Omg I am not a german speaker, but I definitely LOVE this two, they are so awesome and they seem to have an splendid chemistry, certainly a beautiful Annya and a charming Dimitry w
Woow that is such a curious fact! As a spanish speaker I can tell you that in the Spain version, they don't even mention the month! Dimitry just says it happened long ago, but never the month!
Ich bevorzuge normalerweise IMMER die englische version für alles aber seitdem ich beide im theater gesehen hab... und allgemein. Alle Anastasia tracks auf deutsch waren absolut perfekt. Beide haben so gute chemie zwischeneinander... mega toll!!!!
@mrs. emi _ Während der Aufführung ist sein Akzent hörbar, vor allem bei Wörtern mit "-ch-". Es ist nicht sooo stark, aber definitv da. Wird aber wohl in ein paar Jahren auch weg sein
Ich dachte er wär Deutscher, weil er mal in einem Video gesagt hatte dass er Struggle hatte die niederländischen Zeilen zu lernen, als er dorthin zog um bei der niederländischen Show mitzumachen 😮🤔
ich glaube das liegt daran, dass man als Schauspieler (zumindest ist es beim voiceacting so) lernen muss, sehr sauber zu sprechen. Wenn man die "Ausspracheregeln" der Sprache dann kennt, ist es machbar nahezu Akzentfrei zu sprechen. Auf jeden Fall sehr beeindruckend.
Hab Milan damals in Tanz der Vampire gesehen und finde es super, dass er jetzt solch eine wichtige Rolle in Anastasia spielt, er hat unglaubliches Talent!
War gestern in der Vorstellung und finde das Lied ist das schönste von allen. War eine unbeschreiblich wunderschöne Vorstellung. Könnte ich glatt nochmal hingehen
Ich war in dem Musical , war bisher noch nie der große Musical Fan .. aber das änderte sich mit diesen 2 Personen , wundervoller Gesang !!! Ich wurde in den Bann gezogen , zudem hört sich die deutsche Version besser an als die englische !!
Seitdem ich euch gemeinsam auf der Bühne gesehen habe und ihr mich verzaubert habt, bin ich unfassbar fasziniert von euch! Ihr seid so wunderbar, es macht so viel Spaß euch zuzusehen und zuzuhören - DANKE! ❤️
Ich hatte ein unglaubliches tolles Erlebnis im März 2019 in Stuttgart, tolle Schauspieler(innen) die das alles leben was sie da tun! Ein tolles Bühnenbild mit modernster Technik. Die Melodien habe ich immer noch im Ohr. Ein gelungener Abend würde ich sagen!
He's indeed freaking cute😍and his singing abilities are freaking beautiful😍the show is now in Dutch and I already went twice😂😍Suprise I'm going another time next month❤️❤️❤️
listening to this as I await the Dutch version (anastasia is coming here in september, im so excited!) and these two sound so beautiful together! I think this might be one of the few musicals where I'll be able to handle the Dutch version lol
Ich ziehe "Es war einmal im Dezember" und "Reise durch die Zeit" vom 1997er Film dem Musical vor, ABER ich LIEBE "Unter all den Menschen" und "Im Traum" als Musical-Originale und die Interpretation von "Im Dunkeln der Nacht" in Form von "Mein Land". Während die ersten beiden genannten Lieder meine Ohrwürmer von 1997 bis 2019 waren, dominieren die letzten drei Lieder seit unserem Musicalbesuch vor knapp zwei Wochen meine Gedanken (und mein Herz). Mein Mann schwankt zwischen zwei Stimmungen: Genervt und "Ach-dann-sing-ich-halt-mit" ;) Ich hoffe ganz arg, dass die Lieder bald auch auf Deutsch zu haben sind. Bis dahin muss ich mich mit diesem Video und der englischen Version begnügen. Vielen Dank, dass ihr meinen Lieblingsfilm und damit einen Teil meiner Kindheit auf die Bühne gebracht und zu neuem Leben erweckt habt! Ich hoffe, Anastasia bleibt noch vielen Generationen erhalten und begeistert weiterhin Groß und Klein! Und die Besetzung ist auch einfach unschlagbar, fantastisch, traumhaft
Translation in English: DMITRY I was ten It was May The parade marched by And there she was And so many people She sat there She was eight But already so kingly full of splendor I stood there like I was spellbound Among all the people And I called her name And ran up to her And almost came up to her And then she looked And she smiled at me Then I didn't see her anymore The parade moved on But if today I had the choice Among all the people I'd find her again (Spoken) ANYA It's coming to me almost as if I were there too DMITRY Maybe you were. Put that in your story. ANYA It was May (It was May) It was nice (It was nice) No clouds in the sky to be seen Then I saw him stand there Among all the people He was thin, a little dirty He didn't get scared of the guards I noticed him right away Among all the people And he called my name And ran to me His gaze unblinking on me And then I smile And he bowed (Spoken) DMITRY I didn't tell you that ANYA You didn't have to, I remember! BOTH I didn't see you again The parade moved But even then it was clear to me Among all the people I will find you again
JUDITH CASPARI ist für mich eine der besten Anyas.... ❤️❤️❤️❤️ sie berührt mit ihrer Stimme die Herzen! Dann noch mit Milan an ihrer Seite ist das ganze perfekt!
