I know this was taken from a record, but I really do wish that the cds were on spotify or somethin!! Such wonderful music, ty for sharing these tracks with the internet ^^
I really wonder where this was found. I've scraped a lot of youtube, looked at her website and other compilations of unreleased tracks, and even dug around on discography sites (with a fair amount of struggling as I can't recognize the words unless they are romanized) but I can't seem to track these other discs or fill out the album length. I have all 6 of these plus the 11 on the actual release and that gets to 17 songs so even if this is the last one there should be 3 more I think . . .
Lyrics (Might not be 100% accurate, from the website Letras) Come here to my side Whisper in my ear Keep this just for us I'll tell you only you If with just one word I can hold you God, my treasure I give you everything Saying goodbye Say it out loud Let's say goodbye For the lively summer girl Many words Many memories God, just for now I want an eraser Saying goodbye Say it out loud Let's say goodbye For the evil me of winter Come here to my side Whisper in my ear Keep this just for us I'll tell you only you f with just one word I can hold you God, my treasure I give you everything Saying goodbye Say it out loud Let's say goodbye To the hands that clasped on the hillside Let's say goodbye For the naive girl that I was
I don't speak Japanese (yet at least) but I was able to download the subtitles from the original Japanese: "私のそばへ来 て外耳をかし て誰にもない緒にしてねあなただけに言う [音楽] わった一言 で繋ぎ止められる なら神様私の 宝もの 全部 あげる さよならとい て声に出してい て さよならといましょ夏の日 私 にたくさんの 言葉たくさんの 記憶神様今だけちょっと消しが 欲しい さよならとい て声にしてい て さよならといましょ冬の日地はずの私 [音楽] に私 のそばへ来 てそと耳をかし て誰にも内緒にしてねあなただけに はそんな人言 でつなぎ止められる な神様私の高 を全部 あげる さよならとい て声に出してい て さよならと言いましょ酒道ついだすて に さよならて 今な少女の私 にお [音楽]" So if you want maybe you can use something like DeepL to translate it
@@DeusVult838the la saison de Cecile, it’s like a book since it has a photobook along with the lyrics for every song listed (I may have to post a rentry ID for this so it doesn’t mark it as spam 😓… but if you press newest in the comments section, you’ll see it)
Currently, only Disc 3, "Sayonara Cecile," is available on Spotify. However, it does not include tracks 12-17 (Alternate Mix, Instrumental, and Variation tracks) or tracks 19-20 (Unreleased tracks). The complete album, Adieu, la saison de Cécile / La saison de Cécile, appears to be exclusively available in physical CD format (PONY CANYON / PCCA-50211) ¥9,900 after tax lol.
Oddly enough the song with the most views is the only one I dislike on the album, the vocals are too close up to my ears 😖. Rest of the stuff is really good!
I clicked because of the adorable cover art and stayed for the music
same
real
real
real
Here from a fanfic I was reading that referenced this song. Absolutely lovely music ❤
これは私が読んでいたファンフィクションから、この曲を参照しています。絶対に素敵な音楽
What's saddest is listening to this song without understanding anything, I speak Portuguese and no one in Brazil has translated it yet...
サムネに見事に吸い込まれました。
個性のある素敵な歌い方をされる歌手さんですね。
This song sounds like some kind of good bye to an old friend or memories, definetely something that I would play at my funeral.
This song sounds like the saddest smile
サムネの絵に吸い寄せられてクリック
こんな素敵な歌手に出会えて、今日をいい日にしてくれたRUclipsありがとう
can't help but giggle everytime she sings "tsunagi tome la le lu na la" >__
The algorithm still deems me worthy
This should’ve been the last track in the album, it would’ve been perfect 😭
yararechatta onna no ko is the best fitting song for the last track what are you talking about
@@alexkilpatrick2464 I see maybe before it.
The best random click i did.
I was feeling a bit anxious but listening to this made me happy :)
same T T
this song makes me extremely happy
What a lovely melody
God bless recommendations today
好きだ
i've been blessed by the algorithm god once more and i won't complain
I know this was taken from a record, but I really do wish that the cds were on spotify or somethin!! Such wonderful music, ty for sharing these tracks with the internet ^^
I really wonder where this was found. I've scraped a lot of youtube, looked at her website and other compilations of unreleased tracks, and even dug around on discography sites (with a fair amount of struggling as I can't recognize the words unless they are romanized) but I can't seem to track these other discs or fill out the album length. I have all 6 of these plus the 11 on the actual release and that gets to 17 songs so even if this is the last one there should be 3 more I think . . .
the woodwinds are very cute
oh my god I stumbled onto gold
Like this is actual gold holy scallops this music is good
IN KOJIMA WE TRUST🙏🙏🙏
im so glad i clicked on this,
i love mayumi, i listen to her since i was 13
I've scrolled enough down to find this treasure 🙉💤
Very beautiful, I really like this song. Fire 🔥 🔥
Sounds beautiful
the youtube algorithm blesses me yet again
Love the melody 😭🫶🏻✨️
I love this so much
so good
This feels like it's from an anime, really great music.
