If anyone ran into the issue of exporting the video and the captions are absent on the final video don't forget to change the caption option to "burn into video" in the export settings
Can you talk to the Adobe team and ask if they can implement the effect, where each word will be highlighted as you speak? I guess most us already saw this text styling on Instagram/Tik-Tok videos. Thanks for you videos, Gal.
There are apps that can do that on your phone right now. But I hope we can make a script that can do this in Ae or Pr, I'll investigate. In the meantime, I'm sure Adobe is seeing comments like this :)
Random question. What does it mean when you say "This video was sponsored by Envato". How exactly do they sponsor your video? Do they pay your time, making this video or how does it work?
Have been using this for a while now with my reels. Love it! A lot better than what they were using years ago. Hoping that we will be able to use effects and transitions on captions in the near future.
I am new to all of this. I could not find how to add colours to my library. Actually I could not find how to add anything to my library. Do you have another video explaining this?
Hi, thanks for your videos. They are really helpful. I have the problem that I don't have the option to import a translated transcript as a text file in a new project. The menue is deactivated. But in other projects it works. I couldn't figure out what I've done differently. But I'm at the very beginning with Adobe.
I can't export SRT! I'm panicking rn. Worked all day and night on this, and now I can't export it, lol. In "captions", when I click "export media", I have only two options: "none" and "burn captions into video". All other options are greyed out, unclickable! Help!
Thanks for the informative video. I have a problem with The Text layer preferences. I haved chosen "per-line" like you instructed but the result stayed the same with the caption. it only work for the text layer which was created by the Type Tool (T). Please help. Many thanks.
Looking for advice! - I created captions and I want to edit my video and lock the captions to the footage, but be able to cut and move the video clips around - keeping the caption locked to the video. Does it make sense? Is there a way to do this? Thank you for your help. As a note, I am working with subtitling in another language, so now that I have the translation, I want to be able to move the clips around.
Has anyone been able to save a style where it retains the ALL CAPS option? Whenever I save it with it on, it transcribes it with upper lower, although the correct font and size.
I am looking your video showing how to convert English to difference languages and if you don't have it, can you make one please?. I also want to get rid of the existing caption and replace it with different language into the video. Thank you!
What I'd love to see is if there's a way to indicate where you want the text to be separated before converting the transcript into captions. Does anyone know if it's currently possible to do this?
Do you have a video on being able to create that live transcription style of CCs that Instagram has as a preset option? Or would this require after effects?
Maybe I'm missing something, but for some reason these captions don't get saved when I export the video? Is there something special someone has to do to get these in final export to use on social?
Finally had a video to try this out on. Interviewed a bunch of different people in short clips. Some of the transcriptions are funny, so I'm having a laugh while fixing them. It does a great job making all of those clips, so that alone is saving me sooo much time! Thank you for this video Gal!