Ende März ist leider schon rum ;) Gibt es denn überhaupt eine offizielle Info ob eine deutsche CD geplant ist? im Netz konnte ich leider nichts finden @@MioMate-fs9pg
Ich war gerade im Musical und es ist einfach traumhaft 😍 Die Darsteller, die Geschichte, diese wundervollen Lieder, alles war perfekt!!! Ich hoffe, dass die CD bald herauskommt, dass man diese Lieder auch auf deuts h genießen kann ☺️
Anrious abonniere Judith und Milan auf Instagram. Sie gehen super oft live und beantworten dann auch Fragen. Zu deinem Thema zB haben sie schonmal was gesagt ☺️
Die beiden sind einfach die perfekte Besetzung!! Ich habe das Musical vor ein paar Tagen gesehen und es war so so schön! Wirklich ganz toll und ja es weicht schon sehr vom Film ab, aber das hat mich irgendwie gar nicht gestört, so sympatisch wie die beiden Hauptdarsteller waren Ich bin so froh es gesehen zu haben 😍 Ich kann mich nur wiederholen, es war unglaublich toll!! Die Kostüme, das Bühnenbild und natürlich die Sänger ♥️ Super!!
I was born in Berlin, but I live in America now, and my dad only speaks German to me at home. I'm a super huge fan of the American version, so it's interesting how they compromise with the words to get the same message out there, such as in the US it was June, I was ten... Here ...es war Mai, not June!
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
I DONT UNDERSTAND ANYTHING BUT IM SOBBING. THEIR CHEMISTRY IS THE ONE THING KEEPING ME ALIVE
lol i feel the same ❤
Omg I am not a german speaker, but I definitely LOVE this two, they are so awesome and they seem to have an splendid chemistry, certainly a beautiful Annya and a charming Dimitry w
Then maybe you want to know that they changed the month. In English it's June, here it's May. Just a fun fact ^^
Woow that is such a curious fact! As a spanish speaker I can tell you that in the Spain version, they don't even mention the month! Dimitry just says it happened long ago, but never the month!
AGREED!!
Curious
Oh my god yessss!!!! I love these two 😍
Ich bevorzuge normalerweise IMMER die englische version für alles aber seitdem ich beide im theater gesehen hab... und allgemein. Alle Anastasia tracks auf deutsch waren absolut perfekt. Beide haben so gute chemie zwischeneinander... mega toll!!!!
Wicked ist auch sehrrr gut!
Es ist so erstaunlich wie gut er Deutsch spricht obwohl er gar kein Deutscher ist....
@mrs. emi _ Er kommt aus den Niederlanden
@mrs. emi _ Während der Aufführung ist sein Akzent hörbar, vor allem bei Wörtern mit "-ch-". Es ist nicht sooo stark, aber definitv da. Wird aber wohl in ein paar Jahren auch weg sein
@mrs. emi _ er kommt aus Holland💜
Ich dachte er wär Deutscher, weil er mal in einem Video gesagt hatte dass er Struggle hatte die niederländischen Zeilen zu lernen, als er dorthin zog um bei der niederländischen Show mitzumachen 😮🤔
ich glaube das liegt daran, dass man als Schauspieler (zumindest ist es beim voiceacting so) lernen muss, sehr sauber zu sprechen. Wenn man die "Ausspracheregeln" der Sprache dann kennt, ist es machbar nahezu Akzentfrei zu sprechen.
Auf jeden Fall sehr beeindruckend.
Oh my god Milan‘s little 'hey' .....