I've never heard these before, thank you for uploading!!!!
thank you for sharing this
wow this is so relaxing
Very good. 😢
this is wonderful
Nice
Song space
You transcended my soul
좋다
Just randomly stumbled upon this song, it’s so good!!
hey!
Lyrics (Might not be 100% accurate, from
the website Letras)
Come here to my side
Whisper in my ear
Keep this just for us
I'll tell you only you
If with just one word
I can hold you
God, my treasure
I give you everything
Saying goodbye
Say it out loud
Let's say goodbye
For the lively summer girl
Many words
Many memories
God, just for now
I want an eraser
Saying goodbye
Say it out loud
Let's say goodbye
For the evil me of winter
Come here to my side
Whisper in my ear
Keep this just for us
I'll tell you only you
f with just one word
I can hold you
God, my treasure
I give you everything
Saying goodbye
Say it out loud
Let's say goodbye
To the hands that clasped on the hillside
Let's say goodbye
For the naive girl that I was
This kinda gives me the nostalgia of watching a ghibli movie the piano is so pretty
❤❤😢
🔥🔥🔥🔥🔥
Suena como estár en un carnaval a las 5 de la tarde con la persona que más quieres en el mundo
okay this is cool
sweet !!
The girl holding the back of the statue is actually made by a whiteboard marker in paper,
omg so pretty
Esta bomnitaa, como mi bomnita
tu maas mi bomnitoooo te amooo
te amo muchoteeee
wow
Can someone translate what shes saying? I wanna know🫠
All I know, "adieu, la saison de Cécile" means "Farewell, Cécile' season" 😅
Nice Nice
fantasy melody ☹
Holy fucking shit thats amazing
Porfa Habilita un enlace para descargarlo
what is this melody
so is the song also called sayonara cecile?
I need the lyrics
If theres translated lyrics somewhere....
I don't speak Japanese (yet at least) but I was able to download the subtitles from the original Japanese:
"私のそばへ来
て外耳をかし
て誰にもない緒にしてねあなただけに言う
[音楽]
わった一言
で繋ぎ止められる
なら神様私の
宝もの
全部
あげる
さよならとい
て声に出してい
て
さよならといましょ夏の日
私
にたくさんの
言葉たくさんの
記憶神様今だけちょっと消しが
欲しい
さよならとい
て声にしてい
て
さよならといましょ冬の日地はずの私
[音楽]
に私
のそばへ来
てそと耳をかし
て誰にも内緒にしてねあなただけに
はそんな人言
でつなぎ止められる
な神様私の高
を全部
あげる
さよならとい
て声に出してい
て
さよならと言いましょ酒道ついだすて
に
さよならて
今な少女の私
にお
[音楽]"
So if you want maybe you can use something like DeepL to translate it
さよならセシル
わたしのそばへ来て そっと耳を貸して
誰にも内緒にしてね 貴方だけに言うわ
たった一言で 繋ぎとめられるなら
神様わたしの宝物 全部あげる
さよならと言って 声に出して言って
さよならと言いましょ 夏の日はしゃいだ私に
たくさんの言葉 たくさんの記憶
神様いまだけ ちょっと消しゴムがほしい
さよならと言って 声に出して言って
さよならと言いましょ 冬の日 意地悪な私に
わたしのそばへ来て そっと耳を貸して
誰にも内緒にしてね あなただけに言うわ
そんな一言で 繋ぎとめられるなら
神様わたしの宝物 全部あげる
さよならと言って 声に出して言って
さよならと言いましょ 坂道つないだその手に
さよならと言いましょ 無邪気な少女の私に
I have the lyrics but RUclips keeps on marking it as spam… 😢 but those are the lyrics, they are in the book I have itself
@@kazamakunn77 what book?
@@DeusVult838the la saison de Cecile, it’s like a book since it has a photobook along with the lyrics for every song listed
(I may have to post a rentry ID for this so it doesn’t mark it as spam 😓… but if you press newest in the comments section, you’ll see it)
🦠😜
where can i listen to the full album?
Spotify
Currently, only Disc 3, "Sayonara Cecile," is available on Spotify. However, it does not include tracks 12-17 (Alternate Mix, Instrumental, and Variation tracks) or tracks 19-20 (Unreleased tracks). The complete album, Adieu, la saison de Cécile / La saison de Cécile, appears to be exclusively available in physical CD format (PONY CANYON / PCCA-50211) ¥9,900 after tax lol.
@@Verdemo5 241,30 US$ on Discogs LOOOOOOOOOOOL 😭😭😭😭
a
Oddly enough the song with the most views is the only one I dislike on the album, the vocals are too close up to my ears 😖.
Rest of the stuff is really good!
:)
This song feels like eating blueberry cheesecake while waiting for your partner that wouldn't come. Knowing that its over
Anyone else brought here from that one hypertana fic with this song linked in it?
Hi yes that’s me