Trevor Something - All Night (Sub eng/spa)

Un pequeño proyecto patrocinado por mi esposa (?)
Soy fan de Trevor Something, así que decidí darme el lujo de traducir toda su discografía, iniciando con Synthetic Love.
Mi linda esposita editó el vídeo, yo sólo fui bonito. Y traduje todo.
/ @freyja-valentine
Weno, nos vemos en la siguiente traducción, los tqm.
─────────────────────────────────────────────
Lyrics (Esp/Eng):
What can I say
¿Qué puedo decir?
What can I try
¿Qué puedo intentar?
What do I got to do
¿Qué es lo que debo hacer?
I've got to make you mine
Tengo que hacerte mía
She says she’s an 80s baby
Ella dice ser una nena ochentera
She goes for the bad boy type
A ella le van los chicos malos
She says she’s an 80s baby
Ella dice ser una nena ochentera
In the club she dance all night
Ella baila en el club Toda la noche
She said she never thinks she'll find love
Ella dijo que Nunca cree encontrar el amor
And she said she really likes drugs
Y que a ella realmente le gustan las drogas
Always sniffing the cocaine til her minds numb
Siempre inhalando cocaína hasta que su mente se adormezca
It’s like she’s never ever high enough
Es como si ella nunca estuviera suficientemente colocada.
What can I say
¿Qué puedo decir?
What can I try
¿Qué puedo intentar?
What do I got to do
¿Qué es lo que debo hacer?
I've got to make you mine
Tengo que hacerte mía
She says she’s an 80s baby
Ella dice ser una nena ochentera
She goes for the bad boy type
A ella le van los chicos malos
She says she’s an 80s baby
Ella dice ser una nena ochentera
In the club she dance all night
Ella suele bailar toda la noche en el club
Then she started taking a little pill
Entonces ella empezó a tomar la pastillita
She said she really likes the way it feels
Ella dice que realmente le gusta la sensación que le da
Always doing them drugs until her brain melt
Siempre drogándose hasta que su cerebro se derrita
She’s searching for that feeling that she once felt
Ella anda buscando ese sentimiento que alguna vez vivió.
What can I say
¿Qué puedo decir?
What can I try
¿Qué puedo intentar?
What do I got to do
¿Qué es lo que debo hacer?
I've got to make you mine
Tengo que hacerte mía
She says she’s an 80s baby
Ella dice ser una nena ochentera
She goes for the bad boy type
A ella le van los chicos malos
She says she’s an 80s baby
Ella dice ser una nena ochentera
In the club she dance all night
Ella suele bailar toda la noche en el club
#synthwave #music #trevorsomething #subtituladoenespañol #musica