o melhor não é nem a legenda é que vc realmente transcreve a musica de forma lírica pra nossa língua, sendo assim não fica aquelas traduções sem sentido que a gente ve em alguns casos, parabens pelo trampo man
tô conhecendo a banda agora... vlw pela legenda foi a que me fez entender melhor hehe Só fiquei com uma dúvida: o que ele quer dizer quando fala que '' agora falamos em línguas'' tô achando algumas coisas mas fiquei na dúvida 😅
Falar em línguas, também conhecido como "glossolalia", é uma marca registrada de algumas seitas do cristianismo que se acredita surgir de uma intensa conexão com Deus. O orador muitas vezes insiste que está falando uma linguagem espiritual que somente Deus pode entender. No entanto, pesquisas científicas mostraram que a glossolalia é essencialmente um jargão decorrente de um estado dissociativo semelhante ao transe. O vocalista aqui parece fazer uma comparação entre a experiência desse estado como significativo e a realidade objetiva do absurdo caótico. Mesmo quando achamos que algo tem significado e é descoberto, às vezes tudo não passa de bobagem que inventamos.
Excelente explicação, eu estava na dúvida também. O autor quer deixar claro a situação de declínio da civilização e creio eu que ele faz uma alusão ao mito de Ícaro quando canta: "nós voamos direto ao sol"
Boa! Melhorou muito em relação ao outro álbum! Possuem uma base razoável aqui no Brasil. Tomara que venham em 2023!
o melhor não é nem a legenda é que vc realmente transcreve a musica de forma lírica pra nossa língua, sendo assim não fica aquelas traduções sem sentido que a gente ve em alguns casos, parabens pelo trampo man
Muito obrigado por reconhecer isso, mano. 🖤 Me esforço bastante mesmo para deixar a letra mais compreensível possível! 🤟🏻
Você é fantástico (a). Obrigado pela legenda
Valeu! 👏🏻👏🏻
D+
Tu é o melhor a banda mal lanço e já legendou essa obra prima, se der legenda essa aqui tbm ruclips.net/video/1px0bKVuNkg/видео.html
tô conhecendo a banda agora... vlw pela legenda foi a que me fez entender melhor hehe Só fiquei com uma dúvida: o que ele quer dizer quando fala que '' agora falamos em línguas'' tô achando algumas coisas mas fiquei na dúvida 😅
Falar em línguas, também conhecido como "glossolalia", é uma marca registrada de algumas seitas do cristianismo que se acredita surgir de uma intensa conexão com Deus. O orador muitas vezes insiste que está falando uma linguagem espiritual que somente Deus pode entender. No entanto, pesquisas científicas mostraram que a glossolalia é essencialmente um jargão decorrente de um estado dissociativo semelhante ao transe. O vocalista aqui parece fazer uma comparação entre a experiência desse estado como significativo e a realidade objetiva do absurdo caótico. Mesmo quando achamos que algo tem significado e é descoberto, às vezes tudo não passa de bobagem que inventamos.
Excelente explicação, eu estava na dúvida também. O autor quer deixar claro a situação de declínio da civilização e creio eu que ele faz uma alusão ao mito de Ícaro quando canta: "nós voamos direto ao sol"
É exatamente isso! 🤟🏻🖤
p͎r͎o͎m͎o͎s͎m͎ 💖