سلام ممنون از آموزش بسیار کامل وجامعتون , من مثالهای دوستان رو دیدم و یک سوالی برای من پیش اومد , en bra talande eller ett tydligt talande , vilken av de meningar är korrekt?
خواهش می کنم دوست خوبم و فقط انجام وظیفه می کنم عزیزم ☺️🙏♥️ بهترین حالت اینه که talandeرو یه صفت درنظر بگیرید و en یا ett رو طبق اسمی که بعد از صفت میاد درنظر بگیرید 👌 مثلاً en talande tystnad یعنی یک سکوت پرمعنی 👌👌☺️
@@AlfraSvenska ممنون آلفرای عزیز, بله درستش همینه که شما گفتین, این مبحث واقعا برای من ثقیل بود ولی به لطف توضیحات خوب شما خیلی راحتتر شد , من که تصمیم گرفتن از اول با کانال شما شروع کنم عالیه , ممنون برای وقتی که میزارین. شما خصوصی هم درس میدین?
@@AngelAngel-zz1zu خواهش می کنم دوست خوبم و فقط انجام وظیفه می کنم عزیزم 🙏☺️🤗 راستش برای خصوصی اصلأ وقت آزاد ندارم و برای همین تمامی مباحثی که مورد نیاز هستند و حتی بیشتر از کلاس، رو در یوتیوب گذاشتم که دوستان بصورت کاملاً رایگان در اختیار داشته باشند و لذت ببرند دوست مهربونم 🤗☺️🥰🙏
3.Höra=شنیدن Höra+ ande= hörande(شنوا) Jag har alltid ett( hörande) öra för att lyssna på mina vänners prat. من همیشه یه گوش شنوا برای گوش دادن به حرفهای دوستانم دارم.
درود و سپاس فراوان از شما استاد بزرگوارم. من این کلیپ و همه کلیپ های دیگر شما را که زحمت میکشید چندین بار میبینم و بعد نکات مهم را یادداشت ،بررسی ،تمرین و بعد پاسخ آزمونها را برای شما میفرستم و برای همین است که با کمی تاخیر آزمونها را پاسخ میدم.بسیار سپاسگزار خواهم شد اگر لطف کنید اولین درس،اولین کلیپ آموزشی را که شروع کردید برایم بفرستید .منظورم اولین شروع تدریس شما تا کنون را تاریخش را میخاستم که از این منبع عالی و کامل برای خودم مجددا هر بار از ابتدا تمرین و تمرین کنم.سپاس از شما استاد گرامی. 🌹👌👏🙏
@@zahraadibi369 اینها ویدئو های اول هستند 👍👌👇 🎯👈صفر تا صد الفبای زبان سوئدی ruclips.net/video/aV07P10wS3g/видео.html 🎯👈 اشتباه رایج فارسی زبانان ruclips.net/video/i3kvIT6gTAs/видео.html 🎯👈جمله بندی در Huvudsatser ruclips.net/video/-5kcLNOEWtA/видео.html 🎯👈 جمله بندی در Bisatser ruclips.net/video/7ysRTAbGE-A/видео.html 🎯👈صفر تا صد افعال کمکی ruclips.net/video/BUDKjL1mJII/видео.html 🎯👈صفر تا صد افعال در زمان های گذشته، حال و آینده ruclips.net/video/MSIqreojBPA/видео.html 🎯👈همه چیز درباره Perfekt, Preteritum ruclips.net/video/uqlnGZVPvns/видео.html 🎯👈آموزش صفت های سوئدی ruclips.net/video/3ncrhq0CYdQ/видео.html 🎯👈 جمع و نکره ruclips.net/video/CdN_wmQ-h1w/видео.html 🎯👈ضمایر شخصی ruclips.net/video/baJ5VEBS0c0/видео.html 🎯👈ضمایر انعکاسی ruclips.net/video/mCauN9ufiyY/видео.html 🎯👈ضمایر مبهم(نامعین) ruclips.net/video/-Fq7bNWWGCQ/видео.html 🎯👈ضمایر ملکی ruclips.net/video/JSBfKw6Yx5w/видео.html 🎯👈ضمایر ربطی ruclips.net/video/IeX_BFF5gqQ/видео.html 🎯👈جایگاه ضمایر ruclips.net/video/ZzMt7HvaQgI/видео.html
4.Gå= رفتن ،پیاده رفتن Gå+ ende= gående( رونده،عابر ،روان) Jag ser många ( gående) personer som går på jobbet varje dag. من هر روز افراد پیاده زیادی را میبینم که به سر کار می روند.🚶♀️🚶♂️
7) En slående ska som vi måste göra under apandemi att tvätta händerna med tvål. یک کار مهمی که ماباید در طول آپاندمی انجام بدیم شستن دست با صابون است . فکر کنم اشتباه نوشتم؟
Hej kära Alfra! Använder vi pre,particip samma vanlig adjektiv? خدا کند جمله سوئدم درست باشد منظورم این بود که ما صفت فاعلی مثل صفت معمولی متوانم استفاده کنم هر دویش یک وظیفه در جمله انجام میدهید و دیگه شما گفتیدداین اینا منحیث اسم ،صفت و قید اسفاده میشود من که متوجه نشدم در کجا منحیث اسم و قید استفاده شد؟؟؟
2.Jämföra= مقایسه کردن Jämföra+ ande= jämförande(قیاسی،نسبی) De har gjort många( jämförande) studier om olika språk. آنها مطالعات قیاسی مختلفی در باره زبان انجام داده اند.
