В чем секрет мастерства Леви в шахматах? Всё просто! Он с детства знает что такое мат Изменено: теперь, когда побил свой рекорд лайков, вот моё чистосердечное признание - шутка не моя, я её украл
"pizdets blyat"-slight inconvenience "opa payyakhale"- word for when opponent starting counterplay "okhuyeli blyat"-word for when Unbelieveably big blunder blyat is friendly word for Russia, it is their Canadian eh
I speak polish and studied russian for 2 yrs in school, but this was enough to understand like 95% of the video and maaaaaaaaaaan, this made me laugh to tears.
I was also positively surprised to be able to understand pretty much everything without ever having learnt russian. Polish truly is a powerful and beautiful language
Когда я смотрел его видео на английском замечал что хоть и редко, но можно услышать как он "вздыхает" по-русски (смешно звучит, но это буквально можно отличить), произносит междометие типа "ох", "ой" или даже говорит английское слово с неким русским акцентом. И не понимал это мне показалось или что. Оказывается вот что
@@devi11nside666 you know I'm Russian and grew up learning that Russian is such a unique beautiful language, we are very special, chosen by God, foreigners can't comprehend the language and it's so so difficult they gonna cry trying to learn it. I got older, learned about the languages in general and understood that this was bullshit and disgusting propaganda. Later on I moved to Poland and was unpleasantly surprised that this very mindset also exists in Polish culture.
"Оп-па, поехали!" Which means "Now black will be creating counterplay on the queen's side" (Теперь чёрные будут игать в ответ на ферзевом фланге) Edit: Пожалуй, это самый залайканный коммент, написанный мной...
@@mrturtle3083 Yeah I know. It’s simple and that’s why i’m surprised i’ve never heard of it as someone who heard his parents speak russian everyday for most of his life
@@dr_hasky8427 Ну, строго говоря, русский язык для него, как-раз родной. Он из семьи эмигрантов. Если я ничего не путаю, он даже как-то рассказывал на стриме, что он обменивался матами с другими детьми - они учили его английскому мату, а он их русским
он плохо читает по-русски, некоторые слова не может произнести. Так что не неси хуету, касательно "некоторых русских". Эти некоторые, скорее всего немые или с дефектами речи, ибо я за свои 30 с небольшим таких "некоторых" встречал пару тройку человек
Real translation for his Russian speechlines: 0:01 - "I speak Russian much better than Spanish, but I can speak Spanish too." 1:00 - "F##*ing s##*/"Holy s##*"/"Oh s##*"/etc. you get the point 1:13 - The closest thing to English will be "Woo, let's go!" 1:49 - "[They're] f##*ing crazy!" 2:22 - Almost all of it is English with Russian accent, "blyat" means "f##*","f##*ing", i.e: "Put the f##*ing knight..." 2:53 - "Holy s##* it's absolutely f##*ed up, how on Earth can you play Ba5, while the protection- **stutters** the queen protects the bishop, & after that put the king... in front of the queen like this? How can you even play like that? It's just f##*ed up, man! What- what is this move? How- & what- why the king is running here back & forth & left & right, man, dancing here, man!??"
Levi's russian is perfect. Well, may be only 1 little typo. Queen chess piece translates as "ферзь" in russian professional chess but yes, beginers can say "королева", that's also ok.
@@xsfanberscretcer92 , 😀I mean, russian native speakers may use word "королева" if they are beginners in chess. Word "королева" is direct translation from the english word "Queen". But russian chess players use word "ферзь".
Yeah, my mom was a chess player during high school in Mao’s China. Back then they were using the Russian system so the code for queen on their books is “Ф”.
I wish that someone would subtitle him in this sort of video. I’ve learned pizdets blyat and opa poyekhali from him. But his big long Russian tirade… I can only guess he’s saying something like, “Why would you make this move, you’re stupid for doing it, what was your plan, etc.”
