Alls my life I has to fight, nigga Alls my life I Hard times like, yah! Bad trips like, yah! Nazareth, I'm fucked up Homie, you fucked up But if God got us then we gon' be alright Nigga, we gon' be alright Nigga, we gon' be alright We gon' be alright Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright Nigga, we gon' be alright Huh? We gon' be alright Nigga, we gon' be alright Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright Uh, and when I wake up I recognize you're lookin' at me for the pay cut But homicide be looking at you from the face down What MAC-11 even boom with the bass down Schemin'! And let me tell you bout my life Painkillers only put me in the twilight Where pretty pussy and Benjamin is the highlight Now tell my mama I love her but this what I like Lord knows, twenty of 'em in my Chevy Tell 'em all to come and get me, reapin' everything I sow So my karma come in heaven, no preliminary hearings on my record I'm a motherfucking gangster in silence for the record, uh Tell the world I know it's too late Boys and girls, I think I've gone cray Drown inside my vices all day Won't you please believe when I say Wouldn't you know We been hurt, been down before, nigga When our pride was low Lookin' at the world like, "Where do we go, nigga?" And we hate po-po Wanna kill us dead in the street for sure, nigga I'm at the preacher's door My knees gettin' weak and my gun might blow But we gon' be alright Nigga, we gon' be alright Nigga, we gon' be alright We gon' be alright Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright Nigga, we gon' be alright Huh? We gon' be alright Nigga, we gon' be alright Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright What you want you, a house? You, a car? 40 acres and a mule? A piano, a guitar? Anything, see my name is Lucy, I'm your dog Motherfucker, you can live at the mall I can see the evil, I can tell it I know when it's illegal I don't think about it, I deposit every other zero Thinkin' of my partner put the candy, paint it on the regal Diggin' in my pocket ain't a profit, big enough to feed you Everyday my logic, get another dollar just to keep you In the presence of your chico ah! I don't talk about it, be about it, everyday I see cool If I got it then you know you got it, Heaven, I can reach you Pat Dawg, Pat Dawg, Pat Dawg, my dog, that's all Bick back and Chad, I trap the bag for y'all I rap, I black on track so rest assured My rights, my wrongs, I write 'til I'm right with God Wouldn't you know We been hurt, been down before, nigga When our pride was low Lookin' at the world like, "Where do we go, nigga?" And we hate po-po Wanna kill us dead in the street for sure, nigga I'm at the preacher's door My knees gettin' weak and my gun might blow But we gon' be alright Nigga, we gon' be alright Nigga, we gon' be alright We gon' be alright Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright Nigga, we gon' be alright Huh? We gon' be alright Nigga, we gon' be alright Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright I keep my head up high I cross my heart and hope to die Lovin' me is complicated Too afraid of a lot of changes I'm alright and you're a favorite Dark nights in my prayers I remembered you was conflicted Misusing your influence, sometimes I did the same Abusing my power full of resentment Resentment that turned into a deep depression Found myself screamin' in the hotel room I didn't wanna self destruct, the evils of Lucy was all around me So I went runnin' for answers
![[中文翻譯] Kendrick Lamar - m.A.A.d City](http://i.ytimg.com/vi/h4JIwKkxd9A/mqdefault.jpg)
![[中文翻譯] Kendrick Lamar - m.A.A.d City](/img/tr.png)
![[中文翻譯] Kendrick Lamar - i](http://i.ytimg.com/vi/qTQBn_RMIIM/mqdefault.jpg)
註釋第4點我想補充一下，美國聯邦政府其實沒有這個權力擅自分配土地給別人，這在根本上是違反美國憲法精神的。
(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)
這張專輯每聽一遍，都會有不同的感受。 非常值得細細品嘗欣賞 完全就是個藝術品
fantano會給他10分不怎麼意外
但我還是納悶憑甚麼taylor swift的1989會贏best album of the year 而不是這張
但綜觀整個葛萊美獎的歷史 卻又不是這麼意外了
你的問題跟陳睪慶為啥長不高一樣是世紀難解問題
bigD你搞毛啊
@@阿書-t5w 因為是吉娃娃 小型犬長不大
Kanye west 有答案
To Pimp A Butterfly絕對是10/10的神作
知道翻譯更清楚意思後
hook所重複的we gon be alright完全不能帶給我安慰跟希望 想騙也騙不了自己
實在太沉重了...
