I Have A Dream - Nana Mouskouri (난 꿈이 있어요 - 나나 무스쿠리)한글자막
HTML-код
- Опубликовано: 19 июн 2020
- I Have A Dream - Nana Mouskouri (난 꿈이 있어요 - 나나 무스쿠리)
I have a dream, a song to sing
난 꿈이 있어요. 부를 노래가 있어요.
to help me cope with anything
어떤 일도 할 수 있게 해주지요.
If you see the wonder of a fairy tale,
만약 동화같은 이야기를 믿는다면
you can take the future even if you fail.
아무리 힘들어도 미래를 꿈꿀 수 있어요.
I believe in angels,
난 천사를 믿어요.
something good in everything I see.
어떤 것에도 좋은 것이 있다는 게 보이죠.
I believe in angels,
난 천사를 믿어요.
When I know the time is right for me.
나는 기회가 주어졌다고 생각되면
I'll cross the stream, I have a dream.
난 냇물을 건널거예요. 난 꿈이 있거든요.
I have a dream, a fantasy,
난 꿈이 있어요. 환상이 있어요.
to help me through reality.
이런것들은 현실을 극복하는데 도움이되죠
And my destination makes it worth the while
내 목적을 가치있게 해줘요.
pushing through the darkness still another mile.
힘들어도 계속 나아갈 수 있게 해주지요.
I believe in angels,
난 천사를 믿어요.
something good in everything I see.
어떤 것에도 좋은 것이 있다는 게 보이죠.
I believe in angels,
난 천사를 믿어요.
When I know the time is right for me.
나는 기회가 주어졌다고 생각되면
I'll cross the stream, I have a dream.
난 냇물을 건널거예요. 난 꿈이 있거든요.
I'll cross the stream, I have a dream
난 냇물을 건널거예요. 난 꿈이 있거든요.
I have a dream, a song to sing
난 꿈이 있고 부를 노래가 있어요.
to help me cope with anything.
꿈과 노래는 어려움을 극복하는데 도움이 되죠.
If you see the wonder of a fairy tale,
만약 동화같은 이야기를 믿는다면
you can take the future even if you fail.
아무리 힘들어도 미래를 꿈꿀 수 있어요.
I believe in angels,
난 천사를 믿어요.
something good in everything I see.
어떤 것에도 좋은 것이 있다는 게 보이죠.
I believe in angels,
난 천사를 믿어요.
When I know the time is right for me.
적당한 때가 오면,
I'll cross the stream, I have a dream.
저 강을 건널 거예요. 난 꿈이 있거든요.
I'll cross the stream, I have a dream
저 강을 건널 거예요. 난 꿈이 있거든요. 
Видеоклипы
![mgk - I Think I’m OKAY (with YUNGBLUD) (Sad Version) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/7AC1uqQLIg4/mqdefault.jpg)
석숭님의 고운음악 늘 감상합니다.저나이 62세이며 17세에abba그룹을 접했습니다 19세 때에는 당시 대한극장 아바 영화 nina pretty ballerina 음악이 삽입된 영화 지금도 잊혀지지않네요 그때가그리워요
나나무스꾸리 버전의 I have a dream 은 처음것 같네요~~ 아바의 I have a dream 을 들으며 10대시절을 보냈는데 벌써 60대를 바라보는 나이가 되었습니다~~
세월의 그렇게 흘렀는데 이루어 놓은 꿈은 무엇인지~~
아직도 해보고 싶은 꿈은 있는지 빠르게 흘러가는 시간이 아쉽네요~~
나나무스쿠리 ..너무 조아요😍
그분땜에 넘멋찜에 LP 판도사고 ㅋㅋㅋ❤🤭
석궁님 젊은분 같은데 어떻게 내 젊은시절 음악들을 이렇게 선곡해주시는지 요즈음은 쉽게들을수 없는 아주오래전 팝송들을 오늘도 타임머신타고 여행하는 기분 이었습니다 이노래를 아는사람은 최소 50~60 은 되었을 테니까요. 감사합니다
🎶🎵🎶👍👍👍
I have a dream~~~
나나 무스꾸리 곡들 수십년전 부터 지금까지 참 좋아합니다~😌🎧👍👍👍
Nana mouskouri is the number one
젊어서 누구나 꿈이 있다. 나이를 들어가면서 누군가는 꿈을 이루고 누군가는 아직도 꿈을 꾸고있다.