"This is total fucking madness. How can you play bishop A5 with queen guarding it and then move your king to block the queen? How can you play like this? Total fucking madness. What is this move? And-- WHY IS THE KING RUNNING LEFT AND RIGHT? IS HE FUCKING DANCING?"
Russian Learner here (Transcript/Translation at 2:51 - not a word-for-word but a basically Ну, как это просто полный пиздец, ну как можно сыграть слон а пять? Когда защить ферзь насыщает слона. А после этого, поставить короля или королева во так. Ну как так можно играть? Ну, Польный пиздец, блин. Ну, чё? Чё этот заход? Как ичут чучис корол бегай туда сюда налево направа, блин? Танцует, блин. "Welp, as this is completely fucked up. How can you play bishop A-5? wait - what about the queen's defense of the bishop? After that you move the king in front of the bishop like so? How can you play like this? This is some BS man. Well what? what is this move? How the hell do you say it - the king's running left & right! He's freaking dancing. Funny thing is he speaks more clearly than all the native Russian speakers and I can understand him 🤣 UPDATE DEC 9 2023: I continued Learning Russian (This transcript was made when I was A2 - I am B1+ now), and I did mess up a lot of it - насыщает is'nt a word, защищает is. направа isn't a word either. 🤣Have a blessed day
It's always like this when for the language part. I can understand russians speaking English better then Americans/british. I think it's because you are more accustomed to the sounds. He speaks perfectly, but the consonants sound slightly "english-like"
Correct translation: Ну это просто полный пиздец, ну как можно сыграть слон а5, когда защит.. ферзь защищает слона, а после этого поставить короля перед королевой вот так? Ну как так можно играть? Ну полный пиздец, блин. Ну че, че это за ход? Как, и, че.. че здесь король бегает туда-сюда, налево-направо, блин? Танцует, блин.
"Насыщает" is a word, it just means "saturate" instead of "protect". Good luck with your learning, it does take some time for ears to get used to how natives sound.
Вот более точно: Ну это просто полный пиздец! Ну как можно сыграть Сa5, когда защит... ну ферзь защищает слона, а после этого поставить короля перед королевой вот так. Ну как так можно играть? Ну полный пиздец блин! Ну чё, чё эт(о) за ход? Как, и чё, чё з(д)есь король бегает туда-сюда, налево-направо блин? Танцует, блин!
Native russian speaker here. For those confused, yes, all he said is entirely correct. Russian has very specific chess terminology.
Not really, Russian is a very difficult language in that respect (I'm talking about bad words), it depends on your mood and how you speak
@@АртёмШаталов-ц7ч Русский выучил, английский выучил, осталось теперь только сарказм понимать научиться
@@vitasartemiev да
blatь lmao
@@vitasartemiev оххх.... Этому можно учиться всю жизнь но так и не научиться, ибо познаётся лишь при постоянном общении с носителями русского языка хд
"Пиздец блять", which means "slight inconvenience" LMAOOOOOO
😂😂😂
A *very* slight one
The “translate to English” button speaks otherwise for me
@@Humaid-wy7lb And what translation does this button give?
@@neko2718_ "Fucking Fuck"
Turns on Russian mode to curse more 😂
На русском лучше ругаться
@@Gelextan (шутка) Собственно поэтому он и хорош в Шахматах, как ни как с детства знает как использовать мат
@@mishad_0Russians are born to be chess gods, really good programmers (or hackers) or cs:go gamers.
@@w花b you forgot about Dota.
@@Pampie_ and tetris
В чем секрет мастерства Леви в шахматах?
Всё просто! Он с детства знает что такое мат
Изменено: теперь, когда побил свой рекорд лайков, вот моё чистосердечное признание - шутка не моя, я её украл
xdddd
0:59 пиздецъ блять whaч means
Блин, даже как-то жаль, что твой рекорд по лайкам такой мелкий. Уверен, ты напишешь что-то такое, что залетит)
@@CHILImx90помню как охуел когда мой коммент за два дня набрал 17к
Токсик?@@CHILImx90
"Опа, блять, поехали"😂 "пиздец, блять", - что переводится, как "лёгкие неудобства"
Теперь я понял, что он чувствовал, когда Омариев, играя с ним, орал что он "задвинул"...
