가사 필요하신 분 (베트남어-한국어 번역) Cho ai cần lyrics (dịch sang tiếng hàn) [인트로] Kiểu giờ mình làm cái sound nó lạ lạ xíu 소리가 조금 독특하게 들리게. Ý là nó signature xíu 좀 더 signature 느낌으로 Toong, toong, kiểu vậy cũng được 둥둥, 이런 느낌도 괜찮아 Hey, Kewtiie 헤이, Kewtiie [코러스] Bay đi oversea, yeah 해외로 날아가, yeah Turn up on the weekend 주말에 한 번 즐겨봐 Polymer trong không khí, yeah 공기 중에 있는 폴리머, yeah Đốt lên tất cả, mamma mia 모두 불태워, mamma mia Ra-ta-ta, như người Ý, yeah Ra-ta-ta, 이탈리아 사람처럼, yeah Whole gang lên ngồi BM 우리 친구들 다 같이 BM에 타 Không tin là một chữ ký, yeah 믿을 수 없어, 싸인, yeah Đem về một đống carat, Prada, mamma mia 다이아가 한 보따리, 프라다, mama mia [벌스 1] HURRYKNG's now like HURRYKNG's 지금처럼 Spending more time on the airplane 비행기에서 더 많은 시간을 보내 Then raining some Benjamins and calling champagne 달러를 비처럼 뿌리고 샴페인을 부르지 Nên là book luôn Park Hyatt, off fan 그리고 Park Hyatt를 예약하고, 팬들 어그로를 끄는 중 Drop sign, shake hand, make friends and switch lane woo 사인하고, 악수하고, 친구 사귀고 또 다시 노선 변경 woo Remember chưa bao giờ từng mơ show quy mô 이렇게 큰 규모의 쇼를 생각해본 적 없어 Fan đang xếp thành hàng để quét luôn QR code và đi vô 팬들은 QR 코드를 스캔하고 들어오려고 줄을 서 24 degrees on AC cool down and we know 에어컨 24도, 시원하게, 우리 다 알아 Trên đường đi show, kê cần, thả chân và giờ ngả lưng trên limo 무대에 가는 길에서, 다리 쭉 뻗고, 지금 리무진에서 몸을 기대고 있어 Nhiều thằng oắt con quạt chả như là guitar 많은 놈들이 기타를 연주하듯이 팬들을 연주해 Hater cười hiền như là shiba 헤이터들은 시바견처럼 웃고 있어 See ya 12 am senorita See ya 12 am, senorita Non ho molto tempo adesso, mamma mia 지금 시간 없어, mamma mia One character in the game nên là thiệt nerd 게임 속 캐릭터처럼, 완전 너드 99s stubborn Việt 90년대 말 베트남 스타일 Hashtag: 22, GERDNANG, good student, fandom 해시태그: 22, GERDNANG, 모범생, 팬덤 All in, real music, young money, anthem, like woah 올인, 진짜 음악, 젊은 돈, 앤섬, like woah See upcoming rap shows 다가오는 랩 쇼를 확인해 Get tickets for your favorite artists 네가 좋아하는 아티스트의 티켓을 사 [벌스 2] Nhìn tao freak từ đầu tới gót chân (waddup?) 난 머리부터 발끝까지 독특해 (waddup?) Live for hip hop, get thrashed, not punk 힙합을 위해 살아, 펑크가 아니고 Gang tao lấn sang thị trường, còn tao làm thứ tao muốn 우리 팀은 음반 시장을 장악하고, 난 내가 원하는 걸 해 Cùng là hai chữ “âm nhạc”, không nghe được, mắc gì giận, man? 음악이라는 단어는 누구에게나 같은 두 글자인데, 못 듣겠다고 화낼 이유는 없지, man? Vẫn cứ ăn diện nhưng hai bàn tay chạm cát 아직도 멋을 부리지만 현실은 노가다 모래나 만지고 있어 Nói về lạm phát kèm theo các vấn nạn khác 인플레이션과 다른 문제들에 대해 이야기해 Tao không hustle để cho cổ tao nạm vàng 난 목에 금을 두르려고 열심히 hustle하는 게 아냐 Hay phải nhặt lấy hào quang sau khi ký vào công văn (aight?) 