Baloji x Mayra Andrade - MATRONE | A COLORS SHOW

Congo-born, Belgium-based multi-hyphenate Baloji (@BALOJIofficiel) links up with Cape Verdean artist Mayra Andrade (@mayraandrademusic)-who first appeared on COLORS back in 2019-for a spectacular rendition of ‘MATRONE’, a new song featured on the soundtrack of Baloji’s debut feature film ‘AUGURE / OMEN’.
Follow Baloji
▶ Facebook: / balojiofficiel
▶ Instagram: / baloji
Follow Mayra Andrade
▶ Facebook: / mayraandrade
▶ Instagram: / mayraandradeofficial
-
● MOVE:FEEL 1 VINYL: colors.lnk.to/vinyl
Listen to our curated playlists:
▶ MOVE | A COLORS PLAYLIST: • MOVE | A COLORS PLAYLIST
▶ FEEL | A COLORS PLAYLIST: • FEEL | A COLORS PLAYLIST
▶ ALL COLORS SHOWS: • ALL COLORS SHOWS
Livestream:
▶ 24/7 | A COLORS STREAM: colors.lnk.to/247
Follow COLORS:
▶ Apparel Shop: colors.lnk.to/shopcxs
▶ On Socials: colors.lnk.to/socials
▶ On Spotify: colors.lnk.to/Spotify
▶ On Apple Music: colors.lnk.to/applemusic
▶ On the Web: colorsxstudios.com
▶ Newsletter: colorsxstudios.com/newsletter
COLORSxSTUDIOS is a unique aesthetic music platform showcasing exceptional talent from around the globe. COLORS focuses on the most distinctive new artists and original sounds in an increasingly fragmented and saturated scene. All COLORS shows seek to provide clear, minimalistic stage that shines a spotlight on the artists, giving them the opportunity to present their music without distraction.
#colors #baloji #mayraandrade #matrone

[@COLORSxSTUDIOS]

*LYRICS*
Je ne suis pas susceptible
je suis hypersensible
mes émotions sont des messagères
femme noire mais pas en colère
C’est pas mes rivières pourpres
qui noient mon amour propre
c’est les peurs qui rassurent
les phobies qui structurent, les corps qu’ils raturent
La voix dans les aigus fragilise
lâcher prise qu’on hystérise
Interdiction de hausser le ton
reste dans le cadre : la femme tronc
Ce n’est pas des stories mais des notes
de mon journal extime
mon intime pour les autres
mise en scène comme en vitrine
Est-ce que tu crains les backlash ?
les retours de boomerang
les femmes multi-task
vues sous un autre angle
condamner à être des femmes puissantes
héroïnes érigées en icône
mais on peut être résiliente
sans avoir des valeurs de bonhommes
image d’amazone et de guerrière
l’empathie est un mauvais critère
on te drille, on te drille
pas de tache de sang, pas de tache d’huile
les filles peaufinent leurs combines
une écharpe sur la poitrine
le cul contre le mur
on rétrécit d’une pointure
pour éviter les frotteurs des heures de pointes
on est absorbé par son écran
inaccessible et hors d’atteinte
à fleur de peau donc à cran mais jusqu'à quand?
c’est comme tendre un miroir à mon malaise
creuser un fossé entre deux sièges
pour répondre à cette impunité archaïque
les hommes possèdent l’espace public
donc interdiction de hausser le ton
reste dans le cadre
la femme tronc

[@YaFoyeOnEstLa]

Pourquoi n'avez-vous pas mit la partie en créole cap-verdien? 🇨🇻

[@RomilioFlanders-gr8ng]

8😊😊😊😅

[@SaraTalefe]

Where is Mayra's part?

[@YaFoyeOnEstLa]

@@SaraTalefe Exactly what i ask.. maybe they don't understand or know how to right it. I can told you as Capverdean that so beautiful and strong lyrics

[@YaFoyeOnEstLa]

- MAYRA ANDRADE :
Hum hum...
É mi ké mi
É mi k'é mi ule ule
É mi ké mi
É mi k'é mi ule

Djam kansa di ser forti, oji n kre só ser mi
É tudu dia ta simia na bu kanpu minadu
N'sa ntera ku sorti pamó n ten kosta rixu
Kuzé ki bu odja na mi, un amiasa o un tormentu?
" Orgulhosa ser Caboverdiana 🇨🇻♥"

[@blaklena]

Un Homme Africain qui chois de se mettre dans la peau d'une Femme pour nous supporter et nous montrez sa compassion et sa compréhension tout en sachant qu'elle réaction il risque de susciter! Merci 🧡

[@ankitamaheshwari7686]

The way Mayra is vibing is everythng. 😁

[@user-rc4vd4ow5u]

the two of you are an amazing combo, this song is so beautifull, the song is on repeat yet I can't get enough, you guys are heavenly

[@ChristinaFonthes]

Balojiiiiiiiiii! It’s been a hot minute!! Congo meets Cape Verde 🇨🇻 🇨🇩👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽

[@YaFoyeOnEstLa]

La magie de ce brassage Congolais et Cap-Verdien me rappel ma fierté d'être africaine 🥰 Magnifique musique! " E mi ké mi.. Djan cansi di ser forti hoje um kré so ser mi.. " ❤

[@gbakhoulebanquierdedieu3220]

Un homme homme africaine dans un encoutrement féminin, cela existe dans la culture congolais? Vraiment ?
Quelqu'un va dire: Non non c'est juste pour la vidéo.
Mais cela a tellement sur la transformation de notre société.

