Hetalia: Oyabun CD - Track 02 [subtítulos español]

Un día en la vida del Jefe España.
--
Traducción Japonés-Inglés: spaceinvaderdud [spaceinvaderdud...]
No pedí permiso para utilizar su traducción, así que ¡perdón! Puede demandarme si lo desea.
Si no entienden algo es porque utilice Google Traductor y soy muy vaga para traducirlo mejor xD!
Perdón si tiene alguna falla de ortografía e.e! Soy muy distraída con eso.
Y por último, disculpen la mala calidad.
Gracias por ver nwn!

[@Kufu0101]

ロマかわえええ

[@TV-dk6ki]

王様が子供www

[@taydemarielrojasfernandez3706]

Bad touch rio aparece :v

[@SoruNonoko]

hahaha amo la inquietante y altanera forma de hablar de Romano!!! >,< xD

[@ArantxaCroft2010]

la siesta, por supuesto.
xDDDDDDD ya me imaginaba que diria algo asi xDDD

[@mar0515]

Como amo ese duo son tan lindossssss >< *.*

[@mariana1996ish]

Mi vida, que lindo es españaa

[@AnimePeace14]

spain has it hard lol

[@PoruuXPiluke]

E o no, yo tambien me di cuenta y la siesta es como a las 4 te la tarde o por ahí, en eso no se coscaron mucho XD

[@xZoroxSanjix]

El tack03 es la canción "La pasión no se detiene~", yo sólo me dediqué a traducir(?) el drama~ 8D por cierto, el track07 es el instrumental de la canciónC:
Gracias por ver mis vídeos, eres un amor >7

[@miguelcruz6377]