Да, я тоже щас осознал что он тогда все понимал
Так он же, то ли на половину, то ли на четверть русский. Он сам много раз говорил. Естественно, он хорошо понимает, говорит и матерится на русском.
@@TEHb85у него родители евреи, сбежавшие из СССР
@@theearth4529 "Родители евреи, сбежавшие из СССР". Звучит так, как будто ты долбаеб.
@@theearth4529 русский еврей, тогда.
"pizdets blyat"-slight inconvenience
"opa payyakhale"- word for when opponent starting counterplay
"okhuyeli blyat"-word for when Unbelieveably big blunder
blyat is friendly word for Russia, it is their Canadian eh
As a person who watches Torgan454 (Buckwheatin'), you don't trick me
actually this "friendly word" is bad and this word frome same type of words like f**k so don't say it
@@НиколайМальков-в3фrude exclamation word!
@@НиколайМальков-в3ф it's sarcasm
Это не дружелюбное слово а знак препинания
I speak polish and studied russian for 2 yrs in school, but this was enough to understand like 95% of the video and maaaaaaaaaaan, this made me laugh to tears.
I was also positively surprised to be able to understand pretty much everything without ever having learnt russian. Polish truly is a powerful and beautiful language
@@King1Z7 Dude is saying Polish language is powerful, instead of saying about Slavic languages similarity
Когда я смотрел его видео на английском замечал что хоть и редко, но можно услышать как он "вздыхает" по-русски (смешно звучит, но это буквально можно отличить), произносит междометие типа "ох", "ой" или даже говорит английское слово с неким русским акцентом. И не понимал это мне показалось или что. Оказывается вот что
@@devi11nside666 You've never seen a polish person shout kurwa then shoot lightning out their hands?
@@devi11nside666 you know I'm Russian and grew up learning that Russian is such a unique beautiful language, we are very special, chosen by God, foreigners can't comprehend the language and it's so so difficult they gonna cry trying to learn it. I got older, learned about the languages in general and understood that this was bullshit and disgusting propaganda. Later on I moved to Poland and was unpleasantly surprised that this very mindset also exists in Polish culture.
"пиздец блять" - slight inconvinience😌
but is he rusian or american. i question this because his accent is perfect
He life in America, parents from russia.
He still has a slight American accent when he speaks Russian. Btw he said that his parents are from Russia in some video
His parents are Russian immigrants
@@BlyatifulButterhe didn't have any accent in russian.
His parents are russian vatnik jews.
Просто великолепный акцент от Леви! Говори он так все видео и без вебки - я бы не понял, что это GothamChess😅
Он русский
@@ravenstvoРодители, не он
@@_ahsiAне, это смотря как смотреть.
По контексту всё понятно. Можно доебаться до слов, но зачем?@@nester7315
Это Макс Кац 😂
"Оп-па, поехали!" Which means "Now black will be creating counterplay on the queen's side" (Теперь чёрные будут игать в ответ на ферзевом фланге)
Edit: Пожалуй, это самый залайканный коммент, написанный мной...
Не "играть в ответ", а "создавать контригру"(обычно так говорят по-русски).
@@nemetskiylager never heard the word контригра before, interesting
@@hyde_stopStealingMyUsernameконтратака
@@hyde_stopStealingMyUsername it's like counter game on english, just 2 words in one "контр" - "counter" and "игра" - "game"
@@mrturtle3083 Yeah I know. It’s simple and that’s why i’m surprised i’ve never heard of it as someone who heard his parents speak russian everyday for most of his life
Готэм разговаривает по русски лучше чем некоторые русские
Большинство
Это те самые русские у которых русский не родной? Откуда вы берётесь вообще?? Он парочку слов произнёс и сразу "лучше чем некоторые русские".
@@dr_hasky8427 У меня есть знакомый, который закончил 9 классов и пишет "аскарбление"...