I CAN‘T...makes me miss Derek n Christy soooooo much😭😭
Hab Milan damals in Tanz der Vampire gesehen und finde es super, dass er jetzt solch eine wichtige Rolle in Anastasia spielt, er hat unglaubliches Talent!
und jetzt spielt er die hauptrolle hans in die eiskönigin!
Und jetzt sogar der Jean Verjan in Les Miz in London!
Meeega schön ....auch die Geschichte.... Wer noch findet das das die Best mögliche Besetzung ist liked
War gestern in der Vorstellung und finde das Lied ist das schönste von allen. War eine unbeschreiblich wunderschöne Vorstellung. Könnte ich glatt nochmal hingehen
Bin ganz deiner Meinung
FÜR MICH AUCH
Ich war in dem Musical , war bisher noch nie der große Musical Fan .. aber das änderte sich mit diesen 2 Personen , wundervoller Gesang !!! Ich wurde in den Bann gezogen , zudem hört sich die deutsche Version besser an als die englische !!
I'm not german but I know german but I'm drunk and I'm not understanding a thing but Im crying
wer sagt deutsche sprache ist nicht zum singen gedacht der muss mehr sowas hören
@@argovarargo2178 genau
Seitdem ich euch gemeinsam auf der Bühne gesehen habe und ihr mich verzaubert habt, bin ich unfassbar fasziniert von euch! Ihr seid so wunderbar, es macht so viel Spaß euch zuzusehen und zuzuhören - DANKE! ❤️
Milan hat eine sooo verdammt tolle Stimme😍💖
Judith is gorgeous and so is her voice!
Eines der besten Musicals das je nach Deutschland kam😍 Gänsehaut pur😭😍 Die beiden sind so perfekt zusammen!❤❤
😍😍thank god!! I was worried we wouldn't get any coverage of the German production!! I am ABSOLUTELY IN LOVE! Can't wait for In My Dreams!!💕💕💕💕💕
Dieses Lied läuft bei mir in Dauerschleife 😍
Wow, was für grandiose Stimmen! Die Harmonie ist super.
Ich bin sprachlos. 🙃
Don’t speak a word of german but ya know
I am still blown away
Ich liebe des Video seit Ewigkeiten. Schaue es mir so gerne an und tauche in die Märchenwelt ein
Ich hatte ein unglaubliches tolles Erlebnis im März 2019 in Stuttgart, tolle Schauspieler(innen) die das alles leben was sie da tun! Ein tolles Bühnenbild mit modernster Technik. Die Melodien habe ich immer noch im Ohr. Ein gelungener Abend würde ich sagen!
When you don't speak German but you only watch the video because you think Dmitry is VERY cute 🙋♀️
I speak german but the Dimitry part is so true. I saw the Musical yesterday and he played Dimitry😂😂☺😍🙈
i'm so happy he will be playing Dmitri in the Netherlands too!! Since i'm going to the Dutch show
He's indeed freaking cute😍and his singing abilities are freaking beautiful😍the show is now in Dutch and I already went twice😂😍Suprise I'm going another time next month❤️❤️❤️
I agree! I'm so glad that plays in the Dutch version of Anastasia 😍
He’s also the dutch Dimitri. Like the Dutch version of the song better.
listening to this as I await the Dutch version (anastasia is coming here in september, im so excited!) and these two sound so beautiful together! I think this might be one of the few musicals where I'll be able to handle the Dutch version lol
I saw them live and their chemistry is insane
Das liebe ich und alle sagen das Musical als DVD zu hören das
Irgendwann als Geschichte
They are really cute!! I cant understand a word, but its still very beautiful!!
Ich kanns mir immer und immer wieder anhören und ansehen. Beide harmonieren so wunderbar miteinander!
Eines der besten Musical! Und dieses Lied gehört mit zu meinen Lieblingsliedern von Musical Anastasia !❤❤❤😊
2 wunderschöne Stimmen und meiner Meinung nach harmonisch zu gleich ❤
Ich ziehe "Es war einmal im Dezember" und "Reise durch die Zeit" vom 1997er Film dem Musical vor, ABER ich LIEBE "Unter all den Menschen" und "Im Traum" als Musical-Originale und die Interpretation von "Im Dunkeln der Nacht" in Form von "Mein Land". Während die ersten beiden genannten Lieder meine Ohrwürmer von 1997 bis 2019 waren, dominieren die letzten drei Lieder seit unserem Musicalbesuch vor knapp zwei Wochen meine Gedanken (und mein Herz). Mein Mann schwankt zwischen zwei Stimmungen: Genervt und "Ach-dann-sing-ich-halt-mit" ;) Ich hoffe ganz arg, dass die Lieder bald auch auf Deutsch zu haben sind. Bis dahin muss ich mich mit diesem Video und der englischen Version begnügen. Vielen Dank, dass ihr meinen Lieblingsfilm und damit einen Teil meiner Kindheit auf die Bühne gebracht und zu neuem Leben erweckt habt! Ich hoffe, Anastasia bleibt noch vielen Generationen erhalten und begeistert weiterhin Groß und Klein!