You think "-316" is the best height of the captions in order to not appear covered by the IG UI (user interface?) you called or the reel user name, profile photo & description,? BTW Hey! @premiereGal and everyone in this chat 🤙🤙🤙 and thank you for this video
This is great, thanks @Premiere Gal for the walkthrough. Love the direction Adobe is going with these features, but I do have some suggestions: 1. re: text background drawing. Reels and tikok draw ONE background shape around the perimeter of all lines. all one consistently curved and connected shape. The "per-line" + padding technique demonstrated by Premire Gal here is good, and very close! But, it's still a workaround. would be good to get the real thing from Adobe as a formal setting. 2. Word-by-word captioning. the ability to caption based on number of words not just number of characters. This is a very popular fast-paced captioning style. 3. Font / styling consideration on caption generation. Notice how @Premiere Gal set captions to cover 2 lines, yet several of them appear in 3, which she then had to go in and manually adjust. This is because Premiere calculates caption-length in isolation from true pixel-width of rendered text. For true pixel length accuracy, you must take into consideration font and styling. Why not do this by default? instead of characters per line, maybe it's "% of frame-width per line." 4. access to per-word timecode data. The fact that clicking a word in the transcription jumps the playhead to that point in the timeline perfectly tells you that per-word timecode data is indeed captured by Premiere! But you can't actually access it as an end user. "Export to CSV" gives you timecoded BLOCKS of text. This one may be in the weeds, but for advanced scripting and automation purposes, having access to frame-accurate, per-word transcription timecode would be very powerful. If you agree with any of these, I also added them to an "idea" post on the community forum. Upvoting may help it get to the product team. community.adobe.com/t5/premiere-pro-ideas/4-requests-for-the-captioning-and-transcription-features-in-premiere/idi-p/13364705
Agree with all of these! As for 4. You can export the captions as a .srt file with time code data, if that will work in the interim? Is that what you meant by time code? :) Love these insights. This is exactly the type of suggestions we should be giving. Really great stuff 🎉
@@PremiereGal Re: 4, really just having access to ALL the data premiere generates when you click transcribe, which would include exact in / out timecode for each word in the transcription. Practically speaking, this would just be a more detailed csv, or json file. Like I said, it may be a bit niche, but useful for scripting.
hello ive been trying to find out how you edit the substitles how you had it on the beginning of the video where it would get highlighted in yellow as you spoke the word
Thanks @Premiere Gal...Actually you can animate the captions by converting them to be like Graphics and that will allow you to add animations like it was before...
Hey Prem Gal. Great update vid. Was wondering since you have a closer relationship with Adobe team to perhaps leverage the fact of text styles to be applicable as a drag and drop which live in Libraries which can be shared much faster rather than have it live clunky in a premiere project bin. We currently have our captions settings options with x15 pre-sets. That stays hidden within the project bin as a template project which editors can duplicate from. However this becomes major pain if some point down the line some changes are required you have to update those respective projects with those settings. This would be eradicated if we made text styles as library files to push any updates across the cloud and people just have to drag and drop text style to override track settings
I like the suggestion. For now, you can export the style from the project panel (by right clicking on the style) and you can save it to your library so other team members can access. I’m sure others have suggested it. 👍
Hey, Gal! I just LOVE how you make your videos! Right to the point, efficient solutions and how-tos, great editing and styling! Keep up the good work! Thumps up!!
Love your videos!! Can you have the background color per word instead of per line? The captions app makes the background follow per word. I wish premiere could do that.
You can now update the text to graphics. Select all the caption and go to Graphics and Titles --> Upgrade Text To Graphics. Now your Caption is a Graphic Layer and you can put Effects and stuff on it!
Question: I edited the captions for my video, but now it doesn't match the content in my transcript. Is there an EASY way to sync those? I am working PP2023, and I have the latest Beta. Thanks in advance!
Hi i have a doubt regarding premiere pro codec. Apple quick time player is already installed in my pc. Can you suggest any other codecs software for premiere pro like alternative for quick time player
Thank you for the many valuable lessons from the video on how to make captions in Premiere Pro, especially for those who are still learning. Once again, thank you...
Hi Gal! Your videos are the best!!! Please can you explain, if don´t did before.. an video about the each subtitles and captions and the correct way of do it.
➜ Get 70% off first month of Envato Elements: 1.envato.market/GAL
It has changed🎉
Select the captions you created in the timeline, to Graphics and titles and then klick upgrade captions to graphic. Done🎉👍🏻
.. ❤Utara u
.. ❤Utara u
So you're telling me I didn't have to manually make a text layer every few seconds 😭😭😭
🤣
😂 in short, yes!!! 🎉
If anyone ran into the issue of exporting the video and the captions are absent on the final video don't forget to change the caption option to "burn into video" in the export settings
Can you talk to the Adobe team and ask if they can implement the effect, where each word will be highlighted as you speak? I guess most us already saw this text styling on Instagram/Tik-Tok videos.
Thanks for you videos, Gal.