공문서에 서명한 후 영광을 쫓을 필요도 없지 (aight?) We high shit, thuyền vượt biển 우린 완전 취했어, 바다를 건너는 배처럼 Gọi là thích nghi khi tao diễn và được tiền 난 이제 적응했어, 난 공연하고 돈을 벌어 Tao nghe về đam mê, thứ mày nói trên trực tuyến 네가 말하는 열정을 들었어, 온라인에서 말하더라 Man, dù có tuyên truyền, nó cũng nên là thực tiễn man, 아무리 홍보를 해도, 결국은 실제로 보여줘야 해 Mày sẽ dần biết trải nghiệm nào quý giá 점점 어떤 경험이 소중한지 알게 될 거야 Điều gì cần thiết, cầm viết để ghi ra 무엇이 필요한지, 손에 펜을 쥐고 적어 Hay là mày cần thành đạt để còn phân biệt thật giả 아니면 성공해야 진짜와 가짜를 구분할 수 있을까? Trước khi trả cái giá cao để ngồi trong villa? 많은 돈을 내고 고급 빌라에 살기 전에? [코러스] (생략) [벌스 3] Như là Quang Bangs, từ đầu đến chân là natural (yeah yeah yeah) 마치 Quang Bangs처럼, 머리부터 발끝까지 자연스러워 (yeah yeah yeah) Nhạc thằng An sang, mọc cánh mà bay như chơi đồ An의 음악은 날아올라, 마약처럼 Love or nah? Love or nah? (uh huh) 사랑해, 아님 말어? 사랑해, 아님 말어? (uh huh) Making money on my own để có cái bóp to to (ha!) 혼자서 돈을 벌고 큰 지갑을 가져 (ha!) Tránh làm sao ánh mắt anh? 내 눈을 피할 수 있을까? Như cuồng điên vì yêu em, lao vào không có cách ngăn 너를 너무 사랑해서 미친 듯이 달려가, 막을 방법이 없어 Tim này pew pew pew, báo cảnh sát nhanh (alo?) 내 심장은 pew pew pew, 빨리 경찰 불러 (여보세요?) Cool thật cool nên đứng gần, em chỉ nghĩ đến đắp chăn 정말 멋져서 가까이 서면, 넌 그냥 섹스만 생각해 Noti Instagram như cơn bão cấp năm 인스타그램 알림이 5등급 태풍처럼 와 Mỗi đêm anh phân vân xem đi với ai 매일 밤 누구와 놀러 갈지 고민해 Anh chỉ ước có thể phân thân, ba chân hai tay 분신술이 있으면 좋겠어, 세 개의 다리와 두 개의 손 Flip flop Nike đi vẫn oai Flip flop Nike 신어도 여전히 멋져 Và nháy mắt thôi, em đã có thai 눈 한번 깜박이면, 넌 바로 임신이지 Cưng này, cưng này, quên thằng cu mà em từng yêu đi 자기야, 자기야, 네가 사랑했던 그 남자 잊어 Anh từ trong màn đêm, vồ em về như là Stewie 난 어둠 속에서 널 덮치듯 나타나, 마치 Stewie처럼 Nhẹ hôn bờ môi nồng thơm mùi son vị dâu MAC 딸기 맛 나는 네 입술에 가벼운 키스를 해 Không mất một cắc, vẫn gọi em là baby 한 푼도 안 쓰고도 널 여전히 baby라고 불러 [벌스 4] Khi nào xong, tụi mình ra sân bay 일이 끝나면, 우리 공항으로 나가 Go through this way, on my face, it’s the VIP 이쪽으로 지나가, 내 얼굴엔 VIP Get out the way, stack for days, cuz you know that's me 길을 비켜, 난 명성을 쌓고 있어, 넌 내가 누군지 알잖아 I got a few tricks to make it rich, tự hào người Việt 난 부자가 되는 몇 가지 방법을 가지고 있어, 베트남 사람이라는 게 자랑스러워 Như là Treydi Chains, bọn tao tự tạo ra dây chuyền 마치 Treydi Chains처럼, 우리 팀은 부자가 되는 사이클을 갖고 있지 Biến cổ họng tao thành tiền, mỗi khi phát nhạc khiến cho tụi bây ghiền 내 목소리를 돈으로 바꾸지, 내가 음악을 틀 때 너희가 중독되도록 Hater không thích? OK, tao chỉ mặc kệ và đem tụi nó đi xay nhuyễn 헤이터들이 싫어해? 