[@YaFoyeOnEstLa]

@@gbakhoulebanquierdedieu3220 Homme africain**
Accoutrement de femme**
Ensuite je ne sais pas parce que je suis Cap-Verdienne et que de toute façon sa m'importe peu.. ce qu'il fait là est une simple représentation de la femme dans la société dans imager la magnifique culture congolaise 🇨🇬🇨🇩 donc je comprends que cela vous choque mais cela ne définit ni votre culture ni la personnalité de Baloji je pense..

[@kingofcv]

[Chorus: Mayra Andrade]
Mm, é mi ki é mi
É mi ki é mi, ulê-ulê
É mi ki é mi
É mi ki é mi, ulê-ulê
[Post-Chorus : Mayra Andrade]
Dja N kansa di ser forti, oji N krê sô ser mi
É tudu dia ta simia na bu kanpu minadu
N sta ntera ku sorti pamo' N ten kosta rixu
Kuzé ki bu odja na mi? Un amiasa ou un tormentu?

[@buchca]

Mayra e Baloji???? Vous êtes les deux incroyables, nossa senhora!

[@AugustoValentini]

When this hits Spotify it's IMMEDIATELY going into all of my playlists

[@COLORSxSTUDIOS]

Boom 💥 open.spotify.com/track/7JML20OhCkdOtRDHTEHkop?si=d615cdb8e3274759

[@marangelica9870]

Facts! This fits multiple playlist indeed 💯🔥

[@stevensonjeanpierre84]

Same vibe bro

[@dashthomas5174]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🫷

[@AquaAguaWaterEau-DMP]

Les moutons sont sur Spot*** assurément.

[@2theleft2theleft]

Mayra!! ❤❤❤ I’ve seen her live 2 times in The Netherlands. She’s amazing and so humble / kind

[@user-ul2og3jh7e]

Where is she from n what is language

[@steffilbrak]

Mayra is from Cabo Verde

[@papembayediop5049]

Bravo !
Baloji nous montre une fois de plus qu'il sait mixer l'univers du cinéma à celui de la musique.
Donc disons simplement excellent casting, Mayra Adrande incarne elle-même le thème de la chanson. 👏👏👏

[@PiGfan100]

I can only say thank you Colors for making me discover Mayra with her first show here. She's amazing! ❤‍🔥

[@Delicrunch]

🥰 Perfection

[@sandrogomesribeiro1399]

Mayra Andrade c'est la meilleure ❤️❤️❤️❤️❤️

[@SuperRania16]

What a great / strong combo. J'ADORE ✊✊🏻✊🏼✊🏽✊🏾✊🏿

[@shelfruity]

Caboooo verdeeeeee 🇨🇻🇨🇻🇨🇻🇨🇻🇨🇻🇨🇻🇨🇻

[@riot__grrrrl]

First discovered Mayra from her first colors show and seeing her here again after a few years warms my heart❤❤❤❤

[@ankitamaheshwari7686]

Same here. :)

[@khloechunli6249]

c'est quoi cette dinguerie omg merci colors

[@InSane-qu1gy]

What a vibe-Diamante Bruto 🙏

[@loislane9133]

Don’t know what they are saying but this sounds so empowering and lively

[@mitefy]

Been at her concert couple fo days ago, amazing.
Força Mayra and congrats to him as well .
Obrigada por visualizara língua crioulo.

[@oktop2081]

can't wait for a feat Baloji x Stromae

[@jngnj9989]

Incredible... baloji's creativity is up there with Stromae

[@mayaraferreira5346]

Wow!! I just can't stop repeating the song. This is so deep💚💚💚

[@yladoma]

Baloji's lyrics are very deep, true and empowering for all women over the World 🌍💜

[@jonahjames8915]

But isn’t that a man?

[@Fantazaelia]

@@jonahjames8915 they’re talking about his lyrics

[@sandrogomesribeiro1399]

É mi ké mi ❤

[@dianakoliyo]

Addict to this hit hands down❤🔥💃🏾

[@mojo.businessmum]

Un petit diamond...as usual🤍

[@marthavandermeulen4454]

BALOJI WILL BE WORLD FAMOUS SOON, MARK MY WORDS

[@buchca]

You're so right!

[@ericksuarez8213]

The best Mayra Andrade 🇨🇻 the music is good vibes

[@fatimaifkiri6261]

Quel texte époustouflant!
Merci à ces 2 artistes tout aussi époustouflantes.
Merci à Colors.
Africa United!
❤❤❤

[@noahavilio4885]

Love it so much!