There are apps that can do that on your phone right now. But I hope we can make a script that can do this in Ae or Pr, I'll investigate. In the meantime, I'm sure Adobe is seeing comments like this :)
@@PremiereGal can you share about apps? I want to create videos like that
I think Descript does this function.
@@keithsummers_ wow Thansk man. I found what I was looking for.
Nice super video the the
Can we do brush stroke reveal somehow in Adobe premier?
Nice super ❤👍👍👌💛
I dint found language Indonesia, Why?
"A FEW VERSIONS OF PREMIERE AGO". Loved it. This tutorial was so usfeul, thank you so much!
Random question. What does it mean when you say "This video was sponsored by Envato". How exactly do they sponsor your video? Do they pay your time, making this video or how does it work?
They give she a free PERMIUM ENVATO plan.
You rock. Thanks. This saved me a ton of time.
Hey Friend Please help me out for... Can we add top and bottom subtitle & exporting SRT
Have been using this for a while now with my reels. Love it! A lot better than what they were using years ago. Hoping that we will be able to use effects and transitions on captions in the near future.
I hope so too!
I am new to all of this. I could not find how to add colours to my library. Actually I could not find how to add anything to my library. Do you have another video explaining this?
thanks for all your videos. would you help me on exporting closed captions in MCC Format. i'm using Premiere Pro 24.3.0..
Hi, thanks for your videos. They are really helpful.
I have the problem that I don't have the option to import a translated transcript as a text file in a new project. The menue is deactivated. But in other projects it works. I couldn't figure out what I've done differently. But I'm at the very beginning with Adobe.
Hi @PremiereGal,
I can embed CEA 608 into a video but can't do it with CEA 708. Would you pleaser make a video on this topic?
I can't export SRT! I'm panicking rn. Worked all day and night on this, and now I can't export it, lol. In "captions", when I click "export media", I have only two options: "none" and "burn captions into video". All other options are greyed out, unclickable! Help!
Thanks for the informative video. I have a problem with The Text layer preferences. I haved chosen "per-line" like you instructed but the result stayed the same with the caption. it only work for the text layer which was created by the Type Tool (T). Please help. Many thanks.
idk why but, my premiere just keep looping on 'transcribing sequence', even though that it's only a 10 seconds video :(
Looking for advice! - I created captions and I want to edit my video and lock the captions to the footage, but be able to cut and move the video clips around - keeping the caption locked to the video. Does it make sense? Is there a way to do this? Thank you for your help. As a note, I am working with subtitling in another language, so now that I have the translation, I want to be able to move the clips around.
holy crap why doesn't DaVinci Resolve have this
If you go to Graphics and Titles > 'Upgrade captions to graphics' they become titles which you can then add transitions to
So how do you get back to adjust the maximum letters or gaps. You mentioned you can get back to that but I'm not finding how you can go back.
Has anyone been able to save a style where it retains the ALL CAPS option?
Whenever I save it with it on, it transcribes it with upper lower, although the correct font and size.
Thanks so much, @PremiereGal Your quick help video on CC really helped me get one of our videos completed......
but how did you create the captions that you used at the beginning of the video?
I am looking your video showing how to convert English to difference languages and if you don't have it, can you make one please?. I also want to get rid of the existing caption and replace it with different language into the video. Thank you!
Please adobe, make premiere easier to edit for social media. I don't want to keep using capcut to do things premiere doesnt. Like remove background.
What I'd love to see is if there's a way to indicate where you want the text to be separated before converting the transcript into captions. Does anyone know if it's currently possible to do this?
Excellent explanation, but with all these long steps and etc, I understand Why people are choosing just to render with capcut or canva.
Do you have a video on being able to create that live transcription style of CCs that Instagram has as a preset option? Or would this require after effects?
Pls advice. Why transcript time taking hour to hour and not done yet. I don"t understand. Wheres you have shown within few second it done.