@@dr_hasky8427 Ну, строго говоря, русский язык для него, как-раз родной. Он из семьи эмигрантов. Если я ничего не путаю, он даже как-то рассказывал на стриме, что он обменивался матами с другими детьми - они учили его английскому мату, а он их русским
он плохо читает по-русски, некоторые слова не может произнести. Так что не неси хуету, касательно "некоторых русских". Эти некоторые, скорее всего немые или с дефектами речи, ибо я за свои 30 с небольшим таких "некоторых" встречал пару тройку человек
2:52 Показали бы мне этот момент без контекста - я бы сказал, что его предки сражались в войне Русов с Ящерами
Как грится, наш слон
НАШ СЛОНЯРА НА А5
omg I realised that it's "Слон" because the bishop was originally an elephant, language is so funky
@@keanux5906yes it’s kinda weird that bishop is an elephant , but this comment means “our elephant” like a slang word for “our russian native man” 😂😂😂
Real translation for his Russian speechlines:
0:01 - "I speak Russian much better than Spanish, but I can speak Spanish too."
1:00 - "F##*ing s##*/"Holy s##*"/"Oh s##*"/etc. you get the point
1:13 - The closest thing to English will be "Woo, let's go!"
1:49 - "[They're] f##*ing crazy!"
2:22 - Almost all of it is English with Russian accent, "blyat" means "f##*","f##*ing", i.e: "Put the f##*ing knight..."
2:53 - "Holy s##* it's absolutely f##*ed up, how on Earth can you play Ba5, while the protection- **stutters** the queen protects the bishop, & after that put the king... in front of the queen like this? How can you even play like that? It's just f##*ed up, man! What- what is this move? How- & what- why the king is running here back & forth & left & right, man, dancing here, man!??"
Thanks a lot! 😂😂😂😂😂
Levi's russian is perfect. Well, may be only 1 little typo. Queen chess piece translates as "ферзь" in russian professional chess but yes, beginers can say "королева", that's also ok.
Ah yes... my favorite begginer youtuber gothamchess
@@xsfanberscretcer92 , 😀I mean, russian native speakers may use word "королева" if they are beginners in chess. Word "королева" is direct translation from the english word "Queen". But russian chess players use word "ферзь".
that's kinda knight/horse difference. And GMs do use unofficial terms
@@vitalykiselev3951 Я русский если что :)
Yeah, my mom was a chess player during high school in Mao’s China. Back then they were using the Russian system so the code for queen on their books is “Ф”.
Обажаю леви, классный парень
as russian im shocked with his perfect russian accent, wonderful stuff
I wish that someone would subtitle him in this sort of video.
I’ve learned pizdets blyat and opa poyekhali from him. But his big long Russian tirade… I can only guess he’s saying something like, “Why would you make this move, you’re stupid for doing it, what was your plan, etc.”
Someone did. Just not like live subtitles
@@yunalcve1388 Oh? Where at?
@@spencerabdo5144 I sent the translation on top
"This is total fucking madness. How can you play bishop A5 with queen guarding it and then move your king to block the queen? How can you play like this? Total fucking madness. What is this move? And-- WHY IS THE KING RUNNING LEFT AND RIGHT? IS HE FUCKING DANCING?"
@@толяматвеев-р3э Thank you!
1:00 the sun exploding is a slight inconvenience
Did I just hear “tri poloski”
Me: tri poloski tripa tri poloski
"Slight inconvenience?" More like a blunder you don't return from unscathed ( -_-) Peezdets blyatt
пипец, никогда не думал что услышу русскую речь от готама, вау.
Russian Learner here (Transcript/Translation at 2:51 - not a word-for-word but a basically
Ну, как это просто полный пиздец, ну как можно сыграть слон а пять? Когда защить ферзь насыщает слона. А после этого, поставить короля или королева во так. Ну как так можно играть? Ну, Польный пиздец, блин. Ну, чё? Чё этот заход? Как ичут чучис корол бегай туда сюда налево направа, блин? Танцует, блин.
