내가 혀가 잘꼬셔서 그런지 한국말보다 영어나 동남아 어가 발음이 쉽나봐여..잠실에서 사셨나봐여 ㅎㅎ잠실동이 강남쪽에 오리지널 이저 성북는 꿩에에 바다가 성북에 오리지널이구여 ... 라면 먹는 포장14:12 마차뒤에 허허벌판 너무 부럽네여 한국은 저런데 찾아보기 힘들어여 ..사람 아무도 없는데서 조용히 쉬구 쉽네여 ..
រាល់អាទិត្យខ្ញុំបង្រៀនភាសាកូរ៉េមនុស្សពីខ្មែរ។ 이렇게 만들어서 캄보디아 친구에게 보여 주니까, {រាល់អាទិត្យខ្ញុំ(កំពុង)បង្រៀនភាសាកូរ៉េ(អោយអ្នកដែរបានមក)ពីខ្មែរ កំពុង= 고 있다 អោយអ្នកដែរបានមក=오신 분들에게 사람= មនុស្ស 분= អ្នក 캄보디아어 쓰기가 좋지만 단어가 조금 부족했는데요.} 이렇게 수정해 주었습니다! ^^
![[캄보디아어한마디] 22. 위 វិះ](http://i.ytimg.com/vi/FLQ7Ai68izY/mqdefault.jpg)
![[캄보디아어한마디] 22. 위 វិះ](/img/tr.png)
감사합니다. 잘 보고 있어요~!
캄보디아에서 오래 살았었는데 언어 공부를 안 했었어요 이제 공부를 해보니 너무 재미있는 글이라는 생각이 듭니다. 두분 감사합니다,
감사합니다
안녕하세요~ 중급 캄보디아어 과정을 다음주에 시작하는데 혹시 관심있으면 들어오세요~ 카톡 karona^^
@@karonaC 감사합니다
저도 먼 나라에서 잘 보고 있습니다
까로나 쌤, 우리 통일 될수도 있을 것 같애요. 그런 좋은 상황을 만들어가는데, 베트남이 기여한데 대해서 마음 뿌듯합니다. 하노이 봉입니다.
넘 재있어요~~^^
+고은영 다시 돌려보니 잡담을 너무 많이 한 것 같아요ㅠㅠ 앞으로 더 알차게 제작할게요
내가 혀가 잘꼬셔서 그런지 한국말보다 영어나 동남아 어가 발음이 쉽나봐여..잠실에서 사셨나봐여 ㅎㅎ잠실동이 강남쪽에 오리지널 이저 성북는 꿩에에 바다가 성북에 오리지널이구여 ... 라면 먹는 포장14:12 마차뒤에 허허벌판 너무 부럽네여 한국은 저런데 찾아보기 힘들어여 ..사람 아무도 없는데서 조용히 쉬구 쉽네여 ..
아 나3등이네 ㅎㅎ 푹푹찌는 서울날씨 비가 조금와서 더푹푹찌네여 ㅎㅎ까로나 선생님 티랑 까니까선생님 티 컬러가 시원하게보이네여 ㅎㅎ
+마링 maring 얼렁 이 더위가 끝나길 바랍니다^^
좋았습니다
쓰럴란 철자는 ស្រលាញ់ 맞나요? ស្រឡាញ់ 이라고 봤는데. 둘다 쓰이는 건지요?
혹시나 저 같이 공부하시는 분들 아직도 계실거 같아 남깁니다.
네이버캄보디아어사전에서 '이상한'을 치면 ចំលែក
다엘 - 관계 대명사 이외에 경험을 나타내는 말로 쓰이면요 ... 크뇸 다엘 냠 머홉 니 하으이 - 나는 이 음식을 먹어 봤습니다. 가 되나요 ? 그려면 틀로압 이랑 무슨 차이가 있나요 ?
+나경운 잘 캐치하셨습니다 선생님 두 말이 거의 똑같은 말입니다! 틀로압 = 다엘
រាល់ឆ្នាំម្តងខំ្ញុចងទៅកូរេ់តែអតបានទៅទេពីព្រោះដោយសាតែធើ្វការㅋ 맞나여 ^^;
+김윤경 폰이라서 한글로 써드릴게요~ 뒷부분만 고치면 될 것 같아요 1. 삐쁘루어 크뇸 뜨러으 트붜까. 2. 다오이싸 따에 깡이여. 둘중에 하나요^^
댓글 달아주셔서 정말 감사합니다
Karona 까로나 네 감사합니다 글씨도 까로나 선생님덕분에 배웠어여...항상 감사드립니다
모이틍아이 모이 틍아이 으로알 쁘륵 크뇸 피네악 능하이 으리은 피어싸 크마에 = 매일 아침마다 일어나서 캄보디아어 공부를 합니다.
រាល់អាទិត្យខ្ញុំបង្រៀនភាសាកូរ៉េមនុស្សពីខ្មែរ។
이렇게 만들어서 캄보디아 친구에게 보여 주니까,
{រាល់អាទិត្យខ្ញុំ(កំពុង)បង្រៀនភាសាកូរ៉េ(អោយអ្នកដែរបានមក)ពីខ្មែរ
កំពុង= 고 있다
អោយអ្នកដែរបានមក=오신 분들에게
사람= មនុស្ស
분= អ្នក
캄보디아어 쓰기가 좋지만 단어가 조금 부족했는데요.}
이렇게 수정해 주었습니다! ^^
+윤지하 대단한 문장과 수정입니다^^ 공유해 주셔서 정말 감사합니다^^
아 2등이다. ^^
크뇸 리은 크마에 로알 쁘럭 너으 유투브 리은 피어싸 크마에 모이맛모이맛
+나경운 크뇸 리은 크마에 로알 쁘륵 담 깜뷔티 피싸 크마에 모이맛모이맛 너으 유투브
이게 좀 더 자연스러운것 같아요
참여 감사합니다
감사합니다. 지금도 아침에 공부하고 있습니다. ^^