What if captions doesn’t pop up when I press text ???
Adobe is an expensive software and should have several caption styles built in
Always helping, thank you.
Maybe I'm missing something, but for some reason these captions don't get saved when I export the video? Is there something special someone has to do to get these in final export to use on social?
how do I apply the background to only one line though?
premiere looks different in every video i watch, so i can't find where my captions are.. lol
Can this be done / do you have a techinque for if we import captions?
Great Video, 💯 Extremely Helpful. thanks @Premiere Gal
Finally had a video to try this out on. Interviewed a bunch of different people in short clips. Some of the transcriptions are funny, so I'm having a laugh while fixing them. It does a great job making all of those clips, so that alone is saving me sooo much time! Thank you for this video Gal!
You think "-316" is the best height of the captions in order to not appear covered by the IG UI (user interface?) you called or the reel user name, profile photo & description,? BTW Hey! @premiereGal and everyone in this chat 🤙🤙🤙 and thank you for this video
Fantastic. Love your way of teaching, so deeply appreciated.
Hello, I have a question please : do I have to be connected to internet to be able to do the captation ?
Premier Pro is possibly the least intuitive program ever created.
We can animate caption by nesting the caption whole layer by a empty text layer.
This is great, thanks @Premiere Gal for the walkthrough. Love the direction Adobe is going with these features, but I do have some suggestions:
1. re: text background drawing. Reels and tikok draw ONE background shape around the perimeter of all lines. all one consistently curved and connected shape. The "per-line" + padding technique demonstrated by Premire Gal here is good, and very close! But, it's still a workaround. would be good to get the real thing from Adobe as a formal setting.
2. Word-by-word captioning. the ability to caption based on number of words not just number of characters. This is a very popular fast-paced captioning style.
3. Font / styling consideration on caption generation. Notice how @Premiere Gal set captions to cover 2 lines, yet several of them appear in 3, which she then had to go in and manually adjust. This is because Premiere calculates caption-length in isolation from true pixel-width of rendered text. For true pixel length accuracy, you must take into consideration font and styling. Why not do this by default? instead of characters per line, maybe it's "% of frame-width per line."
4. access to per-word timecode data. The fact that clicking a word in the transcription jumps the playhead to that point in the timeline perfectly tells you that per-word timecode data is indeed captured by Premiere! But you can't actually access it as an end user. "Export to CSV" gives you timecoded BLOCKS of text. This one may be in the weeds, but for advanced scripting and automation purposes, having access to frame-accurate, per-word transcription timecode would be very powerful.
If you agree with any of these, I also added them to an "idea" post on the community forum. Upvoting may help it get to the product team.
community.adobe.com/t5/premiere-pro-ideas/4-requests-for-the-captioning-and-transcription-features-in-premiere/idi-p/13364705
Agree with all of these! As for 4. You can export the captions as a .srt file with time code data, if that will work in the interim? Is that what you meant by time code? :) Love these insights. This is exactly the type of suggestions we should be giving. Really great stuff 🎉
@@PremiereGal Re: 4, really just having access to ALL the data premiere generates when you click transcribe, which would include exact in / out timecode for each word in the transcription. Practically speaking, this would just be a more detailed csv, or json file. Like I said, it may be a bit niche, but useful for scripting.
Great tutorial, gonna be a huge time-saver, instant like :)
hello ive been trying to find out how you edit the substitles how you had it on the beginning of the video where it would get highlighted in yellow as you spoke the word
Gonna use this for my YT channel! Thank you.
Can I auto transcribe the Bangla language in the premier pro?
it takes too long for me to transcribe huhu why >???
how to change color of the text like you did in the starting of the video
my premier pro is 2018. would it work?
How to automatically capitalize words?
What is your audio setup?
you are a life saver!!!
Great video. Can it text to speech in Premiere Pro?
my text isnt synced with the audio, how do i fix this?
