Très intéressant comme d habitude. Question du coup qui revient sans cesse dans mon dojo: prononciation de jitte? Si j ai bien suivi, ce serait logiquement « jitte », et pas « joutte » ou « jutte » comme on entend régulièrement?
@@j-cjusterchiryuakunichi-ju6571 justement je parle de la prononciation, un français ou un anglais ne prononcera pas jutte de la même manière... les explications de la prononciation sont expliquées dans l'article de wiki : Le jitte (十手, じって), également prononcé jittei (十手, じってい) ou jutte (十手, じゅって) --> Pendant l'ère Edo, la prononciation des diphtongues yōon n'ayant pas été unifiée, ce n'est pas une erreur de prononciation d'utiliser じゅって dans la région historique du Kantō. Grâce à Google translate on peut écouter le son 😎
Pour soutenir ma chaîne avec ma page Patreon :
www.patreon.com/Okinawa_juku
Passionnant. Très bon prof.
🙏🏼 bonjour
Excellente vidéo merci 🙏🏼 Toujours passionnante 😊
Merci 😀
Très intéressant comme d habitude.
Question du coup qui revient sans cesse dans mon dojo: prononciation de jitte?
Si j ai bien suivi, ce serait logiquement « jitte », et pas « joutte » ou « jutte » comme on entend régulièrement?
Bonjour cher nerd. Pas joutte; les autres passent. On en parlera de vive voix, pourquoi pas?
@@j-cjusterchiryuakunichi-ju6571 joutte c'est certainement la prononciation anglaise vu les deux orthographes... en.wikipedia.org/wiki/Jitte
Bien volontiers!🙂
Merci pour cet avis, mais il n'y a pas d'orthographes. Ce ne sont pas des mots écrits en lettres latines... Prononciation, peut être?
@@j-cjusterchiryuakunichi-ju6571 justement je parle de la prononciation, un français ou un anglais ne prononcera pas jutte de la même manière... les explications de la prononciation sont expliquées dans l'article de wiki :
Le jitte (十手, じって), également prononcé jittei (十手, じってい) ou jutte (十手, じゅって)
-->
Pendant l'ère Edo, la prononciation des diphtongues yōon n'ayant pas été unifiée, ce n'est pas une erreur de prononciation d'utiliser じゅって dans la région historique du Kantō.
Grâce à Google translate on peut écouter le son 😎