요즘 이시국에 불어야 할 노래 입니다 .
아름다운 한국에 빛나는 국민들에게 행복할거란 고운 꿈 ~~^^.
감사합니다 ~~^^.
이노래를 나나 무스꾸리의 목소리로 듣게 되네요, ABBA 의 파워송으로만 익숙했는데, 워낙 원곡이 좋고 나나의 가녀리고 원숙한 음처리가 스웨덴의 파워풀한 혼성그룹의 원곡에 못지 않네요,
역시 석숭님 이십니다, 늘 그렇지만 감사한 마음 전합니다.
석숭님이 노래를 얼마나 좋아하면 이런 정성이 나올까요.. 과연 유튜브에서 독보적으로 돋보이네요~ 여튼 수믾은 팬들 위해 편하게 감상하게 해주심에 감사드립니다.
노력의 결과가 아닐까 싶네요~~^^
나나 무스쿠리 노래 선곡 올려 주셔서 감사 드립니다 주일 편안하고 유익한 저녁 시간 보내시길 바랍니다 ~^^
ABBA의 노래는 머리카락이 쭈볏할정도의 감동이었는데.노련하고 매끄러운
색다른 느낌이네요.너무 감사드립니다
사람들은 꿈을 이루기는 원하나 못이루는것은 믿음이 일관되지않아서가 아닐까싶네요. 무엇보다 꿈을이루려면 자신의 맘속 믿음의 기둥이 튼튼해야겠죠. 누가머라하든~^^
석숭님 감ㅅ
수십년만에 다시 들어봅니다^^
사람들은 저마다의 이루고자 하는 꿈이 있기 때문에 살아갈 수 있는 것이다.
여러가지 난관과 장애와 어려움이 닥쳐도 그 모든 것을 이겨낼 수 있는 것도 꿈과 희망이 있기 때문이다.
인류의 문명과 문화적 발전과 삶의 질을 높일 수 있는 것과 개선을 위해 노력을 경주하는 것도 꿈이 있기에 가능한 것이다.
아바 노래를 나나무스꾸리 목소리로 들으니 색다르네요
저두 엔젤이 있다고 생각했죠 동화처럼 ᆢ그곳에서 꿈을 꾸곤 한답니다~~해피하겡^^
지난날 레코드방을 지날 때
듣기 좋아 사서 듣고 또 듣고 했던
음악 잘 들었습니다
건강하시고 행복하시길 바랍니다
감사합니다.
감사히 듣고갑니다
단결!
아바~원곡을정말좋아하는데요.또다른가수의노래로들으니.느낌이또다르네요.잘듣고갑니다.즐건~주말되세요
난 꿈이 있어요.....
참 좋은 말이네요
휴일 아침 감미롭고 달달한 곡을 들으니 참 좋으네요^^
수고 많으셨습니다
즐겁고 평온한 주말 되시길요
💝🍵☕🌹
멋 진 글귀 ᆢ 좋아요 ㆍ
Good .. 권 ㆍ
세월은 무수히 흘러흘러,젊은날 꿈의 색깔만큼 화려하진 못해도..그래도 누구나 희망찬 꿈을 꾸며 삽니다,내일이 있기에...
.
.
좋은 곡 감사드려요
세월이 흐르면 얼굴에 주름이 지지만
꿈을 잃으면 영혼에 주름이 지게 된다고
하지요 석숭님도 꼭 꿈을 이루시길~
such a beautiful song always loved it thanks for sharing
누구나 수많은 꿈을 꾸면서 살지만
삶에 부딪히며 현실과 적당히 타협하며 살아가는 것 같네요..
현재에 충실하다보면 미래는 좀 더 나아져 있겠죠..
음악을 들으며 '꿈' 에 대해서도 생각해 보는 시간이었습니다 ^^
현실과 타협.....
맞는 말씀입니다.