這首太神..
對ㄅ
Respect 這首變成我信仰之一
Alls my life I has to fight, nigga
Alls my life I
Hard times like, yah!
Bad trips like, yah!
Nazareth, I'm fucked up
Homie, you fucked up
But if God got us then we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
We gon' be alright
Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Huh? We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright
Uh, and when I wake up
I recognize you're lookin' at me for the pay cut
But homicide be looking at you from the face down
What MAC-11 even boom with the bass down
Schemin'! And let me tell you bout my life
Painkillers only put me in the twilight
Where pretty pussy and Benjamin is the highlight
Now tell my mama I love her but this what I like
Lord knows, twenty of 'em in my Chevy
Tell 'em all to come and get me, reapin' everything I sow
So my karma come in heaven, no preliminary hearings on my record
I'm a motherfucking gangster in silence for the record, uh
Tell the world I know it's too late
Boys and girls, I think I've gone cray
Drown inside my vices all day
Won't you please believe when I say
Wouldn't you know
We been hurt, been down before, nigga
When our pride was low
Lookin' at the world like, "Where do we go, nigga?"
And we hate po-po
Wanna kill us dead in the street for sure, nigga
I'm at the preacher's door
My knees gettin' weak and my gun might blow
But we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
We gon' be alright
Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Huh? We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright
What you want you, a house? You, a car?
40 acres and a mule? A piano, a guitar?
Anything, see my name is Lucy, I'm your dog
Motherfucker, you can live at the mall
I can see the evil, I can tell it I know when it's illegal
I don't think about it, I deposit every other zero
Thinkin' of my partner put the candy, paint it on the regal
Diggin' in my pocket ain't a profit, big enough to feed you
Everyday my logic, get another dollar just to keep you
In the presence of your chico ah!
I don't talk about it, be about it, everyday I see cool
If I got it then you know you got it, Heaven, I can reach you
Pat Dawg, Pat Dawg, Pat Dawg, my dog, that's all
Bick back and Chad, I trap the bag for y'all
I rap, I black on track so rest assured
My rights, my wrongs, I write 'til I'm right with God
Wouldn't you know
We been hurt, been down before, nigga
When our pride was low
Lookin' at the world like, "Where do we go, nigga?"
And we hate po-po
Wanna kill us dead in the street for sure, nigga
I'm at the preacher's door
My knees gettin' weak and my gun might blow
But we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
We gon' be alright
Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Huh? We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright
I keep my head up high
I cross my heart and hope to die
Lovin' me is complicated
Too afraid of a lot of changes
I'm alright and you're a favorite
Dark nights in my prayers
I remembered you was conflicted
Misusing your influence, sometimes I did the same
Abusing my power full of resentment
Resentment that turned into a deep depression
Found myself screamin' in the hotel room
I didn't wanna self destruct, the evils of Lucy was all around me
So I went runnin' for answers
这首 👍🏻翻译辛苦了！
TPAB這張album真的是10年難得一見的多元化rap album🥶Production到lyric都是藝術品
Btw 翻主有沒有聽Earl sweatshirt的作品 他最近的Some rap song真的很emotional
沒聽過 等等聽
MV版不能看QQ
但是不要不玩啦
繼續加油
好
讚
神曲
偶也覺得
🤯
LL COOL J
不知道你還有沒有在用這個帳號...抱著希望問一下...這首是什麼版本的...在進alright之前那段flow突然出現在我腦海，找好久才發現是這裡ㄉ...
我每天都用這個帳號狂阿
就是 MV版本的
💪
2:21
3:17
4:27
song breakdown
ruclips.net/video/vvqQFGLUliY/видео.html
可以請你翻control嗎？拜託
對那首歌沒啥興趣欸抱歉ㄌ哥
Yahi翻過kdot的verse
Kot真的是強心劑
可惜mv版被ban 真的蠻想讓你們看看mv版
@@Rapndip 真的可惜
I thought one-day MC means one hit wonder g hahha
Po-po是什麼？
警察呀