[English Translation!]
Romano: Hey you!
Prepare the breakfast!
breakfast, breakfast!
Spain: *coughs* Stop..
stop jumping on me to wake me up ...
Romano: Breakfast ~
Spain ~ Make breakfast!
* noises (?) *
Storyteller:
his subordinate violently forces him to wake up
Spain: I'm still sleeping…
Romano: Hunger has kept me awake for a long time, asshole!
Spain: Just a little more ...
* Sleep, sleep, sleep *
Narrator: 7:00 a.m.
Belgium: Good morning!
Spain: Good morning! And Netherlands?
Belgium: My brother .. well .. you know ..
Spain: Ohh .. yes. I forgot that you forgot me ...
Belgium: N-Not that ...
Ah! Do you want me to help you prepare breakfast?
Spain: Oh yes, of course
A special person with a hungry stomach is making a fuss inside.
Belgium: * laughs *
It is understood!
Let's go to work right now!
Spain:
Breakfast is ready!
Make sure you sit well.
Romano:
What took so long, damn it ?!
Hurry up and let's eat, idio--
*stomach growling *
Spain: * laughs *
Really sorry for the little delay nuisance with man.
Roman: After eating, I'll take care of you.
Narrator: A quiet breakfast.
9:00 am.
King: What are all these mysterious leaves?
Spain: Uhmm, these are the debts that the previous king left behind.
King: This is hopeless ...
We don't have money to pay for all this ...
Rey: I'm supposed to be the King ...
And I can't live a life with all kinds of luxuries!
Spain: Maybe it is the truth for now ...
But if you do your best to strengthen the country now, you would be able to manage it.
Rey: I don't feel like working anymore ...
I am the King and I am living the life of a commoner. I no longer have any motivation ...
Spain: don't get lost in negative thoughts!
The only place to hit rock bottom is upstairs!
King: Noo ... noo ..!
There is no way I can do it!
I can't think of any way for the country to recover!
Even Netherlands hates me! I have no hopess ...
Spain: Hold on, Your Majesty!
Narrator: meets with his boss.
King: * babble desperately *
Spain: Don't be silly! Let's talk about this!
Narrator: 10:00 am.
Spain: If you keep it that way, you won't be able to do anything when it's time for battle.
Soldier: Yes sir. I apologize, sir!
Spain: First of all, try to find balance and straighten your posture.
Soldier: L-L-Like this?
Spain: Okay, but try to keep the pants okay?
Soldiers: * laughs *
Narrator: He works diligently.
Roman: * makes sleeping sounds *
Sleeping ...
Narrator: 12:00 pm.
France: Thanks for the food!
Spain: Hey why did you come here?
France: Well .. * munch, munch, munch *
Your food is the best after mine.
Spain: I'm in second place huh? Awesome.
Narrator: Eat lunch with a mysterious neighbor who invited himself.
Narrator: 1:00 pm.
Romano: I only did what you asked me to do.
Spain: I didn't tell you to mess up the room!
f
Roman: B-B-But ...
The platform has fallen! And then the giant squirrel came and ...
* makes little noises *
Spain: That was not so!
Come on, I'll help you clean up the mess.
Romano: I'm tired, idiot!
Narrator: Cleans up the clutter of his subordinate.
Turkey: Her defenses are full of holes.
Narrator: Then, the shadow behind his subordinate appears.
6:00 pm.
Belgium: Very good!
Uff .. I am very tired!
Spain: Hey, do you want me to help you?
Belgium: Oh sorry!
Can I order it?
Spain: Sure! Just leave the rest to me.
Romano: I will!
Narrator: A friendly laundry.
3:00 pm.
Spain & Romano: * snoring *
Belgium: * laughs *
They are making the same face!
Narrator: The nap, of course.
4:00 pm.
Birds: * bird chirps *
Spain: Oh thanks, as always!
Birds: * bird chirps *
Spain: probably wrote the same thing as last time.
Birds: Peep?
Narrator: You receive a letter from Austria, which more or less says: "You are a fool!"
Narrator: 6:00 pm.
France: Seriously, your food is exquisite, it's in second place.
Belgium: Why does France-nii-sam eat here?
Spain: This is already a custom.
Wait, there is one more.
Prussia: DAAAAHAHAHAHAHA!
I have come here to eat!
My stomach is already begging for food!
Romano: I don't like this.
Spain: Hey, Romano! It's not good to be demanding, you know?
Romano: I can be!
Spain: You can't!
Narrator: Dinner with one more mysterious neighbor who was added to the table.
Narrator: 9:00 pm
Spain: So these are the tactics that the armies have been using for a long time huh?
* yawns *
Good…
I can't really use it because our artillery is in very bad shape.
I wonder if there is also more that I can use?
Belgium: You should try to go to sleep.
Spain: Yes. I'll go to bed in a moment.
* yawns *
Narrator: Study the tactics.
10:00 pm
Spain: * noises (?) *
I'm tired.
Roman: Shut up! Hurry up to go to sleep, damn.
Spain: Heh. You don't have to stay awake until I go to sleep.
Romano: What are you saying?
Are you saying that I stay awake all nervous just for you ?!
Mhmmmm .. mhmmm ..
Dammit…
I'm going…
Bye..
Spain: Yes. Goodnight.
* yawns *
Narrator: And this was a day in the life of Spain-san.
Narrator: 2:00 am.
* Dog howl *
Romano: Hey!
Better to make sure monsters don't come after me after urinating.
Agree?
Okay, idiot ?!
Spain: Uhmmm ...
*yawn*
Please do tell if you want me to translate more!

[@dwag6873]

Thank you so much for translating this!!!

[@xZoroxSanjix]

En la información del vídeo hay un link donde puedes buscarlo en inglés ;D

[@xZoroxSanjix]

@AnimePeace14 Yes~

[@Jayfeatherlovr]

Gracias! :D

[@azukatara]

pobre España... ñ__ñUu

[@Jayfeatherlovr]

Is there anywhere I can read this is english? Hehehe ^^;

[@oscura16]

Pobre españa lo k tiene k soportar xDDD
Pero bueno ahí momentos con romano k son para comerselo ^^ (hasta k se despierta y lo arruina y deseamos atarlo a una silla y amordazarlo)
¿xk no esta el capitulo 3?