発表から4年経つのにまだ開発中だったあのアイテムが統合版にもくるバンドル～マインクラフトマンスリー(嘘字幕付き)

[@user-gum1yu10]

翻訳がおもろすぎて内容があまり入ってこないけどこのニュースはマジで激アツだな、バンドル早く欲しい

[@ミズマリン]

2:07 このアレイ可愛すぎんか
あと翻訳に時々空耳入るのワロタ

[@hissorisan]

4:46 ドア破壊からの杏仁豆腐好き

[@LoveKirby-sakuramochi_2022]

やっぱこの嘘字幕シリーズ好きすぎる
英語が分からない人でも何となく言ってることが笑い交じりで分かるし、英語が分かる人であれば「ここ大嘘やんw」って楽しめる設計になっていて本当に凄いと思います
なんかね、固い和訳もいいけどこういう和訳がすんなり出てくる人間になりたいですね

[@どらんごん]

0:15 ガリ勉モードでノースリーブwww

[@airim..]

翻訳好きな所多すぎて一言では言い表せない…
ずっと字幕に集中してたからコメ欄開いてバンドルの話だったっけ？ってなった

[@Timutimu-xp]

綺麗な水原さんレベルの神翻訳すぎて公式より好き

[@zawadyee]

翻訳変だが、空耳でなぜかこれが正解と錯覚してしまうんじゃ😅

[@Sioux_Xo]

この人センスありすぎて好き

[@user-Jikken]

1:23 ここの開發光なにか違和感を感じるなぁ...そんな気がする

[@ががぎご-m9r]

字幕ふざけつつ伝えるべき情報はふざけずしっかり伝える神塩梅

[@Tanaka735]

嘘字幕面白いw 開發光出てきたしw
統合版のハードコアはまだ来ないのかー

[@Sakaisuji-Metro]

Oh,屁ェ〜イ で吹いた

[@japanweb]

嘘翻訳混ぜてくるの好きｗ
というか、やっとかー…実装されるのがやっとなんよ(´・ω・｀)

[@からすやまM]

序盤にやさしいバンドルはやく来い

[@harubuta0119]

翻訳おもろすぎて好き

[@うんお前が言ってることの方が正し]

なんだろう、おせぇよとしか言えない…

[@akatuki_RiKu158x]

ちょいちょい空耳通訳なのウケるw

[@a.さぶ]

偽翻訳が時々空耳で作られてそうなやつあって草

[@tk12637]

てか翻訳おもろwこれから頑張ってください

[@ionuu__]

1:28
開発中の開發光⁉️

[@chococo_mg141]

バンドルってそんなに待望されてたのか、シュルカーボックスで事足りてたから全然意識してなかった

[@Creepy-y4h]

空耳しか入ってこんw

[@mainkei115]

バンドル早く欲しい

[@Gmicat11111]

スマホ版でも使える！？これは良いですね〜！

[@Relic-giufh]

衝撃の展開スンギ

[@mugiwheaty]

「数ヶ月後に実装されたらいいね！」
多分mojangの事だからまた数年伸ばすゾ

[@show004]

空耳クラフトver.1.21

[@hamusata]

字幕のせいで何もはいってこない

[@ああ-t5t]

バンドル早く来て欲しいなー

[@だいき-y3v]

杏仁豆腐が気になったけど激アツニュース！！

[@そーいち-v9p]

キターーーーーー

[@hanako-m3388n]

早く追加されてほしい

[@youya09]

相変わらずめちゃくちゃ翻訳で草生える

[@にゃん-k2s]

それな

[@Blink_Lemon]

発表から4年ってガチ?
年取ったなぁ

[@蜘蛛ニキですが]

ガ　リ　勉　モ　ー　ド

[@あしたもがんば]

がり勉モード草

[@pdl-c6b]

翻訳のノリ寒過ぎんか

[@幻リプの顔面崩壊バグ消えた]

!?

[@tk12637]

1個目