괜찮아, 난 그냥 무시하고 그들을 갈아버려 Bản chất thật nhất của chính tụi nó sẽ biến bài này dần trở nên hay liền (huh) 그들의 진짜 본질이 이 노래를 점점 더 좋게 만들 거야 (huh) Mamma mia hay là oh my god mamma mia 아니면 oh my god Tao chỉ làm tốt những công việc mà không thể để sai sót 난 실수 하나 없이 일을 잘해 Gót chân không chạm đất vì tao là người trên mây 내 발이 땅에 닿지 않아, 난 구름 위에 있어 Bộ não có vẻ là nerd để biến một ngày thêm tươi (bất cứ khi nào) 내 머리는 너드 같아서 하루를 더 활기차게 만들어 (언제든지) Có cuộc gọi thì quản lý anh nghe 전화가 오면 매니저가 받아 Nhưng không thích thì anh liền bảo là người này không quen 하지만 마음에 안 들면 그냥 모르는 사람이라고 해 Anh đang bận cùng với anh Minh Hiếu coi xe 난 지금 Minh Hieu와 함께 차를 구경하는 중이야 Mấy chiếc này có vẻ là đắt nhưng tao cảm giác tao nói câu này không quen (woo) 이 차들이 비싸 보이지만, 나한테는 하나도 안 비싸 (woo) [코러스] (생략)
Tyga is mentioned in the video, but I don't know if everyone knows that tyga also has Vietnamese blood. We are also very proud of that.
Negav được khen quá 🥰
Hurrykng, Hieuthuhai trap flute freestyle đi anh ơiiiiiii
Ae nào lên bài của BaBy Red cho mấy ổng nghe hook đi :)))
Baby red thì hook khỏi bàn r ;)))
Mê tộ đổi Gerdnang này quá đi mất
4:48 his voice ia sounds like ikon Mino more than giriboy
Mino của Winer mà bạn, còn Ikon thì có Bobby nha
Thủ đô cypher đi a
Thủ đô cypher đi ạ
hay lắm fen oiii
Tui cũng me bài này quá trời nhất là khúc đầu của HTH❤
RAP CHO ANH EM - OCEAN M.O.B pls
reaction rapper Bray - tks
Harder - Wxrdie pls
So good
Please reaction Negav’s MV ‘Mình anh thôi’
Việt Nam 🇻🇳
Cuopnhabang- bạn có tài mà
"Phú quý bò viên" pls
♥️♥️♥️♥️♥️
HieuThuHai ❤
cho mk hỏi nhạc nền trong video là bài nào vậy?
가사 필요하신 분 (베트남어-한국어 번역)
Cho ai cần lyrics (dịch sang tiếng hàn)
[인트로]
Kiểu giờ mình làm cái sound nó lạ lạ xíu
소리가 조금 독특하게 들리게.
Ý là nó signature xíu
좀 더 signature 느낌으로
Toong, toong, kiểu vậy cũng được
둥둥, 이런 느낌도 괜찮아
Hey, Kewtiie
헤이, Kewtiie
[코러스]
Bay đi oversea, yeah
해외로 날아가, yeah
Turn up on the weekend
주말에 한 번 즐겨봐
Polymer trong không khí, yeah
공기 중에 있는 폴리머, yeah
Đốt lên tất cả, mamma mia
모두 불태워, mamma mia
Ra-ta-ta, như người Ý, yeah
Ra-ta-ta, 이탈리아 사람처럼, yeah
Whole gang lên ngồi BM
우리 친구들 다 같이 BM에 타
Không tin là một chữ ký, yeah
믿을 수 없어, 싸인, yeah
Đem về một đống carat, Prada, mamma mia
다이아가 한 보따리, 프라다, mama mia
[벌스 1]
HURRYKNG's now like
HURRYKNG's 지금처럼
Spending more time on the airplane
비행기에서 더 많은 시간을 보내
Then raining some Benjamins and calling champagne
달러를 비처럼 뿌리고 샴페인을 부르지
Nên là book luôn Park Hyatt, off fan
그리고 Park Hyatt를 예약하고, 팬들 어그로를 끄는 중
Drop sign, shake hand, make friends and switch lane woo
사인하고, 악수하고, 친구 사귀고 또 다시 노선 변경 woo