This was extremely helpful! Thanks for making it.
thank you! no more cap cut finally lol
Thanks @Premiere Gal...Actually you can animate the captions by converting them to be like Graphics and that will allow you to add animations like it was before...
Yep that was added after I made this video 😂
Hey Prem Gal. Great update vid.
Was wondering since you have a closer relationship with Adobe team to perhaps leverage the fact of text styles to be applicable as a drag and drop which live in Libraries which can be shared much faster rather than have it live clunky in a premiere project bin.
We currently have our captions settings options with x15 pre-sets. That stays hidden within the project bin as a template project which editors can duplicate from.
However this becomes major pain if some point down the line some changes are required you have to update those respective projects with those settings.
This would be eradicated if we made text styles as library files to push any updates across the cloud and people just have to drag and drop text style to override track settings
I like the suggestion. For now, you can export the style from the project panel (by right clicking on the style) and you can save it to your library so other team members can access. I’m sure others have suggested it. 👍
Okay it's official, with this video... I think I love you. lol. THANK YOU!!!! SO MUCH!!!!!!
informative 10mins.
Hi, I was looking for that style you shown in the beginning. Can you please make a video on it?
A work around to put transitions on your captions. Convert the captions yup text layers, then you can do it.
Thanks for the video, just the advice I was looking for! Great timing, Cheers!
Love your content Premiere Gal! So very well explained and fun to watch. Thank you 🙂
Thank you Erwin! 😁
Great explanation. I use FCPX but watching you explain this made me want go try out Adobe Priemere
Hey, Gal! I just LOVE how you make your videos! Right to the point, efficient solutions and how-tos, great editing and styling! Keep up the good work! Thumps up!!
Thank you!!!
Love your videos!!
Can you have the background color per word instead of per line? The captions app makes the background follow per word. I wish premiere could do that.
Awesome video, so much value!
I finally changed my text layer preferences to Per-Line 🤡😂
You can now update the text to graphics. Select all the caption and go to Graphics and Titles --> Upgrade Text To Graphics. Now your Caption is a Graphic Layer and you can put Effects and stuff on it!
Very useful! Thanks for sharing!🙂🌞👋
You're so amazing! I've learned so much from watching your videos!
Question: I edited the captions for my video, but now it doesn't match the content in my transcript. Is there an EASY way to sync those? I am working PP2023, and I have the latest Beta. Thanks in advance!
You are amazing and fabulous. Thanks for sharing very important and useful tutorial 🙂🌹
Thank you! My Daddy is learning how to do this for my RUclips Channel! 🙂
Hi i have a doubt regarding premiere pro codec. Apple quick time player is already installed in my pc. Can you suggest any other codecs software for premiere pro like alternative for quick time player
hack at 5:33 is 🙏
Thank you for the many valuable lessons from the video on how to make captions in Premiere Pro, especially for those who are still learning. Once again, thank you...
Great video thanks. One question: when I export the video the captions are not showing up What am I missing?
Can I import subtitle ASS,SSA,SRT in premiere? And How?
I am SOOOO GLAD I found this video! Well, and you. Thank you for all you do! This is amazing!
AGAIN, you have just saved me hours, Gal. Thanks a bunch!!!
Thank you ....... again.
Can you please do a video on how yo create the text effect you used in the start of the video,in which the the white text color changing to yellow
Will do!
Hi Gal! Your videos are the best!!! Please can you explain, if don´t did before.. an video about the each subtitles and captions and the correct way of do it.
Thanks for this amazing video i thought you would teach the caption style you used at the starting of the video
the beginning of your intro music really reminds me one my favorite series's intro music...Californication...love it
Excellent video
Incredible Thanks so much! All of your content is always so helpful and informative not to mention fun to watch!
You are the best
Thank you 🙏🏿
wow. Gal you are awesome teacher. I love to learn from you. Thank you so much for teaching us all.
💯 Extremely Helpful. Thank you so much for this 🙏
Super helpful!!!