could join us on guitar!
Excellent work!
This gives huge Type-O-Negative vibes as well as Rammstein. Absolutely love it!
I'm very impressed! What a great job!
You earned a sub right there ! Awesome !
Yep, sounds damn good. They need to do a cover of it in their own style, but with massive pyro
Man will einfach nur mehr von dem geilen Scheiß hören ❤... What a nice take, thank you... für mich eine der perfektesten Kreuzungen...
tfw you’re going 90 down the highway in the middle of the night and the streetlights start speaking German.
Awesome Bro Thanks !!!!!!
Pouahhhhh. It's just magic.
Exellent 😊
Work on mustaine's voice and made us many riffs pleaaase !😊
Congratulations! 🎸🎸🎶
Svaka cast slusao sam mnoge ,,what if,, ali ubedljivo si najbolji odusevio si me drugi ne mogu ni da ti primirisu,Veliki pozdrav iz Vojvodine
This. Is. Madness! Impressed brother
Sounds like "wollt ihr dass bett in flammen sehen" lol
Fantástico! Conseguiu unir duas das minhas bandas favoritas!
Man. I don't know who you are, but you are a genius.
never heard of this band till now and it's amazing
Love this ❤ greetings from Zadar
Der Meister Sandman
Impressively done, as always!
LOOOOVE IT!!! Also, I dream of the day that you make a southern-metal version of St. Anger...Oh, what wonders you could bring to the table!!
Dude, amazing !!
this sounds sooo good
Brilliant 🤘
I hope you were walking on a treadmill while playing the keyboard to keep things really authentic 🤪
You did this one before. As kick-ass as it was, this time's WAY better!
Hits so hard, I was hoping it wouldn't be in english.
From a lifelong rammstein fan, i approve. This was so good.
That was absolutely BAD ASS
Awesome. Sounds more like Eisbrecher than Rammstein, though. Keep up the good work, RUclips wouldn't be the same without you.
If I could find this on Apple Music, I would be so happy
Well that banged pretty hard. Love that It felt more Rammstein-y with the German lyrics.
I need a instrumental version.. for reasons..
Honestly, I would pay real money for pure instrumental versions of you "if Rammstein..." songs...
How did you access knowledge of a parallel universe? 🧐
sounds like something off of Herzeleid, almost reminded me a bit of Laichzeit
We need more!
That sounds nice) But I think Flake use usually more samples than just one melody for the whole song) I sure there must be more keyboards and some samples from bases Flake used for Rammstein song) Listen how many electronic instruments and different things sounds in Du Hast or Sehnsucht