Французский для начинающих. Урок 1. Личные местоимения и глагол être (быть).
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Заранее благодарю за финансовую поддержку канала !
Вы можете поддержать мою работу с помощью донатов. Их можно осуществлять через PayPal на tatimilkcorbet@hotmail.fr
Либо через сервис Boosty.ru: boosty.to/fran...
Merci d'avance à tous et à toutes!
В данном уроке вы:
- научитесь спрягать глагол "être" (быть)
- узнаете всё о личных местоимениях
- узнаете, что такое liaison и несколько несложных правил чтения
- получите нехитрые практические советы для более эффективного изучения французского языка
- узнаете о некоторых особенностях разговорного французского
- получите домашнее задание
Словарь к уроку:
Je Я
Tu Ты
Il Он
Elle Она
On Мы
Nous Мы
Vous Вы
Ils Они (м.р., м.р. и ж.р.)
Elles Они (только ж.р.)
Magasin Продуктовый магазин
Malade Больной/болен/больна
Là, ici Здесь
Татьяна, большое спасибо за урок! Мне, как лингвисту, близка такая подача материала, плюс у Вас прекрасное произношение. У меня была пара скучных попыток изучения французского на курсах - а вот так гораздо интереснее, доступнее и современнее, что ли)
Большое спасибо! Я искренне рада, что вам нравится мой подход. А то у меня постоянные сомнения по поводу изложения материала на большую аудиторию.
Самое главное, что хочу дозированно донести в своих уроках, - это то, какой французский на самом деле, а не в книжках :) чтобы люди, которые его учат, могли на нём именно общаться, а не просто выполнять упражнения в учебниках или понимать, что написано.
Добрый день! Как же я рада, что попала на ваш канал. Искренняя благодарность за подачу материала 🌹🌹🌹
Bonjour ! Ravie de l'entendre 🤗 et bienvenue 🫶
Спасибо Вам большое за прекрасный урок! Мне комфортно с Вами заниматься. Когда начинаю нервничать, ваш голос успокаивает, а разьяснения дают надежду, что всё со временем получится!😊
Merci beaucoup pour votre commentaire 🤗 Конечно, получится! Обязательно!
Главное: регулярность в обучении и желание учить язык. И дополнительный нужный ингредиент: получение удовольствия от изучения языка 💙🤍❤️ И, конечно, обязательно будут взлёты и падения при обучении. Но нужно помнить, что ЭТО НОРМАЛЬНО и... продолжать регулярно заниматься :)
Bon courage ! 🌹
Это для начинающих первый урок? Охренеть
Что именно у вас вызвало сложности?
@@francomania сразу,не зная алфавита,правил чтения - уже глаголы
Тогда, возможно, Вам нужен уровень А0.
Поверьте, в самом начале изучения языка совсем не обязательно учить наизусть алфавит.
Уроки чтения на канале есть. Зайдите в плейлист по урокам по чтению. Плейлисты регулярно пополняются.
Если вам тяжело учиться по моим урокам, я думаю, есть много других источников, которые вам могут подойти.
@@francomania невозможно научиться произносить и читать,не зная алфавита и грамматики
@@ЛюдмилаКузьменко-ч7ц для того, чтобы научиться читать, грамматика вообще не нужна. И как называются буквы, знать вообще не обязательно. Главное знать, какой звук даёт буква.
Vous êtes etudiante?
Oui,je svis étudiante.
Tu es bélarusse
Non, je svis ukrainenne.
Vous êtes au magasin?
Oui, on est ao magasin.
Ton mari es français?
Non,il est en italien.
Tu es prét, papa?
Oui, je suis prėt.
Elles sont ici belles,les fleurs.
Oui, elles sont trés belles.
Olena, вы большая молодец, что поработали! Bravo! Vous êtes courageuse!
Сделаем проверку:
Vous êtes étudiante? - Oui, je suis étudiante
Вы студентка? - Да, я студентка.