그래도 소박하나마 이루고자 하는 꿈이 저마다 있어 노력하는 것이겠지요.적모란님^^
이곡을 듣다보니 Over and Over 듣고 싶어지네요
좋은 아침을 좋은 노래와 열어주셔서 고맙습니다. 수고하셨습니다
석숭님~~ 항상 좋은 음악 . 너무 고맙읍니다 자주는 아니지만 여기에오면 항상 편안한 마음이 되게 해주셔서 고맙읍니다
이 나이에 뭔 꿈?? ^^ 그래두 석숭님 감사합니다~~
석숭님 감사합니다 노래가 아는 노래라 기분이 굿이네요 즐감햇습니다 👍🏻👏👏👏👏💖❣🤗🌞🎵🎶 땡큐에요
어린시절엔 꿈도 많았지요.
이젠 깨어지고
흩어지고
무너져 버려
흔적만 남았지만...
그래도
무상의 이불을 덮는
그 순간까지 꿈꾸는 사람이 되고 싶어요.
오전엔 사과나무 베어낸 자리에 콩심는데 벌써부터 춥지만은(?) 않네요.
익숙하지만 자주듣지 못한 음악 감사합니다. 석숭님~*~*
종수님 안녕하세요.
저... 혹시 소박한 삶이란 유튜버가 종수님 아니신지요.
@@user-es5tp3hm7m 어 ? 가혜님
엄동설한에 건강히 지내시는지요? 제 개인방송은 없고 요즘 틈 나는대로 글좀 쓰고 있습니다. 졸필이지만요.
가혜님 혹시 방송 하시면 초대헤 주세요. 코로나 백신 나올때까지 조심 하시구요.^^
@@user-lb1ku9mg8x
아 글 쓰시는군요. 워낙에 필력이 있으셔서. 농사지으신다해서 늘 관심 있었거든요. 궁긍하네요 님의 글. 어디가면 보나요?
@@user-es5tp3hm7m 아직 내놓을 정도는 아니구요 끊임없이 연마 하는 중 이지요. 필력 하면 가혜님 인데 .저는 현재의 카테고리에서 그 틀을 깨지못하고 전전긍긍 하고 있습니다.
@@user-lb1ku9mg8x
글이나 음악이나 창작물들은 사람마다의 고유의 색깔을 가지고 있는 것 같아요. 그래서 다양한 사람과 다양함을 추구하게되죠. 추운겨울 잘 지내세요. 감기조심하시구요. 곧 봄 오겠죠. 또다시 흙을 갈아엎고 농사를 지으시겠네요.
80네쯤 자주 듣던
나나무스크리 곡...
추억속의 곡 잘 감상하고 ...
💖꾹 하고 갑니다~^^
행복해지는,노래,
Parabéns...
Lindas músicas...
Brasil-S.P.
좋아요 아주 좋아요 고맙습니다 👍
Hermosa canción !!! Beautiful song !!! 😊 Gracias . Thank you. 🇲🇽
너무좋아요... 영원한팬입니다
Best song
아바의 이노래가 맘에들어 영어배울겸 해서 듣기 시작한게 40년 전 .. 지금들어도 좋습니다
너무 예뻐요. 감사 합니다. 행복하네요. 좋은 하루 되세요.
우리,친척들이 싫다 안된다해도 네가 원하면 함께 할께.
고맙단말 고생하시니깐
고맙습니다. 처음듣는 나나무스쿠리 노래입니다.
🎼🎧🎶
감사히 즐감합니다 👍
내마음♧
명곡...
굿
좋아요.
아름다운 음악 감사합니다.
좋아요 굿밤되세요 ^^
너무좋아요
잘 듣고갑니다
그녀를 보고 작은 꿈이 생겼다 살아야 겠다 심장이 뛴다 결혼해서 살고 싶다 시골에 작은 초가집을 짓고 바다 석양을 보고 그녀의 노래를 들으며 그녀 품에 자고 싶다 죽으면 그녀와 천국에서 천사들과 노래하고 싶다 수정바다와 황금길을 그녀와 걷고 싶다
😁😁
대한아 너는 젊고 꿈도 많잖아.나는 나 좋다는 사람 싫다안해. 함께 하고 싶다면 좋아.
그 꿈이 이뤄질 거에요. 잘 들었습니다. 감사합니다.
❤️👏❤️👏🥰🥰
I,have a dream,a angel...