Und die Besetzung ist auch einfach unschlagbar, fantastisch, traumhaft
Translation in English:
DMITRY
I was ten
It was May
The parade marched by
And there she was
And so many people
She sat there
She was eight
But already so kingly full of splendor
I stood there like I was spellbound
Among all the people
And I called her name
And ran up to her
And almost came up to her
And then she looked
And she smiled at me
Then I didn't see her anymore
The parade moved on
But if today I had the choice
Among all the people
I'd find her again
(Spoken)
ANYA
It's coming to me almost as if I were there too
DMITRY
Maybe you were. Put that in your story.
ANYA
It was May (It was May)
It was nice (It was nice)
No clouds in the sky to be seen
Then I saw him stand there
Among all the people
He was thin, a little dirty
He didn't get scared of the guards
I noticed him right away
Among all the people
And he called my name
And ran to me
His gaze unblinking on me
And then I smile
And he bowed
(Spoken)
DMITRY
I didn't tell you that
ANYA
You didn't have to, I remember!
BOTH
I didn't see you again
The parade moved
But even then it was clear to me
Among all the people
I will find you again
unglaublich schöne Stimmen
so glad i speak german
this is beautiful
This is sooo good! I love seeing one of my favorite musicals being translated into different languages and taken around the world! So beautiful ❤️❤️❤️
FÜR MICH DAẞ SCHÖNSTE LIED WAS DIE BEIDEN GEMEINSAM SINGEN 😭😍
Eine deutsche Anastasia cd wäre super 😍
Wird es doch demnächst geben ;)
Anfang nächster Woche😍Also morgen, übermorgen denk ich mal🤷🏼♀️
Soo cute omg!! The chemistry is real. So grateful I clicked on this 😭😍❤️
THE WAY HOW HE LOOKS AT HER! OMG!!! ♡♡♡♡♡
They’re a couple in real life
@@linajurgensen4698 OMG!
Eines der schönsten Musicals die ich bisher gesehen habe. Tolles Bühnenbild und Cast!
Endlich 😍❤ dann hat der heutige Tag doch noch etwas gutes
Beautiful job of translating while still keeping the heart of the song!
OMG ist das schön 😍 Gänsehautpur 🙈
kann es mir nicht oft genug anhören/sehen...Beautiful
freue mich schon drauf es live zu sehn
Ich liebe diesen Song und das Musical man muss es gesehen haben.:)*
JUDITH CASPARI ist für mich eine der besten Anyas.... ❤️❤️❤️❤️ sie berührt mit ihrer Stimme die Herzen! Dann noch mit Milan an ihrer Seite ist das ganze perfekt!
She has such an incredibly smooth and beautiful voice. Feels amazing to hear. I really appreciate this video! 💙
Das war das lange Warten absolut wert😍
Das war eines der schönsten Lieder in dem Musical !!!
Eines der schönsten Lieder. Egal wie oft man es sich anhört ❤
Wann gibt es denn endlich eine CD😍😍😍??
Ich glaube sie ist in Arbeit
Darauf warte ich auch ^^
Ende März :-)
Ende März ist leider schon rum ;) Gibt es denn überhaupt eine offizielle Info ob eine deutsche CD geplant ist? im Netz konnte ich leider nichts finden @@MioMate-fs9pg
@@j.mk.3290 sorry Mitte April. Hast du Instagram?
German has never sounded so beautiful and so attractive before
MEGA
Ich hatte Tränen in den Augen😍😍😍
Genial Euch beide zu hören - brauch dringend Zeit und Karten :-)
Crowd of a Thousand german version sounds so beautiful as well
Simply Spectacular. The vocals and the chemistry are mesmerizing.
Home ,Love,Family 💜💛💜
Hoffentlich gibt es schnell eine CD!!! Sie sind wunderbar!