В слове "suis". Вторая буква "u". Я так понимаю, это у вас просто опечатка. Так что ОК.
Tu es bélarusse? - Non, je suis ukrainienne. - ОК
Ты беларуска? - Нет, я украинка.
Vous êtes au magasin ? - Oui, on est au magasin - ОК
Вы в магазине? - Да, мы в магазине.
Ton mari est français? - Non, il est italien.
Твой муж француз? - Нет, он итальянец.
Здесь предлог "en" не требуется. Возможно, вы хотели сказать "il est UN italien"?
Здесь неопределённый артикль тоже не нужен.
Это как про профессии: когда говорим я/он/ты инженер, говорим это вообще без артикля - je suis/il est/tu es ingénieur. Так же и про национальность. Он итальянец - Il est italien. Я француженка - Je suis française, но не Je suis une française. Вот такая особенность во французском :)
Tu es prêt, papa? - Oui, je suis prêt. - OK
Папа, ты готов? - Да, я готов.
Elle sont belles, les fleurs. - Oui, elles sont très belles.
(Эти) Цветы красивые! - Да, они очень красивые.
Слово "ici" в данном предложении не требуется. Оно означает "(эти) цветы красивые!" Просто французы в разговорной речи любят такие обороты: сначала местоимение, обозначающее это существительное, и в конце фразы само существительное для усиления. "Elles sont belles, les fleurs - Они красивые, эти цветы." Нам поначалу непривычно, но к этим оборотам быстро привыкаешь.
Если вы хотите вставить слово ici (здесь), это можно сделать, но тогда смысл предложения полностью поменяется. Elles sont ici, les fleurs. - Цветы здесь (или "они здесь, цветы" на французский манер).
Спасибо большое за урок! Я наконец-то стала понимать грамматику)) я занималась только по дуолинго и было очень много пробелов, но благодаря вашему уроку все стало так просто ☺️ Спасибо большое 🌺
Merci beaucoup pour votre commentaire :)
Отлично, если благодаря уроку разрешились некоторые вопросы ! 👍
Mersi poiur votre leçon.
Vous êtes étudiante?
Non, je suis retraité
Tu es russe?
Non, je suis ukrainien
Vous êtes au magasin?
Oui, on est au magasin
Ton mari est français?
Non, il est russe.
Tu es prêt, papa?
Oui, je suis prêt.
Elles sont belles, les fleurs?
Oui, elles sont très belles! Возможны ошибки. Я старвлась.
Réponse (masculin et féminin en français)
Наконец-то я нашла то, что мне надо. Спасибо.
Je vous en prie 🙂
Bonjour je m'apeller Aleksandra. Je suis Russe. Je suis Photographe. J'habbite en France a Nancy. 🤗
Bonjour! Enchantée! 🤗 Très contente de vous compter parmi mes abonnés 🌹
Merci beaucoup. I added your channel for learning French. My like 👍
Merci beaucoup! Ça fait plaisir 🤗
Спасибо большое!Очень достойно. Почему Вы не продолжаете снимать уроки для начинающих?Последний 15 урок?
Merci à vous ☺️
Новых видео пока нет или они выходят редко, потому что я набрала учеников и уже год как преподаю французский онлайн. Времени на видео очень сильно поубавилось 🙈 но я обязательно продолжу! 👍
У Вас уроки для начинающих?Групповые?
@@Руслан-ъ1л6у групповые нет, только индивидуальные. В основном занимаюсь с уровнем В1, но есть две ученицы с А1-А2. С февраля беру человека с нулевым уровнем. Будет первый мой такой опыт 😬
❤
Merci, la lecon magnefique
Merci à vous 🤗
* La leçon EST magnifique " 😉
Ооочень не понятно ни че го.
Так не бывает :) всё-таки что-то понятно.
Je - я; je suis - я есть; je suis médecin - я (есть) врач. И т.д. по лицам и числам.