[@sergiomanuel1331]

mayra voice allways getting us emotional

[@dito_g2024]

🇨🇻❤🇨🇩💥👏👏
Mayra Andrade ❤️💯

[@ifynwadike7492]

Nah the producer went heavy 🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@evavarela3349]

I’m saying! The beat is incredible

[@jennycadot3635]

Wow quel belle découverte! J'adore! Texte profond, super flow, voix sublimes! Magnifique collaboration artistique entre Baloji et Mayra Andrade! 🤩💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

[@KatiaCarineDelgado]

Wow ♥️♥️

[@baloji7536]

lets go!!

[@ankitamaheshwari7686]

How did I miss this till now!! I have goosebumps!

[@baldandboldcpv]

Our Kriol Queen ❤️

[@eunicemoreno5359]

This is amazing ❤

[@N64-]

Dès la 1er seconde j'ai pris une claque c'est original 🙌

[@TinyBridget]

OUI. 💪💓

[@alexisr4641]

Baloji ❤🇧🇪

[@Tracey_dawn369]

OMG this anthem feeling with the vocals took hold of me and took over my body. Whatever the story was I felt it deep within my soul in parts I never knew existed. Spectacular

[@KaKauRebeldeSempre]

Véi, coisa mais lindaaaaaaaaaaaa!

[@preposteroussvideos]

Need more colours collaborations

[@lucakortekaas9403]

phenomenal

[@sandrogomesribeiro1399]

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@soh-nee-uh1460]

Different than the music I normally listen to but issa vibe for me. 🔥💜

[@Cynthiak146]

Incroyable, Amazing speechless .. anyway .. everyday ❤️

[@Teresa-fp8qj]

This is on repeat for me through Spotify. Sooooooo smooth.

[@ifynwadike7492]

Emike miiiiii emike mi ule ule 🔥. This is a bop, staying on repeat 🔁

[@youngbillionarie]

Yo Musica ta sabe pa fronta🔥 fire fire!

[@raphaeldewez1842]

Baloji and Mayra 🔥🔥🔥🔥🔥

[@marlenelefebvre2524]

❤❤❤❤❤❤❤

[@todafrida3272]

Aquiii no Brasil curtindo esse lindo som,ritmo, melodia, emoção,letra,a bela mistura ❤🎶🇧🇷

[@Apsara_mode]

Olá! Você pode transcrever a parte que Mayra canta? obrigado!

[@kiassvalence5115]

J’aime trop 🥹❤️

[@hamiltoncorreia2657]

Hmm é mi k mi, hj bo sta mãos forte, odja na bo força k fazem ser mas forte 🔥🔥🔥

[@Tracey_dawn369]

What is she saying?

[@priscilladagraca1411]

La puissance 😭😭😭 ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@emmarichaud2275]

La puissance des lyrics

[@willemvannieuwenhuyzen3139]

Fantastique. Vous êtes top!

[@marangelica9870]

🔥🔥🔥🔥

[@GabrielaAlbano1310]

Preciousness ❤❤❤

[@lifesodivina]

Cabo Verde to the world 🇨🇻🎉🎉🎉

[@picha-stockphotoswithpurpose]

poweful! And beautiful…❤️❤️

[@ama__dee]

On repeatttt

[@nikkifoxx100]

🔥🔥🔥

[@rudigerrange8421]

Wow 😍😍😍😍so good, that beat 🥵 thx COLORS

[@ama__dee]

😍😍😍😍😍😍😍😍

[@cizou23]

Woooowwwwwwwww❤

[@monica_dias]

AMEI AMEI AMEI!!! ❤

[@batista.k_]

Marya Andrade artista !!!! 🔥🔥❤️

[@laurenjohnson6916]

soooo gooood!

[@katiagoncalves6036]

❤❤

[@winklaura]

Fire

[@cizou23]

❤❤❤woooooowwww

[@anailic571]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@onlythelonely93]

goosebumps,gorgeous performance

[@patriziamerche5735]

extra ordinaire !!!

[@cctdebelgo]

Trop fort

[@Maryan6653]

Love it ❤

[@LucesdeEsperanza51]

❤️❤️❤️❤️

Beautiful song and beautiful duo!

[@suzmuks]

J’adore 🔥🔥🔥🔥Baloji

[@sandraborges8215]

Love it!

[@stuanjrlima]

Incredible collaboration, both are spectacular artists ✨👏🏽

[@exodemulumba200]

@baloji le taff est bien fait ❤ one love mc balo

[@miatarraf3414]

C’est magique ❤

[@gemamartinezfernandez6162]

BRUTAL 🔥🔥🔥🔥

[@Gugzzz42]

De l’autre côté de la mer🏴‍☠️

[@saraiponce6007]

Hahaha love it

[@sashab29888]

Amo mucho ❤

[@ahmedalselaiti9575]

Awesome beat Awesome rythem ❤

[@evnii_cj]

🔥🔥❤️

[@esteden6478]

Baloji respect 🇧🇪🇧🇪

[@Avacardoso]

❤‍🔥

[@mikemichael777]

I clicked faster than the speed of light when I seen these 2 wow what a banger 👏

[@fleursauvage2544]

OMG juste magnifique un message puissant ❤

[@BonvHouse]

This is so good 🎧