Diese Harmonie 😍👌 Einfach nur wundervoll 😍😍
Welklasse ich weine ohne Witz! Unfassbar schön.❤❤❤❤❤
Das coolste Lied aus dem coolsten Musical der Welt
This is my favorite song from the musical and this version does not disappoint.
Wie schön 😍
Ich freue mich so, ich bin 16 und zu Weihnachten hat mir meine Mutter einen Besuch geschenkt, wir gehen im Juni, es wird bestimmt wunderschön
Ich gehe heute Abend in das Musical, ich freue mich schon richtig drauf 😍😍😍😍😍
Immer wieder nur schön
Ich höre dieses Lied und fang jedes mal an zu weinen😂😂😂😂
*-*Isa *-* :) es ist aber auch so wunderschön
Es hört sich Fantastisch an und echt toll wie die zwei zusammen Harmonieren
So wunderschön 😍😍😍
Gänsehaut :) Tolles Musical tolle Sänger und toller Song :) Freue mich auf die CD
Wow was für unglaublich tolle Stimmen! Ich bin begeistert 😍😍
Einfach richtig schön :) freu mich, wenn demnächst eine CD rauskommen würde.
Ich war gerade im Musical und es ist einfach traumhaft 😍 Die Darsteller, die Geschichte, diese wundervollen Lieder, alles war perfekt!!! Ich hoffe, dass die CD bald herauskommt, dass man diese Lieder auch auf deuts h genießen kann ☺️
Ich würde so gern "crossing a bridge" auf Deutsch hören!
Das Musical war soooooo schööööön 😍
Mehr als Wundervoll! Das wäre mal cool von den Sänger und Sängerin ein Interview geben, Tipps für Musicals, Singen etc 😍
Anrious abonniere Judith und Milan auf Instagram. Sie gehen super oft live und beantworten dann auch Fragen. Zu deinem Thema zB haben sie schonmal was gesagt ☺️
So ein schönes Lied 😍😍❤️❤️
It sounds wundervoll in German 😍
Dont understand but love it!!!
Die beiden sind einfach die perfekte Besetzung!! Ich habe das Musical vor ein paar Tagen gesehen und es war so so schön! Wirklich ganz toll und ja es weicht schon sehr vom Film ab, aber das hat mich irgendwie gar nicht gestört, so sympatisch wie die beiden Hauptdarsteller waren
Ich bin so froh es gesehen zu haben 😍
Ich kann mich nur wiederholen, es war unglaublich toll!! Die Kostüme, das Bühnenbild und natürlich die Sänger ♥️ Super!!
Wunderschön😍❤
Einfach wunderschön. 😍 Würde mich so über eine CD freuen.
Beide haben so toll harmoniert , es war so schön ❤
I was born in Berlin, but I live in America now, and my dad only speaks German to me at home. I'm a super huge fan of the American version, so it's interesting how they compromise with the words to get the same message out there, such as in the US it was June, I was ten... Here ...es war Mai, not June!
This inspired me to also learn German! I chose the subject at school!
Well... Milan (dimitry) did it and I believe he’s Dutch .. so I’ve got a chance!! 😂😆
😍💖 ¡Me encanto!
La voz de Mila es perfecta para Dmitry y Judith igual con Anya.
Muy emocionada porque en Diciembre llega a México. 🎭🇲🇽
Hasta diciembre 2019 llega a México? Ya me muero por verla!
@@aldolongoria7175 Habían dicho que en diciembre pero la adelantaron para noviembre 💖
😍😍Aaah soo schöönn🥺❤️❤️
She’s so pretty
This is too cute. 💕
Ohhhhhhhh wie lange habe ich darauf gewartet! 😍😍😍😍😍😍
Wunderschön! 😍 Ich freu mich schon so darauf, das Musical endlich zu sehen! 🎉
Nächstes Musical Anastasia 😍
Wowww!! Das ist traumhaft❤️ xoxp
OH MY GOD I REALLY NEED TO HEAR THEM
Ich freue mich schon auf den 26.4! Habe die cd schon vorbestellt 😍😙
Bitte kommt nach Hamburg 😍
♥ 2:53 ♥ is my favorite moment ♥
Bezaubernd 😍😍😍😍😍
So schön ❤️
Aaah Ich liebe es!
So toll! 😍 Eines meiner Lieblingsstücke der Show 😊
i am in love with both of them
So wunderschön! ❤