Remember chưa bao giờ từng mơ show quy mô
이렇게 큰 규모의 쇼를 생각해본 적 없어
Fan đang xếp thành hàng để quét luôn QR code và đi vô
팬들은 QR 코드를 스캔하고 들어오려고 줄을 서
24 degrees on AC cool down and we know
에어컨 24도, 시원하게, 우리 다 알아
Trên đường đi show, kê cần, thả chân và giờ ngả lưng trên limo
무대에 가는 길에서, 다리 쭉 뻗고, 지금 리무진에서 몸을 기대고 있어
Nhiều thằng oắt con quạt chả như là guitar
많은 놈들이 기타를 연주하듯이 팬들을 연주해
Hater cười hiền như là shiba
헤이터들은 시바견처럼 웃고 있어
See ya 12 am senorita
See ya 12 am, senorita
Non ho molto tempo adesso, mamma mia
지금 시간 없어, mamma mia
One character in the game nên là thiệt nerd
게임 속 캐릭터처럼, 완전 너드
99s stubborn Việt
90년대 말 베트남 스타일
Hashtag: 22, GERDNANG, good student, fandom
해시태그: 22, GERDNANG, 모범생, 팬덤
All in, real music, young money, anthem, like woah
올인, 진짜 음악, 젊은 돈, 앤섬, like woah
See upcoming rap shows
다가오는 랩 쇼를 확인해
Get tickets for your favorite artists
네가 좋아하는 아티스트의 티켓을 사
[벌스 2]
Nhìn tao freak từ đầu tới gót chân (waddup?)
난 머리부터 발끝까지 독특해 (waddup?)
Live for hip hop, get thrashed, not punk
힙합을 위해 살아, 펑크가 아니고
Gang tao lấn sang thị trường, còn tao làm thứ tao muốn
우리 팀은 음반 시장을 장악하고, 난 내가 원하는 걸 해
Cùng là hai chữ “âm nhạc”, không nghe được, mắc gì giận, man?
음악이라는 단어는 누구에게나 같은 두 글자인데, 못 듣겠다고 화낼 이유는 없지, man?
Vẫn cứ ăn diện nhưng hai bàn tay chạm cát
아직도 멋을 부리지만 현실은 노가다 모래나 만지고 있어
Nói về lạm phát kèm theo các vấn nạn khác
인플레이션과 다른 문제들에 대해 이야기해
Tao không hustle để cho cổ tao nạm vàng
난 목에 금을 두르려고 열심히 hustle하는 게 아냐
Hay phải nhặt lấy hào quang sau khi ký vào công văn (aight?)
공문서에 서명한 후 영광을 쫓을 필요도 없지 (aight?)
We high shit, thuyền vượt biển
우린 완전 취했어, 바다를 건너는 배처럼
Gọi là thích nghi khi tao diễn và được tiền
난 이제 적응했어, 난 공연하고 돈을 벌어
Tao nghe về đam mê, thứ mày nói trên trực tuyến
네가 말하는 열정을 들었어, 온라인에서 말하더라
Man, dù có tuyên truyền, nó cũng nên là thực tiễn
man, 아무리 홍보를 해도, 결국은 실제로 보여줘야 해
Mày sẽ dần biết trải nghiệm nào quý giá
점점 어떤 경험이 소중한지 알게 될 거야
Điều gì cần thiết, cầm viết để ghi ra
무엇이 필요한지, 손에 펜을 쥐고 적어
Hay là mày cần thành đạt để còn phân biệt thật giả
아니면 성공해야 진짜와 가짜를 구분할 수 있을까?
Trước khi trả cái giá cao để ngồi trong villa?
많은 돈을 내고 고급 빌라에 살기 전에?
[코러스]
(생략)
[벌스 3]
Như là Quang Bangs, từ đầu đến chân là natural (yeah yeah yeah)
마치 Quang Bangs처럼, 머리부터 발끝까지 자연스러워 (yeah yeah yeah)
Nhạc thằng An sang, mọc cánh mà bay như chơi đồ
An의 음악은 날아올라, 마약처럼
Love or nah? Love or nah? (uh huh)
사랑해, 아님 말어? 사랑해, 아님 말어? (uh huh)
Making money on my own để có cái bóp to to (ha!)
혼자서 돈을 벌고 큰 지갑을 가져 (ha!)
Tránh làm sao ánh mắt anh?
내 눈을 피할 수 있을까?
