Haruka Hirose's lines from Left 4 Dead: Survivors (Part 2)
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- This video includes the following sounds: deathscream, defibrillator, doubledeathresponse, ellisinterrupt, emphaticgo, emphaticgoquiet, exclamation, explosiveammo, followme, friendlyfire, friendlyfirec1gambler, friendlyfirec1mechanic, friendlyfirec1producer, friendlyfirec1, friendlyfirefemale, friendlyfiremale.
Sorry this took so long; I was (sort of) doing more or less one ‘set’ a day, but then I got to the ‘friendlyfire’ lines and seeing just how many there were made me put it off. I then got lazy, and here we are.
Although I don’t really change the translations from what Google gives me, but this time I did so for a couple of them. Again, if anyone would like to do a better translation than Google did, that would be fine by me.
P.S. the ‘fall’ screams were not included due to the files being blank.
My recommendation/suggestion line:
3:41 Friendlyfire 06 - ちょっと、あんた、打つのがマジで下手くそだよねー Hey, you so suck at shooting y'know
4:15 Friendlyfire 16 - こらぁ、狂ってんの君?- Hey, are u nuts/crazy/out of ur mind?
4:17: Friendlyfire 17 - もうぅ、やめなさいってば, hey, will u stop it?
4:47: Friendlyfire 27 - 今度、またやっちまったら、許さないんだから。If you do it again next time, I ain't forgive you.
Most of the friendly fire lines are way different than what Coach would usually say thou.. Since I understand Japanese, it sounds off, plus not really fit on some parts. xD *no offense
Anyway, thanks for your effort on this man !
Haruka: Papa... Mama... Oni... cha......
Fucking give props to the VA that one's delivery actually got tme to tear up.
What have they done to my cheeseburger apocalypse survivor
Well, coach escaped.
"Are You Ok? Are You Tired?"
Pretty strange reaction to getting shot by someone
very nice to see some Taito love
I finally figured out what 2:10 could mean.
I think it's supposed to be in reference to the light on the gun.
or the light of the sun reaching night fall
Ochaco?
If you mean the character from My Hero Academia, yes; Ayane Sakura did voice Haruka too.