Так понятней?
Респект💐🥰🤗
Спасибо 🤗 и вам, что занимаетесь, стараетесь 🌹
Дуже дякую вам за працю
Avec grand plaisir ! 🌹
Здравствуйте! Поясните, пожалуйста, разницу между là и ici.
Bonjour ! Merci pour la question ! Оба слова означают "здесь", но "ici" - это "здесь" - то место, где находитесь именно вы. "Là" - это тоже "здесь", но где находитесь не вы, а кто-то другой (или что-то другое).
Но я слышу, как французы говорят и "je suis ici" и "je suis là" без разбора, в любой ситуации. Даже объективно чаще слышу là, чем ici.
@@francomaniaБольшое Вам спасибо!
@@АленаЯкименко-ъ6э avec plaisir !
@@francomania я бы сказала, что là- тут, ici- здесь
Спасибо большое! Я как раз в Бельгии хожу на курсы французского. Очень полезная информация. Учитель не даёт такую точную информацию как вы.
Merci beaucoup pour votre avis! 🤗
У учителя своя программа, свой регламент времени. Я здесь менее ограничена всем этим.
@@francomania Это да. Но, я почти все занятия сижу и туплю. Иногда, что-то понятно. А ещё скоро экзамен а затем переход на второй уровень.
@@ПазлыИстории объяснения на курсах ведутся на русском или на французском?
@@ПазлыИстории У меня тоже скоро экзамен..
Vous êtes étudiante? Oui, je suis étudiante.
Tu es russe ? Oui, je suis russe.
Vous êtes au magasin ? Oui, on est au magasin.
Ton mari est français ? Oui, mon mari est français.
Tu es prêt, papa ? Oui, je suis prêt.
Elles sont belles, les fleurs ! Oui, elles sont très belles !
C'est parfait ! 🤗👍🌹
@@francomania merci beaucoup
Спасибо 🙏 за ваш труд❤
Merci beaucoup pour votre appréciation ☺️
Merci
Je vous en prie 🤗
Благодарю)
Je vous en prie 🤗
Очень интересная подача. Заинтересовали. А произношение, просто супер. У меня увы так не получается:( Но сам язык изучать надо. Надеюсь взять не произношением, так знанием:) Спасибо за вашу работу.
Спасибо! 🤗 Произношение - дело наживное 😉 знание языка важнее 👍
@@francomania у меня есть немного база французского, но очень маленькая.
Прекрасная подача материала! Изучаю французский, необходим по работе. Именно ваша подача материала мне лучше всего подходит и заходит.Благодарю!!!❤
Merci beaucoup ! Espérons que ça dure !
@@francomania продолжайте, пожалуйста!🙏🌸
Спасибо за вашу проделанную работу.👍👍👍🌹🌹🌷🌷🌺🌺
Merci pour votre gentillesse 🤗
Спасибо вам большое 😘
Пожалуйста сделайте уроки А2 тоже 💕💖😘
Уф! Тут бы хоть А1 закончить 😅
Спасибо большое за Вашу работу . Очень понятно и конкретно всё объясняет. Надеюсь что Вы и дальше будете развивать свой канал
Merci beaucoup pour votre soutien 🌹
Обязательно буду продолжать развивать канал 👌
Спасибо большое Таня!
Je vous en prie 🤗
Спасибо 🙏 большое
Avec grand plaisir ! 🤗
Спасибо ,всё оч понятно и полезно
Merci à vous ! Je suis contente que les cours vous soient utiles 🤗
Спасибо Вам! Рада, что уроки Вам полезны 🤗
Подача материала вроде бы ничего. Но ваше простите чавканье и причмокивание это отталкивает сильно 😢
Если Вам так мешает, отпишитесь.
Вы Алексей хам...Вас плохо воспитали...
@@neonillamuravijova7530 , почему вы так решили?
Merci beaucoup!! Salutations de Belgique ❤
Avec plaisir ! 😀