Như cuồng điên vì yêu em, lao vào không có cách ngăn
너를 너무 사랑해서 미친 듯이 달려가, 막을 방법이 없어
Tim này pew pew pew, báo cảnh sát nhanh (alo?)
내 심장은 pew pew pew, 빨리 경찰 불러 (여보세요?)
Cool thật cool nên đứng gần, em chỉ nghĩ đến đắp chăn
정말 멋져서 가까이 서면, 넌 그냥 섹스만 생각해
Noti Instagram như cơn bão cấp năm
인스타그램 알림이 5등급 태풍처럼 와
Mỗi đêm anh phân vân xem đi với ai
매일 밤 누구와 놀러 갈지 고민해
Anh chỉ ước có thể phân thân, ba chân hai tay
분신술이 있으면 좋겠어, 세 개의 다리와 두 개의 손
Flip flop Nike đi vẫn oai
Flip flop Nike 신어도 여전히 멋져
Và nháy mắt thôi, em đã có thai
눈 한번 깜박이면, 넌 바로 임신이지
Cưng này, cưng này, quên thằng cu mà em từng yêu đi
자기야, 자기야, 네가 사랑했던 그 남자 잊어
Anh từ trong màn đêm, vồ em về như là Stewie
난 어둠 속에서 널 덮치듯 나타나, 마치 Stewie처럼
Nhẹ hôn bờ môi nồng thơm mùi son vị dâu MAC
딸기 맛 나는 네 입술에 가벼운 키스를 해
Không mất một cắc, vẫn gọi em là baby
한 푼도 안 쓰고도 널 여전히 baby라고 불러
[벌스 4]
Khi nào xong, tụi mình ra sân bay
일이 끝나면, 우리 공항으로 나가
Go through this way, on my face, it’s the VIP
이쪽으로 지나가, 내 얼굴엔 VIP
Get out the way, stack for days, cuz you know that's me
길을 비켜, 난 명성을 쌓고 있어, 넌 내가 누군지 알잖아
I got a few tricks to make it rich, tự hào người Việt
난 부자가 되는 몇 가지 방법을 가지고 있어, 베트남 사람이라는 게 자랑스러워
Như là Treydi Chains, bọn tao tự tạo ra dây chuyền
마치 Treydi Chains처럼, 우리 팀은 부자가 되는 사이클을 갖고 있지
Biến cổ họng tao thành tiền, mỗi khi phát nhạc khiến cho tụi bây ghiền
내 목소리를 돈으로 바꾸지, 내가 음악을 틀 때 너희가 중독되도록
Hater không thích? OK, tao chỉ mặc kệ và đem tụi nó đi xay nhuyễn
헤이터들이 싫어해? 괜찮아, 난 그냥 무시하고 그들을 갈아버려
Bản chất thật nhất của chính tụi nó sẽ biến bài này dần trở nên hay liền (huh)
그들의 진짜 본질이 이 노래를 점점 더 좋게 만들 거야 (huh)
Mamma mia hay là oh my god
mamma mia 아니면 oh my god
Tao chỉ làm tốt những công việc mà không thể để sai sót
난 실수 하나 없이 일을 잘해
Gót chân không chạm đất vì tao là người trên mây
내 발이 땅에 닿지 않아, 난 구름 위에 있어
Bộ não có vẻ là nerd để biến một ngày thêm tươi (bất cứ khi nào)
내 머리는 너드 같아서 하루를 더 활기차게 만들어 (언제든지)
Có cuộc gọi thì quản lý anh nghe
전화가 오면 매니저가 받아
Nhưng không thích thì anh liền bảo là người này không quen
하지만 마음에 안 들면 그냥 모르는 사람이라고 해
Anh đang bận cùng với anh Minh Hiếu coi xe
난 지금 Minh Hieu와 함께 차를 구경하는 중이야
Mấy chiếc này có vẻ là đắt nhưng tao cảm giác tao nói câu này không quen (woo)
이 차들이 비싸 보이지만, 나한테는 하나도 안 비싸 (woo)
[코러스]
(생략)
Voice of yellow hair guy like Jay Park @@😂
😍
😂😂😂😂😂😂😂😂😂
랩 좀알고 리액션영상을 찍는거 맞아?
Luc may ỗng noi chuyện co bài nhac nghe qen qen có ai biet bai gi ko vậy?
Soundcloud.com/supmodel
Đây ông nhé, bài Home của Lill ADD.
yêu như trẻ con của B Ray á