5.Tala=صحبت کردن ،حرف زدن Tala+ande=talande( گویا) Det var en (talande)tystnad på hennes ansikte. سکوتی گویا بر روی چهره او بود . I våra dar är där allting talande på telefonener. این روزها همه چیز بر روی تلفنها بصورت گویا است.
سلام دوست من 🙏 🎯دو آموزش بسیااااااار مهم برای شرکت در کلاس رایگان ما و تقویت نوشتاری در اون👇 🎯👈 نحوه شرکت در کلاس رایگان ruclips.net/video/Cw-s8eUbjUc/видео.html 🎯👈 تقویت نوشتاری ✍️ ruclips.net/video/AHG4kfccrf8/видео.html
1.tvinga=مجبور بودن Tvinga+ ande= tvingande ( مبرم،لازم) Varje person behöver ( tvingande) nödvändighet som luft,mat,beklädnad,..... هر فردی نیاز به احتیاجات ضروری مثل هوا،غذا ،پوشاک و......دارد.
6.Le= خندیدن،لبخند زدن Le+ ende= leende( لبخند زنان ،متبسم،ختدان) Kvinnan kom in( leende) när hon såg hennes son. آن خانم لبخند زنان/خندان وارد شد وقتی که پسرش را دید.
8.Se= دیدن Se+ ende= seende(بیننده) Han har dåligt mörker(seende) och kör därför helst på dagen. او تاریکی بیننده خوبی نیست و به همین دلیل ترجیحا / اغلب روزها رانندگی می کند .( یعنی بینایی چشمش برای رانندگی در تاریکی خوب نیست.)
9.Tro=باور داشتن،اعتقاد داشتن ،عقیده داشتن Tro+ ende= troende(خدا شناس،مومن،مذهبی) Han blev (troende)efter hustruns död. او بعد از مرگ همسرش مذهبی/ مومن/ خدا شناس شد.
سلام ممنون از آموزش بسیار کامل وجامعتون , من مثالهای دوستان رو دیدم و یک سوالی برای من پیش اومد , en bra talande eller ett tydligt talande , vilken av de meningar är korrekt?
خواهش می کنم دوست خوبم و فقط انجام وظیفه می کنم عزیزم ☺️🙏♥️ بهترین حالت اینه که talandeرو یه صفت درنظر بگیرید و en یا ett رو طبق اسمی که بعد از صفت میاد درنظر بگیرید 👌
مثلاً en talande tystnad یعنی یک سکوت پرمعنی 👌👌☺️
@@AlfraSvenska ممنون آلفرای عزیز, بله درستش همینه که شما گفتین, این مبحث واقعا برای من ثقیل بود ولی به لطف توضیحات خوب شما خیلی راحتتر شد , من که تصمیم گرفتن از اول با کانال شما شروع کنم عالیه , ممنون برای وقتی که میزارین. شما خصوصی هم درس میدین?
@@AngelAngel-zz1zu خواهش می کنم دوست خوبم و فقط انجام وظیفه می کنم عزیزم 🙏☺️🤗 راستش برای خصوصی اصلأ وقت آزاد ندارم و برای همین تمامی مباحثی که مورد نیاز هستند و حتی بیشتر از کلاس، رو در یوتیوب گذاشتم که دوستان بصورت کاملاً رایگان در اختیار داشته باشند و لذت ببرند دوست مهربونم 🤗☺️🥰🙏
Jag blir jätteglad när jag ser på ditt leende ansikte.