"Welp, as this is completely fucked up. How can you play bishop A-5? wait - what about the queen's defense of the bishop? After that you move the king in front of the bishop like so? How can you play like this? This is some BS man. Well what? what is this move? How the hell do you say it - the king's running left & right! He's freaking dancing.
Funny thing is he speaks more clearly than all the native Russian speakers and I can understand him 🤣
UPDATE DEC 9 2023: I continued Learning Russian (This transcript was made when I was A2 - I am B1+ now), and I did mess up a lot of it - насыщает is'nt a word, защищает is. направа isn't a word either. 🤣Have a blessed day
It's always like this when for the language part. I can understand russians speaking English better then Americans/british. I think it's because you are more accustomed to the sounds. He speaks perfectly, but the consonants sound slightly "english-like"
you confused защищает and насыщает, but for learner your translation still pretty good
Correct translation:
Ну это просто полный пиздец, ну как можно сыграть слон а5, когда защит.. ферзь защищает слона, а после этого поставить короля перед королевой вот так? Ну как так можно играть? Ну полный пиздец, блин. Ну че, че это за ход? Как, и, че.. че здесь король бегает туда-сюда, налево-направо, блин? Танцует, блин.
"Насыщает" is a word, it just means "saturate" instead of "protect". Good luck with your learning, it does take some time for ears to get used to how natives sound.
Вот более точно:
Ну это просто полный пиздец! Ну как можно сыграть Сa5, когда защит... ну ферзь защищает слона, а после этого поставить короля перед королевой вот так. Ну как так можно играть? Ну полный пиздец блин! Ну чё, чё эт(о) за ход? Как, и чё, чё з(д)есь король бегает туда-сюда, налево-направо блин? Танцует, блин!
1:21 but I don't wanna be five :(
Мне, как знающему русский, особенно смешно.
Ну ты тут один такой))
А запятую забыл!
@@Boberspalkoy поправил
@@ironpin7949 Молодец!
Очень интересно знает ли Готэм слово "Задвинул!!!"? Так же хочется порекомендовать Готэму прочитать отличную книжку: "21 ошибка в шахматах"
Он когда играл против Омарева кричал ЗАДВИНУЛ😂
0:58 It means "It's a f*cking completely f*cked up f*ck"
1:48 THAT WAS PERFECT! PERFECT PRONUNCIATION!
His parents are russian so it's one of his native Languages
Мне одному кажется что Леви по-русски говорит лучше чем по-английски.
русский его родной язык
Я охренел когда узнал что он все это время был русским
Bro would be a perfect cold war spy XDDD
Why would? 😂
When you blundered so bad Levy starts speaking his native language in order to comprehend your game
Dude speaks English with a slight accent and speaks Russian with a slight accent, he doesn't have a native language xdd
2:51 После этого момента Леви Розман превратился в Максим Омариева
Ему необходим немецкий, чтобы добить лексикон до мительшпиля, эндшпиля и прочего
"Бля" Is just like a friendly russian word XD
No, pizdets blyat means BIG inconvenience 😂
depends on the tone
он даже без английского акцента говорит 💀
2:51 Настолько не выдержал, что перешёл на полный русский.
You know its bad when Levy starts speaking Russuian
the gsp impression was really funny tbh
Из него фиговый тайный агент под прикрытием, конечно😂
Но как он говорит по-русски... Это просто вау👏
Как будто он притворялся всё это время😅
Это не акцент, Леви родился в америке в русскоговорящей семье, отсюда и два языка
Нам теперь просто необходимо "И ОН ЖЕРТВУЕТ ЛАДЬЮ".
