Erik Satie - Chanson / Chanson médiévale - Sop. NaSook Han 소프라노 한나숙

Erik Satie (1866-1925)
- Chanson (1887) -
Bien courte, hélas! est l'espérance / Et bien court aussi le plaisir
Et jamais en nous leur présence / Ne dura tant que le désir.
Bien courte, hélas! est la jeunesse / Bien court est le temps de l'amour
Et le serment d'une maîtresse / Ne dura jamais plus d'un jour.
Celui qui met toute sa joie / Et son espoir en la beauté,
Souvent y laissant sa gaité / D'un dur souci devient la proie.
- Chanson médiévale (1906) -
Comme je m'em retournais de la fontaine
avec ma servante
un chevalier avec son écuyer
passa par le chemin
je ne sais si l'écuyer
s'inquiéta de ma servante,
mais le chevalier s'arreta pour me
regarder à l'aise
et il me regarda d'une telle ardeur
que je crus dans ses yeux
voir briller son cœur.
Sop. NaSook Han 한나숙
Piano. Young-mok Joo 주영목