Tusen tack 🙏
🌹😊🙏❤️
ممنون از آموزش بسیار خوب شما.من هر درسی تو مدرسه می گیرم,بعدش میام و به کانال شما تو یوتیوب مراجعه می کنم و مطلب رو کاملاً درک میکنم.بازم مرسی از شما
خواهش می کنم عزیزم و ممنونم از لطف و محبت شما ☺️🌹🙏🤗
با عرض سلام و ادب و احترام خدمت شما متشکرم از کمک تان خداوند متعال حفظ تان کنه 🌹🌹🌹🌹
خواهش می کنم دوست خوبم و اینکه، بنده فقط انجام وظیفه می کنم ☺️🙏🙏🥰🤗
سلام إستاد گرامي باز هم ممنون عالي است👌🧿❤️🙏🏽
خواهش می کنم عزیزم 🙏☺️🤗
Tack Alfra 💐💖
Tack själv 😊🌹
خیلی عالی و مفید بود .خیلی ممنونم
خواهش می کنم عزیزم 🙏☺️🥰🌹
خیلی سپاسگزارم از زحماتتون
سپاسگزارم دوست خوبم 🙏☺️🥰🙏
vi ska uppskatta dig om du bli en troende person.
Det är ett slående exempel för mig.
Alfra är en bra hörande.
3.Höra=شنیدن
Höra+ ande= hörande(شنوا)
Jag har alltid ett( hörande) öra för att lyssna på mina vänners prat.
من همیشه یه گوش شنوا برای گوش دادن به حرفهای دوستانم دارم.
چه مثال های زیبا و خوبی رو می نویسید ☺️👌👏👏👏👏🙏
@@AlfraSvenska 🙏🙏🌹🌹
Jag försöker att bli ett tydligt talande-
7. Din undervisning är slående för mig.
Tack så jättemycket kompis ☺️🌹🤗🙏
ممنون آالفرای عزیز عالی بود دم شما گرم☺️☺️☺️
خواهش می کنم دوست خوبم 🙏☺️🥰
Jag såg mina vänner i gående väg.
9- seende är viktigt.
Hon är en bra talande .
Du utvisar perfekt å underbart👏🍀
Tack så jättemycket min snälla och duktiga kompis 🙏🤗☺️♥️
Hörande
Han har bra seende ögonen
درود و سپاس فراوان از شما استاد بزرگوارم. من این کلیپ و همه کلیپ های دیگر شما را که زحمت میکشید چندین بار میبینم و بعد نکات مهم را یادداشت ،بررسی ،تمرین و بعد پاسخ آزمونها را برای شما میفرستم و برای همین است که با کمی تاخیر آزمونها را پاسخ میدم.بسیار سپاسگزار خواهم شد اگر لطف کنید اولین درس،اولین کلیپ آموزشی را که شروع کردید برایم بفرستید .منظورم اولین شروع تدریس شما تا کنون را تاریخش را میخاستم که از این منبع عالی و کامل برای خودم مجددا هر بار از ابتدا تمرین و تمرین کنم.سپاس از شما استاد گرامی. 🌹👌👏🙏
حتماً حتماً یه ترتیب خاص درنظر می‌گیرم و قرار میدم دوست خوبم 🙏☺️🥰
@@AlfraSvenska سلام و عرض ادب استاد .من تاریخ شروع تدریس کانالتون را میخاستم که از ابتدای درس کانال مرور و تمرین کنم.
@@zahraadibi369 اینها ویدئو های اول هستند 👍👌👇
🎯👈صفر تا صد الفبای زبان سوئدی
ruclips.net/video/aV07P10wS3g/видео.html
🎯👈 اشتباه رایج فارسی زبانان
ruclips.net/video/i3kvIT6gTAs/видео.html
🎯👈جمله بندی در Huvudsatser
ruclips.net/video/-5kcLNOEWtA/видео.html
🎯👈 جمله بندی در Bisatser
ruclips.net/video/7ysRTAbGE-A/видео.html
🎯👈صفر تا صد افعال کمکی
ruclips.net/video/BUDKjL1mJII/видео.html
🎯👈صفر تا صد افعال در زمان های گذشته، حال و آینده
ruclips.net/video/MSIqreojBPA/видео.html
🎯👈همه چیز درباره Perfekt, Preteritum
ruclips.net/video/uqlnGZVPvns/видео.html
🎯👈آموزش صفت های سوئدی
ruclips.net/video/3ncrhq0CYdQ/видео.html
🎯👈 جمع و نکره ruclips.net/video/CdN_wmQ-h1w/видео.html
🎯👈ضمایر شخصی
ruclips.net/video/baJ5VEBS0c0/видео.html
🎯👈ضمایر انعکاسی
ruclips.net/video/mCauN9ufiyY/видео.html
🎯👈ضمایر مبهم(نامعین)
ruclips.net/video/-Fq7bNWWGCQ/видео.html
🎯👈ضمایر ملکی
ruclips.net/video/JSBfKw6Yx5w/видео.html
🎯👈ضمایر ربطی
ruclips.net/video/IeX_BFF5gqQ/видео.html
🎯👈جایگاه ضمایر
ruclips.net/video/ZzMt7HvaQgI/видео.html
@@AlfraSvenska Tusen tusen tack. Du är bäst min kära vän Alfra. 🙏🌹💖
5) Sekreteraren ska vara en talande person på jobbet.