Flawless pronunciation
Так он же говорит на русском от силы секунд 40, не 3 минуты 25 секунд ровно
Да какая разница
@@CharaDreemurr000 кликбейт)0))
@@adelervon6728🤓🤓🤓🤓
@@adelervon6728ты ещё плакать начни
@@oladiy4380 😭😭😭😭 вот, плакаю, специально для вас, Оладий
это просто ужас какой хороший акцент да и как быстро говорит, я на тетьей минуте думал это иишка
А ведь не зря говорят, что изучение любого языка начинается с плохих слов)
русский его родной язык)
"we just walked in tomate"
It's just his serious mode
At the very first video of him - I though he is slavic person.
he has a little bit of accent while speaking english i think
He's sooooo good in russian, I wonder how there's almost no accent in his speech. Im surprised
"Put ze nait in ze middle of ze bord" is exactly how the russian would say it
2:23 "put a fu- knight in the middle"
you made David Vat's day
Levi's russian is nearvperfection, Im actually surprised he speaks that fluently, almost believed that He IS in fact Russian
His parents are
Well, he doesn’t have any accent at all
It's his first language. He didn't even learn English until preschool.
chess is such a cool game that it can force an Englishman to speak Russian
АХВХАХХАХХА ОН МАТЕРИТСЯ БУДТО НОСИТЕЛЬ
так он и есть носитель, его родители это мигранты с пост-советских стран, английский он учить начал с 5 лет где-то
If You Are Wondering His Parents Are Russian, But He Is Living In America And Is American AS RUSSIAN I INSTANTLY KNEW WHAT HE IS RUSSIAN PARTLY LOL.
Капс выруби, читать больно
чем тебе мешает капс?
@@Jopa_Pipiska Стиль Такой Забей.
damn, he speaks Russian better than me (i’m native speaker)
99,9999999% think the same
(2:51) он настолько прифегел от игры, что аж выучил правила падежей за 2 секунды
Я уже несколько лет посматриваю иногда нарезки с Готемом, и тут я впервые слышу его практически чистейший русский. Охренеть!
как же я угарнул с того, как Леви объяснял значение слова 'блять' как что то приветливое) я сильно удивился, когда узнал, что ты знаешь русский =]
2:21
The amount of times he says blyat like as if everyone doesn't know what that means lolol
Holy shit, he's like a completely different person when he speaks Russian
the french accent gives me descipable me 4 le Minn yamal vibes
When systems пиздец malfunctioning revert to default which is russian.
levy speaking enchantment table
"п..... бл..." - in Russian means slight inconvenience.😂
Slight inconvenience 🤏
"оп-а поехали!" slowed+reverb
Gotham speaks Russian for 3 minutes 25 seconds ❌
Gotham speaks Russian for 32,5 seconds ✅
1:04 slight inconvenience 💀
(2:49) набрал кондиций под конец.
Levi not only knows Russian, he actually speaks it.
I didn't know he was actually russian, but makes sense I guess. There are many jewish people in russia
0:53 💀
I played in the same tournament as levy - spilimbergo 2024. Didnt speak a word of russian with me even when i spoke with him in russian
Опа, поехали, блять)))
Пиздато послушать родную речь от родного человека
Русский шпион, не верю, что не носитель может говорить так чисто
as a polish person i understood everything kurwa
ОРА!
Стоп, стоп, стоп... Как я смотрел его видео и не знал что он наш слон???
How much it costs for Gotham Russian Speaking Course?
Только попробуйте сказать что он не native Russian, мазафака
последняя часть где он заговорил вообще без акцента, вау, я не ожидал.
Me seeing preview
STAR PLATINUM, THE WARUDO!
мне одному кажется что леви разговаривает на русском лучше чем учительница по русскому?
Levy on the stream sometimes hides his feelings in Russian
I don't know if it has any relation, but we also use "Опа" (Opa) in portuguese in the exact same way
That's crazy
As a russian i can confirm, this is the exact pinpoint meaning
he speaks Russian better than I do)
Наш слон Леви
Put the knight in the mi... Nooo! Put the knight in the middle of the board blyat!
Best moment ever!
У НЕГО ИДЕАЛЬНЫЙ АКЦЕНТ
My ass thought it was a jojo reference
OMFG! He uses Russian with such precision!