Wilde Tochter (German Version of Savage Daughter by Karen Kahan)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 окт 2023
  • Meine Übersetzung des Lieds „Savage Daughter“ von Karen Kahan
    Ich hoffe, es gefällt euch ☺️
    My translation of the song „Savage Daughter“ by Karen Kahan. I hope you like it ☺️
    Leave a comment, like and share.
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 55

  • @petragreve
    @petragreve 6 дней назад

    Einfach schön ❤

  • @NatUrSprachlich
    @NatUrSprachlich 20 дней назад

    Großartig du wilde Schöne!!! Danke danke danke dir!🥰

  • @gertrudeharrer6585
    @gertrudeharrer6585 12 дней назад

    ❤SUUUPER! ❤

  • @katrinthuerling8326
    @katrinthuerling8326 Месяц назад +1

    Großartig! Und danke für die deutsche Übersetzung! Ich liebe es deutsch zu singen!

  • @Solanatsea
    @Solanatsea 8 месяцев назад +8

    Ich liebe dieses Lied! ❤

  • @dinathode4236
    @dinathode4236 6 месяцев назад +5

    Sehr ausdrucksstark vorgetragen

  • @123Tangos
    @123Tangos 7 месяцев назад +3

    wunderschön - Danke 🙏

  • @ArnoWalter
    @ArnoWalter 4 месяца назад

    Genau das richtige an diesem Tag für meine Tochter!

  • @themortyr6130
    @themortyr6130 9 месяцев назад +7

    Stark! Auf deutsch mal was anderes. Gefällt mir 👍 Aber der kurze englische Part hatte echt power. Auf englisch, mit deiner Stimme, wäre sicher mega 😃👍

  • @Iris.Gottwill
    @Iris.Gottwill Месяц назад

    Danke, wirklich gut!

    • @Ronjahabenichts
      @Ronjahabenichts  Месяц назад

      Dankeschön 🥰

    • @Iris.Gottwill
      @Iris.Gottwill Месяц назад

      ja, ich wusste es geht es ins deutsche zu übersetzen, so dass es zur melodie passt und hatte es als projekt schon auf dem zettel. freu mich aber dass du mir da zuvorgekommen bist, weil deutsch nur das zwischenziel zum plattdüütschen sein sollte, ...

  • @safirahecker5091
    @safirahecker5091 7 месяцев назад +3

    einfach schön

    • @Ronjahabenichts
      @Ronjahabenichts  7 месяцев назад +1

      Cool, danke für die Rückmeldung ☺️

  • @user-xn3uw9yg7n
    @user-xn3uw9yg7n 6 месяцев назад +3

    Super cool

  • @finnerik9140
    @finnerik9140 8 месяцев назад +3

    Sehr schön gemacht 😎👍🏻

  • @renatewalleitis5161
    @renatewalleitis5161 7 месяцев назад +2

    Toll

  • @suro8231
    @suro8231 7 месяцев назад +2

    Endlich wiedergefunden❤❤❤🙏🙏🙏

    • @Ronjahabenichts
      @Ronjahabenichts  7 месяцев назад +1

      Hast du danach gesucht?

    • @suro8231
      @suro8231 7 месяцев назад +1

      @@Ronjahabenichts ja vor Monaten wurde es auf Facebook geteilt aber ohne RUclips Verlinkung. Und dann hab ich gesucht aber es nicht gefunden

    • @Ronjahabenichts
      @Ronjahabenichts  7 месяцев назад +1

      @@suro8231 okay 👍🏻 da hatte ich es auch noch nicht bei RUclips hochgeladen. Dann viel Freude damit ☺️

    • @suro8231
      @suro8231 7 месяцев назад

      @@Ronjahabenichts definitiv. Bin jetzt super happy dass du es getan hast

  • @mirko5707
    @mirko5707 6 месяцев назад +3

    gute Übersetzung und Performance

  • @dorisvossi5622
    @dorisvossi5622 8 месяцев назад +3

    Da bekomme ich direkt Lust mit dir zusammen zu singensehr schön❤

    • @Ronjahabenichts
      @Ronjahabenichts  8 месяцев назад +1

      Es freut mich, dass es dir so gut gefällt ☺️

  • @user-yi4hc1gj8g
    @user-yi4hc1gj8g 5 месяцев назад +1

    ❤ очень здорово!

  • @norbertlimberg7995
    @norbertlimberg7995 2 месяца назад

    Super Version. Endlich mal auf deutsch. Weiter so! 😊

  • @christinjo720
    @christinjo720 2 месяца назад

    Danke für diese Version ich liebe sie❤

    • @aarishowton8037
      @aarishowton8037 2 месяца назад

      Hallo, Ich übersetze aus dem Englischen. Macht „Ich werde nicht leiser sein“ auch Sinn?

    • @Ronjahabenichts
      @Ronjahabenichts  Месяц назад

      Danke für das liebe Feedback ☺️

    • @Ronjahabenichts
      @Ronjahabenichts  Месяц назад

      @@aarishowton8037 ich glaube da gibt es kein „falsch“, solang der Sinn wiedergegeben wird und es in den Gesangs-Flow passt ☺️

  • @alanisbaumdrache4060
    @alanisbaumdrache4060 5 месяцев назад +3

    Danke für deine tolle Stimme :-)

    • @Ronjahabenichts
      @Ronjahabenichts  5 месяцев назад +1

      Danke für das schöne Kompliment 🤗

  • @janetsommer3914
    @janetsommer3914 6 месяцев назад +5

    Das klingt sehr authentisch, obwohl es eigentlich ein Indianersong ist. Doch es ist was so natürliches und ursprüngliches in diesem Song, dass wir wohl nahezu alle in unserem Blut haben, nur uns mit viel Druck aberzogen wird.

    • @ForgeMoon
      @ForgeMoon 6 месяцев назад +10

      Gemäß Karen Kahan (ursprüngliche Interpretin) hat sie sich beim Schreiben des Liedes von skandinavischer Mythologie inspirieren lassen, nicht von amerikanischen Eingeborenen.

  • @k.b.5084
    @k.b.5084 7 месяцев назад +1

    meow.

  • @jochengerlach1561
    @jochengerlach1561 3 месяца назад

    Meinungsfreiheit schon mal was davon gehört aber wenn dir das nicht gefällt lass es doch verbieten

    • @Ronjahabenichts
      @Ronjahabenichts  3 месяца назад

      🤣🤣 huh, da hab ich wohl was angepiekst bei dir. Sorry Jochen, natürlich darf es dir nicht gefallen. Ich hoffe, du produzierst mal was und die Leute sind dann netter zu dir!

    • @Ronjahabenichts
      @Ronjahabenichts  3 месяца назад

      Wenn du es dir aber so wenig gefällt, darf ich dich darauf hinweisen, dass auch negative Kommentare meine Reichweite verbessern? Je mehr Interaktion desto besser. Also danke dir ☺️💪🏻

  • @Dikistutmaz706
    @Dikistutmaz706 7 месяцев назад +2

    Ideal als Marschlied wenn der Zug scheisse gebaut hat😂

  • @jochengerlach1561
    @jochengerlach1561 3 месяца назад

    Stimme ist nicht so toll

    • @Ronjahabenichts
      @Ronjahabenichts  3 месяца назад

      Und warum schreibst du das extra als Kommentar anstatt einfach weiter zu scrollen?

  • @jochengerlach1561
    @jochengerlach1561 3 месяца назад

    Beruhig dich doch erstmal. Ich könne dir doch Erfolg . Ich hab ja nicht gesagt das der Vortrag schlecht sein .