Jag skickat ett leende till Helena.
2) Han kommer att göra en jämförande mellan Sveriges kultur och Norskas kultur.
4.Gå= رفتن ،پیاده رفتن
Gå+ ende= gående( رونده،عابر ،روان)
Jag ser många ( gående) personer som går på jobbet varje dag.
من هر روز افراد پیاده زیادی را میبینم که به سر کار می روند.🚶♀️🚶♂️
6-Min lärare gjorde ett belåtet leende när jag jöbbade läxorna perfekt.
3) Från dagen som hon började använda hörapparat blir hon en bra hörande.
10/ troende
Nyheterna talande lättsvenska
جملاتت فعل ندارن عزیزم. باید فعل رو قرار بدی حتماً 👌👌💪☺️
💐⚘🌷👏👏👌
🤗☺️🙏🥰
🙏🌹🌺🌸
🤗🙏🥰
3.hörande
Min lärare pratar med mig med leende.
Ove var döende när jag kom dit.
Min hund har en bra seende.
2.jämförande
Jag är gående på festen.
Jag är gående till centralen.
5/ talande
7) En slående ska som vi måste göra under apandemi att tvätta händerna med tvål.
یک کار مهمی که ماباید در طول آپاندمی انجام بدیم شستن دست با صابون است .
فکر کنم اشتباه نوشتم؟
خیلی پیچ در پیچ نوشتید و میتونید ساده تر هم بنویسید و اینقدر برای خودتون سخت نکنید متن رو 🙏☺️🌹 دوباره برام بصورت خیلی ساده بنویس دوست من 🙏☺️
2- Jag skulle vilja ha en jämförande prov.
Hej kära Alfra!
Använder vi pre,particip samma vanlig adjektiv?
خدا کند جمله سوئدم درست باشد منظورم این بود که ما صفت فاعلی مثل صفت معمولی متوانم استفاده کنم هر دویش یک وظیفه در جمله انجام میدهید و دیگه شما گفتیدداین اینا منحیث اسم ،صفت و قید اسفاده میشود من که متوجه نشدم در کجا منحیث اسم و قید استفاده شد؟؟؟
سلام دوست من 🙏 بهتره هر چیزی در جایگاه خودش استفاده بشه 👌
Hon var seende när jag gick ut ur lägenheten.
5.talande
2/ jämförande
3/ hörande
Min mormor var troende person.
Hej Alfra
Hur kan man välja att använda antingen presens particip eller perfekt particip i en mening ?
Tack på förhand om du svarar mig!
Det beror på vilken mening du vill använda, det är bättre att se dessa två videor.☺️🙏🙏
@@AlfraSvenska 💐
2.Jämföra= مقایسه کردن
Jämföra+ ande= jämförande(قیاسی،نسبی)
De har gjort många( jämförande) studier om olika språk.
آنها مطالعات قیاسی مختلفی در باره زبان انجام داده اند.
9/seende
سلام تشکر از آموزش خوبتون🙏فکر کنم املای کلمه uppsksttar اشتباه نوشته شده.😊
خواهش می کنم دوست خوبم و ممنونم بابت یادآوری 🙏☺️ دیگه اینقدر متن زیاد هست که اشتباه تایپی هم بوجود میاد دیگه ☺️☺️🙏 باز هم تشکر 🤗🙏
7/ slående
10.troende
سلام آیا این جمله درسته؟blir det orsakande beroende?
چی می‌خواستین بگین دقیقاً 🤔☺️
آیا این سبب وابستگی میشه؟
@@rosenilson2137 بله دوست من 👍 در حالت «اسم» معنی *وابستگی* رو میده و در حالت «صفت» معنی *وابسته* 👌🌹☺️
1) tvingande
2)jämförande
3) hörande
4 ) gående
5)talande
6)leende
7)slående
8)doende
9)seende
10) troende
چرا جداگانه کامنت نکردین آخه 😭😭😭😭😭 این همه دارم میگم تو ویدئو که لطفاً جداگانه کامنت کنید 🙏🙏😭😭
@@AlfraSvenska خوب شماره زدم مشخص هست که .