비정한 세상.. 피 토하는 음악..ㅋ
이쁘세요
*_It's a song of sweet and beautiful memories. I listened to beautiful songs well. Thank you so much for continuing to upload beautiful songs. Fill it with beautiful and happy days._* 🌹🌿🏵💮⚘🌼🍀🌺🌸🌾💐🌻🌹
안녕하세요 석숭님 선택하신곡 잘듣고 있습니다
역시 감미로운 음색 누구도 흉내내지 못 하는 감성 꿈 중딩때 꿈은 지구에 있는 모든 사람들이 천국에 가는 것 지금도 여전히 다 예수믿고 천국가기를 바란다 왜 예수를 안 믿을까? 왜 천국을 안믿을까! 같이 천국가자! 중딩때 노래 잘한 친구가 생각난다
😌😌😌🌈🌈🌈🌈👏👏👏
오랜만에 들어보는
음악 입니다
감사 합니다 석숭님
주말 행복하게
보내셔요^^♡♡♡
존경하는 선배님!
만나자 마자 이별이군요.
항상 고맙고 감사하는 마음은
변함이 없을 것입니디ㅡ.
항상 건강하시고 행복하십시오.
最高의 인생 멋쟁이시고,
품위와 격이 있으신,삶의 증인이신
훌륭하신 분의 언행을 항상 배웁니다.
정말 너무 고맙고 감사드립니다.
@@user-jj9jr6wy6s
갑자기 너무 황당한 글을
읽고 할말을 잊었습니다
왜 그러시는지, 사정이야 다
있어시겠지요만
항상 좋은 글 올리시던
수암님께서 갑자기 그런
말씀 하시니 여간 섭섭한게
아님니다
가끔은 한번씩 뵐수 있었으면
하는 바람입니다
아무쪼록 더운날씨에
건강 조심하시고 하시는 일
더욱 번창 히시길 바랍니다
그동안 고마웠습니다 ^^
@@user-sc9lt2hv5i 님!
존경하는 님이 보고 싶어서 나타나겠지요.
선생님 안녕하세요. 그동안 온라인에서 선생님의 글을 섬세하게 읽었습니다. 아시는 분들이 많으신 거 같아서 가혜는 인사를 못 드렸습니다. 선생님 좋아요가 하나 없어지셔서 마음이 편치 않으셨나보군요. 석숭님은 그럴분이 아닙니다. 누군가 선생님과 석숭님 사이를 갈라 놓으려는 사람의 의도적인 행동으로 생각됩니다. 오해 풀어 주시고 계속 선생님 글을 보고싶습니다. 무례함이 되었다면 죄송합니다.
아휴 우리 석숭님 은 이쁜짓 도 잘하시네요 오늘은 글이좀 늦었네요 일요일엔 처치가는날 이에요 빠른 답글 감사드려요 수고하셨습니다 🤗🌞👍🏻👏👏💖❣🎵🎶
가수 이름이 특이해서 처음에는 좀 거부감이 있었어요. 하지만 바로 노래에 빠져버렸습니다. 허허 다 어린 시절의 이야기죠.
맘마미아에 나온 노래ㅠ
이 곡 아바,웨스트라이프 버전도 있던데,
무스꾸리가 원곡인가요? 몰랐네요.
역시나 그리스의 여신이 맞군요.
아바의노래를 리메이크? 색다르긴 하지만 아바너무 익숙한지 큰감흥은 안오네요 인간은 누구나 꿈이있겠지만 이루기위한 인간들의 무수히많은 방법들은 깊은고뇌로 이어지는듯 .
아이 헤브 어 드림...
석숭님께 궁금한 점 : 석숭은 무슨 뜻인가요?
석숭님 이미지에 웬 배우 사진? 혹시 본인 사진인지? ㅋ
석송=보석....
바다을 매림해라 ᆢ
ABBA노래가 ?
안경이 하나 밖에 없나바~ ~ 지적인 이미지의 안경을 낀 사람은 사실 그다지 지적이지 못하다. 섹시하다.
반대두 있네? 잘 못 ?? ^
말세를 실감 한다 병으로 수많은 사람들이 죽었다 인본주의는 멸망이다 곧 오신다던 예수는 올 준비를 하고 있다 인간의 육신은 끝나고 새로운 세계가 열린다