در ضمن شماره 8 هم میشه boende 👌
@@tamana4872 آره دوست خوبم 🙏 ولی جداگانه باعث میشه بهتر بررسی بشه براتون 😉☺️♥️🙏
2-Det är ett jämförande jobb mellan barnen och vuxna.
4/ gående
5.Tala=صحبت کردن ،حرف زدن
Tala+ande=talande( گویا)
Det var en (talande)tystnad på hennes ansikte.
سکوتی گویا بر روی چهره او بود .
I våra dar är där allting talande på telefonener.
این روزها همه چیز بر روی تلفنها بصورت گویا است.
سلام استاد
شما کلاس سویدی تشکیل نمیدید چون من مشتاق هستم که شرکت کنم .گراماتیک من ضعیف هست و وقتی تکست های زیاد مینویسم اشکال زیاد دارم.
سلام دوست من 🙏
🎯دو آموزش بسیااااااار مهم برای شرکت در کلاس رایگان ما و تقویت نوشتاری در اون👇
🎯👈 نحوه شرکت در کلاس رایگان
ruclips.net/video/Cw-s8eUbjUc/видео.html
🎯👈 تقویت نوشتاری ✍️
ruclips.net/video/AHG4kfccrf8/видео.html
1. Det är tvingande att klara med studerna.
8) Pappa tar farväl av döende son.
1.tvinga=مجبور بودن
Tvinga+ ande= tvingande ( مبرم،لازم)
Varje person behöver ( tvingande) nödvändighet som luft,mat,beklädnad,.....
هر فردی نیاز به احتیاجات ضروری مثل هوا،غذا ،پوشاک و......دارد.
3.Han behöver mer högljudd därför at det är inte hörande för honom.
7.slående
6.Le= خندیدن،لبخند زدن
Le+ ende= leende( لبخند زنان ،متبسم،ختدان)
Kvinnan kom in( leende) när hon såg hennes son.
آن خانم لبخند زنان/خندان وارد شد وقتی که پسرش را دید.
6/ leende
1- Man behövs tvingande frisk luft.
👏👏👏💪😊
se: det träd är fint men det är inte seende från fönstret.
8/ döende
فکر کنم برای گرامر سنگ تمام گذاشتید. در صورت امکان تکه های فیلم هم در آموزش وارد کنید.
ممنونم دوست خوبم 🙏 بابت اون فرمایش شما هم باید بگم که برنامه خفن تری مدنظر داریم براش 💪💪💪🤗
Leende
6) Han nickade leende till svar.
Han har alltid ett vänligt leende på läpparna.
7. Boxningssäken känns jätte slående. کیسه بوکس خیلی حس ضربه خور بودن میدهد.
6.
8.döende
6.Leende
7-Iran har många slående utsikter.
4.gående
Jag ser inte någon gående på vägen.
När hon var barn , var hon leende.
När hon pratar med någon granne är hon leende.
8.Se= دیدن
Se+ ende= seende(بیننده)
Han har dåligt mörker(seende) och kör därför helst på dagen.
او تاریکی بیننده خوبی نیست و به همین دلیل ترجیحا / اغلب روزها رانندگی می کند .( یعنی بینایی چشمش برای رانندگی در تاریکی خوب نیست.)
Slående
Underbart 👌👏👏💪
9.seende
9.Tro=باور داشتن،اعتقاد داشتن ،عقیده داشتن
Tro+ ende= troende(خدا شناس،مومن،مذهبی)
Han blev (troende)efter hustruns död.
او بعد از مرگ همسرش مذهبی/ مومن/ خدا شناس شد.
tror: Den teorien är inte troende.
4-Den här vägen är för gående.
Döende
Hästen gående fast.
جملاتت فعل ندارن عزیزم. باید فعل رو قرار بدی حتماً 👌👌💪☺️
7.Slå=ضربه زدن
Slå+ ende= slående( چشمگیر،قابل ملاحظه)
Det är en ( slående)likhet mellan bröderna.
یک شباهت چشمگیر/ قابل ملاحظه بین برادران است.
1/ tvingande
Klimatets i år är inte jämförande med förra år.
Saras talande blev bättre nu.
6. Blommorna verkar lite döende.
7.
Jag hämtat Ove tvingande till vårdcentralen.
Det är inte jämförande föra vinter med det här vinter.
4.Denna väg ser inte så gående. به نظر این جاده قابل گذر نیست
10) Min mamma försöker alltid vara en troende person.
👌👏👏👏💪🥰☺️
1.tvingande